Saída |
1998 2000 (solteiro) |
---|---|
Duração | 02:37 |
Formato | CD |
Autor | Manu Chao |
Produtor | Renaud Letang |
Rótulo | Virgem |
Manu Chao Singles
Clandestino faixas
Clandestino (underground emespanhol) é uma música emespanholdeManu Chaoque constado álbum homônimo, seu primeiro álbum solo lançado em1998, primeira faixa. O ritmo é maisreggae.
O título foi lançado como single (segundo single deste álbum depois de Bongo Bong / Je ne t'aime plus ).
Ele também participou do álbum ao vivo da Radio Bemba Sound System . Nesse mesmo álbum, outra música, Por dondre saldra el sol? , usa a letra dos versos da música Clandestino , mas a música e o refrão são diferentes. O novo refrão é o título dessa faixa, e é um dos versos da letra de outra música de Manu Chao, Luna y Sol .
Um remix (o " remix Latino ") é apresentado no álbum Earth N Bass do DJ Sultan32, de Nova York.
Em 31 de maio de 2019, uma nova versão em dueto com Calypso Rose é lançada .
A letra de Clandestino é a história na primeira pessoa do imigrante clandestino em situação irregular , sozinho, a alma perdida, condenada a fugir da autoridade porque é fora da lei, uma festa para o Norte à procura de um emprego saindo toda a sua vida atrás dele entre Ceuta (possessão espanhola no norte da África) e Gibraltar (possessão britânica na Europa) para se encontrar perdido no coração da "grande Babilônia " (nota: "Babilônia" uma noção de rastas que designa os corruptos e o decadente Ocidente , o sistema repressivo e qualquer forma de autoridade opressora.) , como um fantasma errante ou uma arraia no mar (nota: estes vivem ali escondidos no fundo) .
Ele é apenas chamado de "o clandestino" (e não pelo nome, tornando-se anônimo ), como outros estrangeiros (argelinos, peruanos, bolivianos etc.).
É rejeitada pela sociedade como algo ilegal ( maconha , etc.).
Na canção com o nome do antigo grupo de Manu Chao, o Mano Negra é mencionado (cujo significado é traduzido em francês por " trabalho negro ").
É dirigido por François Bergeron e conseguimos o 1 st prêmio MTV Award Latino.