A expressão quinta coluna designa os partidários ocultos dentro de um Estado ou de uma organização de outro Estado ou de outra organização hostil.
Esta expressão é inicialmente usada durante um discurso de rádio do General Emilio Mola , membro do estado-maior das forças nacionalistas espanholas em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola , ao falar dos guerrilheiros nacionalistas escondidos no campo republicano.
A frase entrou no vocabulário comum em vários idiomas. Por extensão, a expressão de fato designa qualquer grupo de guerrilheiros infiltrados, geralmente civis, prontos para trabalhar de dentro para promover a vitória das forças armadas tradicionais do mesmo campo e, de forma mais geral, qualquer grupo atuando nas sombras para minar de dentro de uma organização ou estado.
O golpe de estado de 17 e18 de julho de 1936vê parte do Exército espanhol reunindo os militares golpistas , enquanto a outra parte, os legalistas , permanecendo fiéis ao poder legítimo de Madrid , esmagam o golpe em Montaña , evitando a captura de Madrid .
O 8 de novembro de 1936, o exército nacionalista espanhol tenta novamente tomar Madrid : a rádio franquista anuncia a mensagem de um general nacionalista ( Mola ou Varela ) e que quatro colunas convergem para Madrid (vindo de Toledo , da estrada para a Extremadura , de la Sierra e Sigüenza ) enquanto sua “quinta coluna” já estava lá. Essa manobra de guerra psicológica desorganiza a defesa republicana, levantando suspeitas. No entanto, o24 de novembro de 1936, a ofensiva nacionalista em Madrid falhou e apenas retomou o26 de março de 1939, durante a ofensiva final dos nacionalistas que vão enfrentar Madrid28 de março de 1939.
O mito da "quinta coluna", difundido antes da Segunda Guerra Mundial após o afluxo de refugiados que fugiam da Itália fascista , Alemanha nazista e Espanha franquista após a Guerra Civil Espanhola , levou à construção de campos . Na primavera de 1939, eles reuniram os republicanos espanhóis e os milicianos alemães das Brigadas Internacionais , principalmente no campo de Gurs , então, deJulho de 1939, Alemães e geralmente qualquer nacional do Terceiro Reich, considerados como "súditos inimigos" , embora a maioria deles "se oponha ao regime nazista. Os comunistas alemães são listados como " suspeitos nacionais " e, portanto, internados.
Durante a Segunda Guerra Mundial , guerrilheiros alemães e agentes secretos trabalhando em países estrangeiros em nome da Abwehr fizeram parte do que foi apelidado de Quinta Coluna.
Antes do início da Segunda Guerra Mundial, a existência de uma minoria de apoiadores da Alemanha, que se manifestou nas eleições, mostra a existência de uma quinta coluna relacionada a rumores sobre subsídios alemães e italianos a jornais de extrema direita. Assim que a guerra estourou, o10 de maio de 1940, as suspeitas dos espiões, em particular dos pára-quedistas, apoderaram-se da população.
Padres e freiras são suspeitos de serem paraquedistas que escondem seu uniforme e suas armas sob as roupas eclesiásticas, o que deu origem a cenas tragicômicas do início da despir-se. Além disso, o governo de Hubert Pierlot e Paul-Henri Spaak está se esforçando para combater a psicose, negando os rumores de que o inimigo está caindo de paraquedas em todo o interior do país.
Desde a declaração de guerra e durante a guerra engraçada , existia um clima de “espionite” na França, com muitas categorias de pessoas consideradas suspeitas. É o caso de jornalistas afastados de estabelecimentos militares, estrangeiros, militantes de partidos de esquerda, sindicalistas e professores, que são sistematicamente suspeitos pelos serviços de controlo e vigilância territorial do Ministério do Interior (CGST) e pela Escritório Central de inteligência (BCR), do Ministério da Defesa e as 2 nd escritórios do Exército .
As instruções para o silêncio são ainda mais draconianas no Exército. Os “elementos duvidosos” (comunistas e pacifistas) são ainda mais vigiados. Colocamos cartazes de advertência, como: “Calar é servir” ou ainda “Silêncio, inimigo ... cuidado com suas confidências” (cartaz assinado por Paul Colin ), pedimos aos militares que tenham cuidado com as “conversas do café " , as " fotografias de turistas " ou oficiais supostamente falsos. Penas muito pesadas são fornecidas pela justiça militar para os imprudentes, desertores, traidores e espiões, que vão desde uma pena de prisão de um ano por um simples atraso no retorno da licença até a pena de morte aplicada a espiões para os quais estão planejadas execuções capitais em Fort d'Ivry , emMarço de 1940. Uma espiã alemã é condenada à morte à revelia e uma estenógrafa do Senado, que supostamente solicitou fundos aos alemães para distribuir um jornal antimilitarista, tem sua sentença de morte comutada para prisão perpétua.
Até Maio de 1940, as prisões se multiplicam e a gendarmaria e a polícia estão vigilantes. Os aeródromos são particularmente protegidos, especialmente à noite, onde todos os sinais são vigiados. Estamos procurando ativamente por possíveis pára-quedistas de aviões abatidos. Os suspeitos são presos principalmente se estiverem equipados com câmeras. O spyware está se espalhando cada vez mais e atinge agentes inimigos ou inocentes. A ideia de que nada está seguro na "quinta coluna" é então amplamente difundida.
Durante a Batalha da França , em maio -Junho de 1940, as autoridades temem as ações de agentes alemães que se infiltram atrás das linhas francesas e na população em fuga dos combates, espalham notícias falsas e transmitem informações à Rádio-Stuttgart, dando crédito ao mito da “quinta coluna”. Esses agentes, ao direcionar civis para rotas que dificultam o movimento das tropas aliadas, aumentaram a confusão geral. Eles praticam ações de sabotagem, como em redes de comunicação e modificando sinais de trânsito.
O "episódio da quinta coluna" durante a passagem de Charles de Gaulle na Place de la Concorde durante sua descida triunfal da Champs-Élysées , o26 de agosto de 1944, é um exemplo. A multidão está sob fogo, que parece vir do Hotel Crillon . Naquele momento alguém grita: “Esta é a quinta coluna! », Provavelmente para significar que eram alemães em emboscada. Porém, um comandante de tanque percebendo que os tiros viriam da quinta coluna na frente do hotel, e o grito "quinta coluna" ordenou que o atirador apontasse para esse alvo. Na verdade, a quinta coluna que parte da rue Royale é de uma cor diferente das outras.
Na última parte de Death in the Soul , de Jean-Paul Sartre , que apresenta soldados franceses feitos prisioneiros pelos alemães, muitas alusões são feitas à quinta coluna. É particularmente o caso nas últimas páginas do romance, quando os prisioneiros, ao saber de um civil que vão ser transferidos para a Alemanha , se recusam a acreditar que se trata de uma informação verdadeira e preferem ver nesta notícia os esquemas de um traidor pretendia minar seu moral.
O Partido Comunista Francês atuou como "quinta coluna" durante as guerras na Indochina (com, por exemplo, o caso Henri Martin ) e na Argélia . Ativistas que apóiam a Frente de Libertação Nacional contra o colonialismo francês , canalizando dinheiro e material para ela, foram apelidados de "carregadores de malas".
O termo Quinta Coluna também é usado na série de TV V de 1983 e sua versão de 2009 ; na série de 1983, este termo designa os “Visitantes” aliados da “Resistência”; na série de 2009, designa a “Resistência”. Também é encontrado na série de televisão Stargate SG-1 .
O termo também é usado extensivamente no romance N. ou M.? (1941) de Agatha Christie em que os dois heróis do romance, Tommy e Tuppence Beresford , devem desmascarar os líderes britânicos da Quinta Coluna, responsáveis por preparar, organizar e executar a sabotagem antes da invasão da Grã-Bretanha pelos nazistas.
Cinquième Colonne é o título francês do filme Sabotador de Alfred Hitchcock , lançado em 1942.
A Quinta Coluna é uma peça de Ernest Hemingway . A ação se passa durante a Guerra Civil Espanhola . A peça teve uma recepção fraca, apresentada sem sucesso na Broadway em 1940, com apenas 87 apresentações . Esta peça foi publicada na França em 1949 em uma coleção de contos: Paradise Lost, seguido por La Cinquième Colonne ; é uma tradução parcial da coleção original The Fifth Column and the First Quary-Nine Stories , publicada nos Estados Unidos em 1938. A peça foi encenada em Londres pela primeira vez em 2016.