Um cristograma é um monograma ou uma combinação de letras que forma uma abreviatura para o nome de Jesus Cristo , tradicionalmente usado como um símbolo cristão . Diferentes tipos de cristogramas estão associados a diferentes tradições do cristianismo.
O primeiro monograma a designar Jesus não foi inspirado em seu nome, mas em seu título de majestade "Christos" ("o ungido do Senhor"), abreviado em XP , pelas letras khi (X) e rho (P) do alfabeto grego . O crisma é freqüentemente inscrito em um círculo, um sinal geométrico da perfeição divina.
As duas letras do alfabeto grego alfa e ômega , associadas ao termo Alfa e ômega , referem-se ao Apocalipse de São João . Símbolos da eternidade de Deus (Apocalipse, 22:13), eles significam que Cristo está na origem e no fim de todas as coisas. Em outras palavras, eles traduzem a encarnação e a eternidade do Senhor.
A palavra grega ΙΧΘΥΣ significa peixe . No início do Cristianismo, este símbolo era usado pelos Cristãos para se reconhecerem. Cada letra da palavra se refere a Jesus: “Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ / Iêsoûs Khristòs Theoû Huiòs Sôtếr” (Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador).
O monograma IHS (às vezes JHS), encontrado em ornamentos litúrgicos, é uma abreviação e transliteração imperfeita do nome “ Jesus ” em grego: Ι = J, Η = E e Σ = S (JES. = Jesus / Ιησους, IHΣOYΣ = completo nome em grego).
Quando o latim se tornou a língua dominante do Cristianismo no Ocidente, o monograma foi mal interpretado, com o grego eta (em letras maiúsculas) tendo a mesma forma que a letra latina H. O monograma tornou-se IHS e foi vagamente interpretado por alguns como sendo o IHSV do Imperador Constantino , ("IN HOC SIGNO VINCES", "Por este sinal você conquistará", palavras que Constantino afirma ter ouvido antes da batalha da ponte Mílvia em 312 ), por outros como sendo IESUS, HOMINUM SALVATOR ("Jesus , Salvador dos homens ”), IESUM HABEMUS SOCIUM (“ Temos Jesus por companheiro ”) ou ainda IESUS, HOMO, SALVADOR (“ Jesus, Homem, Salvador ”).
INRI é a sigla da inscrição latina "Iesus Nazarenus Rex Iudæorum", que pode ser traduzida em francês como "Jesus, o Nazareno , rei dos judeus". Este é o titulus que foi inscrito pelos romanos na cruz da crucificação de Jesus, condenado à morte pelo procurador romano da Judéia na época, Pôncio Pilatos (João, 19.19-20).
Brasão do Bispado Anglicano de Trinidad (Caribe).
Labarum .
IHS em forma quase medieval.
IHS ou JHS Christogram of Western Christendom.
Selo da Companhia de Jesus .
Crisma.
Anel de prata com crisma encontrado em um cemitério cristão romano tardio em Tongeren (Bélgica), século 4, Museu Galo-Romano de Tongeren
Uma peça de Constantino (337) mostrando uma representação de seu lábio plantado em uma cobra.
Labarum de Constantino, de uma antiga medalha de prata.
ICHTHUS.
: fonte usada para escrever este artigo