Charada
Uma charada é uma forma de charada que combina trocadilhos e fonética .
A charada clássica
Em sua forma mais simples, a charada consiste em adivinhar em várias palavras que definimos uma após a outra.
Exemplo :
- Meu primeiro é um animal,
- Meu segundo é uma alça,
- Meu tudo é um jogo de adivinhação.
Solução: cat - roadstead → charada .
Também um grande clássico, notavelmente aparecendo em Asterix gladiator como um exemplo engraçado da falta de inspiração do jogo:
- Meu primeiro abre as portas,
- Meu segundo está bêbado,
- Meu terceiro guarda as ovelhas ,
-
Júlio César gosta de tudo meu.
Solução: chave - água - pastor → Cleópatra .
Outro exemplo :
- Meu primeiro é um pássaro,
- O segundo é um conselho dado por Alexandre Dumas fils ao pai para incentivá-lo a mostrar o tempo aos criados pelo buraco da fechadura,
- Meu tudo é um grito de desespero que se empurra quando se perde um objeto precioso em Eure-et-Loir.
Solução: Jay - Padre Dumas, mostre ao nosso povo o tempo que passa no buraco. → Perdi meu relógio em Nogent-le-Rotrou ! .
Existem formas mais ou menos complicadas, adicionando trocadilhos em diferentes níveis, aqui estão alguns exemplos:
A charada simples
- Meu primeiro é falador,
- Meu segundo é um pássaro,
- Meu terceiro é chocolate ,
- Meu tudo é um bolo delicioso.
Solução: falante - pássaro - chocolate → chocolate bávaro .
Ou
- Meu primeiro é verde,
- Meu segundo é azul,
- Meu tudo é precioso.
Solução: preciosa → valiosa .
A charada com sotaque ou falta de pronúncia
- Meu primeiro é um peixe,
- Meu segundo é uma árvore frutífera,
- Meu tudo é um rei da França.
Solução: anchova - macieira → François Premier , para pronunciar a boca cheia!
A famosa charada da Alsácia (a ser pronunciada com o sotaque):
- Meu primeiro é uma cobra,
- Meu segundo está nos telhados,
- Meu tudo está nas garagens da Alsácia .
Solução: python - tile → Oil can .
- Meu primeiro cobre as lâmpadas,
- Meu segundo é um departamento francês ,
- Meu tudo é uma frase educada.
Solução: abajur - Meurthe-et-Moselle → “Ah, olá Mademoiselle! » (Sotaque alsaciano com boca cheia?)
Mais elaborado sobre a mesma ideia
- Meu primeiro é em uma lâmpada
- Meu segundo é na frente de Riquet
- Meu terceiro está na boca de um bebê
- Meu quarto mora no extremo norte
- Meu tudo é uma ave de rapina
Solução: A Águia Negra (porque abajur - puff - chupeta - Inuit → "Um lindo dia / Ou talvez uma noite")
A charada repetitiva
- Meu primeiro é uma salada,
- Meu segundo é uma salada,
- Meu terceiro é uma salada,
- Meu quarto é uma salada,
- Meu quinto é uma salada,
- Meu sexto é uma salada,
- Meu sétimo é uma salada,
- O meu oitavo é uma salada,
- Meu tudo é escritor.
Solução: 'os oito escarolos → Lewis Carroll .
Outro exemplo :
- Meu primeiro é um colecionador ,
- Meu segundo é um acumulador,
- Meu terceiro é um colecionador,
- Meu quarto é um colecionador,
- Meu quinto é um acumulador,
- Meu tudo é o que acontece quando você tem gastroenterite .
Solução: Cinco agarradores → Cinco cães por hora .
Ou :
- Meu primeiro é uma bebida,
- Meu segundo é uma bebida,
- Meu terceiro é uma bebida,
- Meu tudo é uma bebida.
Solução: café - água - leite → café com leite .
A charada da gaveta
- Meu primeiro vai aqui e ali
- Meu segundo é um funcionário dos correios,
- Meu terceiro não ri amarelo,
- Meu quarto não é rápido.
- Meu tudo é o mais famoso autor de charadas de gaveta.
Meu primeiro é Vic porque o Vic vagueia (o Vigário ). Meu segundo é Tor porque Tor é um carteiro ( Roaster ). Meu terceiro é Hu porque Hu ri preto ( urinol ). Meu quarto é Go porque Go é lento ( Goéland ).
Da mesma inspiração
- Meu primeiro é um assassino,
- Meu segundo é um assassino,
- Meu terceiro não ri amarelo,
- Meu quarto look,
- Meu tudo é o mais famoso autor de charadas de gaveta.
Solução: Vic - Tor - Hu - Go → Victor Hugo . Meu primeiro é Vic porque Vic mata Aille ( Victuailles ). Meu segundo é Tor porque Tor mata ( Tartaruga ). Meu terceiro é Hu porque Hu ri preto ( urinol ). O meu quarto é Go porque Go guette ( Goguette ).
E, do próprio Victor Hugo, este exemplo desatualizado:
- Meu primeiro foi roubado,
- Meu segundo enche como um cano,
- Meu terceiro vale cem centavos,
- Meu tudo é um veículo.
Solução: Til-Bu-Ri → Tilbury , porque Alcali roubou Til ( álcali volátil ), Bu é Fal e Fal fica recheado ( bucefale e Phalsbourg ), Ri vale Li, Li vale cinco luíses e cinco luíses, c 'é um cem sous ( Rivoli , Lycée Saint-Louis ).
A charada repetitiva com gavetas, aliada a um trocadilho
- Meu primeiro é uma fatia de salame em um bumerangue ,
- Meu segundo é uma fatia de salame em um bumerangue,
- Meu terceiro é uma fatia de salame em um bumerangue,
- Meu quarto é uma fatia de salame em um bumerangue,
- Meu quinto é uma fatia de salame em um bumerangue,
- Meu sexto é uma fatia de salame em um bumerangue,
- Meu tudo é uma temporada.
Solução: É primavera , porque as andorinhas ( os seis discos ) estão voltando.
Veja também
Bibliografia
-
A Charada da Arte da Gaveta. Pequeno tratado para fazer você mesmo ... por Luc Étienne , ed. Jean-Jacques Pauvert , 1965; reeditado The Pocket Book , 1972; reimpressão, Har-Po, 1983, ( ISBN 2-86889-003-2 )
-
Les Charades de Jean-Hugues Malineau , ilustrações de Véronique Deiss, ed. Albin Michel Jeunesse, outubro de 1999, ( ISBN 2-22610-202-7 )
links externos