Claude de Seyssel (arcebispo)

Claude de Seyssel
Claude d'Aix
Imagem ilustrativa do artigo Claude de Seyssel (arcebispo)
Claude de Seyssel apresentando ao rei Luís XII a tradução francesa de Tucídides
Biografia
Aniversário v. 1450 Ducado de Sabóia Aix-en-Savoie
Morte 1 ° de junho de 1520
Piemonte Piemonte de Turim
Bispo da Igreja Católica
Arcebispo de turim
11 de março de 1517 - 1 ° de junho de 1520
Anterior Giovanni Francesco della Rovere Cybo inocente Segue
Bispo de Marselha
1511 - 1517
Anterior Antoine Dufour Cybo inocente Segue
Outras funções
Função secular
Conselheiro e mestre de pedidos a Luís XII , escritor
(en) Aviso em www.catholic-hierarchy.org

Claude de Seyssel , nasceu em Aix en Savoie por volta de 1450 e morreu em Torino em1 ° de junho de 1520, é um prelado da Sabóia que primeiro ensinou direito em Torino , depois se tornou conselheiro e mestre dos pedidos de Luís XII . Foi bispo de Marselha de 1511 a 1517 , depois arcebispo de Turim de 1517 até sua morte. Ele também é conhecido por seus trabalhos políticos e suas traduções de clássicos gregos e latinos.

Biografia

Origem

Claude de Seyssel nasceu por volta de 1450 , em Aix . É muito provavelmente o filho (natural?) De Claude de Seyssel , marechal de Sabóia , e de Guillerme de la Motte. Seu pai é membro da Casa de Seyssel e ele foi Embaixador dos Estados Gerais de Sabóia do Conde Amédée IX junto ao Rei Luís XI.

Claude de Seyssel estudou direito em Pavia e Torino, onde obteve o doutorado em direito civil e canônico em 1486.

As guerras na Itália revelaram os esplendores da Renascença italiana a Carlos VIII , este último chamou Claude de Seyssel a ele em 1498 . Foi o ano da morte de Carlos VIII, mas seu sucessor Luís XII fez de Seyssel um de seus conselheiros favoritos.

Conselheiro de Luís XII

Claude de Seyssel prestará grandes serviços a Luís XII . Ele foi enviado em missão para Flandres , Suíça , Inglaterra , mas também para a Itália . Ele tem assento no senado de Milão , administra o bispado de Lodi , entra com Luís XII em Gênova e acompanha o cardeal de Amboise a Roma .

O 19 de novembro de 1507, O Papa Júlio II nomeou-o abade comendatório de Saint-Pons de Nice .

Bispo de Marselha

Após a morte do bispo de Marselha Antoine Dufour em junho de 1509 , Luís XII dirigiu-se aos cônegos de Marselha, de Milão , desde o4 de julho de 1509, uma carta para recomendar Claude de Seyssel a eles. O capítulo se apressa em eleger o protegido do rei dos11 de julho de 1509. Bolhas de nomeação são emitidas pela Chancelaria do Papa Júlio II , em3 de dezembro de 1511.

Esta nomeação foi tão tardia que, em janeiro de 1511, o boato de sua morte se espalhou e que o capítulo de Marselha se reuniu em 15 de janeiro de 1511, para eleger o bispo Hector d'Anglure, arquidiácono de Marselha e prior de Aubagne, que teve a prudência de pedir seis meses de meditação antes de assumir funções episcopais.

Em 1512 , ele foi por ordem de Luís XII para a dieta mantida em Trier por Maximiliano , então em 1514 ele foi seu embaixador no Conselho de Latrão . Ele não toma posse de seu bispado até1 r de Abril de 1515. O7 de agosto de 1515, recebe em Aubagne a homenagem e o juramento de fidelidade de Antoine de Glandevés, senhor de Cuges . Em janeiro de 1516, ele participou da entrada de François I er em Marselha após a vitória de Marignan .

Como senhor de Aubagne, considera que a alienação do forno senhorial feito por Ogier d'Anglure lhe foi prejudicial. Segue-se um julgamento. Além disso, ele decidiu aumentar o fluxo do canal, levando água para o moinho, a fim de instalar um segundo esmagamento roda , mas ele proibiu os moradores para levar água lá. Esta proibição, motivada pelo risco de ver as margens do canal deterioradas por demasiadas hemorragias para praticar a irrigação, causa forte descontentamento. Esses problemas não foram resolvidos quando ele foi nomeado arcebispo de Torino. Foi sob o mandato de seu sucessor Innocent Cibo que uma transação foi encontrada em8 de junho de 1518.

O Arcebispo de Turim

Com a morte do Arcebispo de Turim, Giovanni Francesco Della Rovere, que ocorreu repentinamente em Bolonha durante o mês de dezembro de 1515, o Duque de Sabóia Carlos II quis confiar este ver a um prelado favorável aos interesses de sua dinastia enquanto o Papa Leão X prefere confiá-lo a seu sobrinho, o cardeal Innocenzo Cybo, a quem nomeia para esta cadeira o1 r de Março de 1516.

Em 1516, Claude Seyssel foi a Turim para realizar uma missão diplomática que François I er que lhe foi confiada.

Ele é feito arcebispo de Turim, tendo mudado sua diocese de Marselha com o cardeal Innocent Cybo . Neste bispado, Seyssel estava especialmente preocupado com a heresia valdense que se desenvolveu não apenas nos vales do Piemonte, mas também no Luberon, Mont Ventoux e Dauphiné. É com espírito pacífico e apostólico que percorre as regiões da sua diocese. Claude de Seyssel nota em sua obra Disputationes adverses errores que, durante suas viagens pastorais, ele sempre foi recebido pelos valdenses com “grande humildade e caridade e que receberam com grande atenção seus sermões que eram todos contra a impiedade de sua seita” .

Ele reconhece que a indignidade do clero constitui uma causa da expansão da heresia valdense. Em seu livro Tractatus de triplici statu viatoris , ele convida o prelado a se voltar para mais santidade: “sua vida deve ser exemplar, sua doutrina sã e que a contemplação renove constantemente sua vontade de servir. Morar com o seu rebanho, visitar igrejas, dirigir e corrigir o seu clero, pregar são os deveres dos quais não pode fugir ” .

Obra de arte

Claude de Seyssel escreveu muitas obras que seriam, de acordo com François-Xavier de Belsunce de Castelmoron , dezoito em número. Entre essas obras estão inúmeras traduções de autores gregos ou latinos. Latinista ignorante do grego, ele colaborou com o estudioso grego Jean Lascaris que havia sido chamado ao tribunal por Luís XII. Lascaris traduz os autores gregos para o latim e Seyssel do latim para o francês. Da colaboração destes dois amigos sairão as primeiras traduções francesas de historiadores gregos: Heródoto , Tucídides , Diodoro da Sicília , Ápia , Justino e Xenofonte . Esse trabalho de equipe fica claro pelo título da tradução da Anábase de Xenofonte, a saber "História da jornada feita Ciro contra o rei Artaxerse seu irmão, contida em sete livros escritos pelo autor grego Xenofonte, traduzidos primeiro para o latim por Jean Lascaris, um homem erudito consumado na língua grega e o restaurador dela, e latim na língua francesa vulgar por Claude Seyssel ”.

Ele também escreveu livros sobre a monarquia francesa, teologia e a heresia valdense.

Edições históricas

Edições modernas

Notas e referências

  1. Michel Germain 2007
  2. Micheline Tripet, “  Seyssel, Claude de  ” no Dicionário Histórico da Suíça online, versão du2 de maio de 2013.
  3. Marc de Seyssel-Cressieu 1900 , p. 130. e p. 130, nota 3.  [ ler online ]
  4. Joseph Hyacinthe Albanès 1884 , p. 130.  [ ler online ]
  5. Louis Antoine de Ruffi 1696 , p. 33 e 34.  [ leia online ]
  6. Louis Barthélemy 1889 , p. 200  [ ler online ]
  7. L. Barthélemy, História de Aubagne, capital do baronato desde sua origem até 1789 , Barlatier e Barthelet, 1889, 2 volumes, tomo 1 página 202.
  8. Claude de Seyssel, Disputationes adverses errores , Paris, 1520, página 422 (citado por Mayeur, Piétri, Vauchez e Venard em Histoire du christianisme , Desclée, volume 7, De la Réforme à la réformation (1450-1530 , página 439)
  9. Gabriel Audisio , The Vaudois, story of a 12th - 16th century dissidence , Fayard, Paris, 1989, página 197 ( ISBN  2-213-60143-7 )
  10. Mayeur, História do Cristianismo , p. 182
  11. M gr Belsunce, A antiguidade da Igreja de Marselha e a sucessão dos seus bispos , na viúva de Brébion, Marselha, 1751 3 volumes, Volume 3, página 107
  12. M gr Belsunce, a antiga igreja de Marselha e a sucessão dos seus bispos , na viúva de Brébion, Marselha, 1751 3 volumes, Volume 3, Marcos XVIII, página 108
  13. Ver a edição crítica de P. Eichel-Lojkine e L. Vissière (Droz, 2009). Esta obra é também conhecida pelo título de História Singular do Rei Luís XII e com este nome, feita no modelo dos reinados das outras royas da França , sob a qual foi assumida por Gilles Corrozet em 1558
  14. Às vezes chamado de La grant'monarchie de France . Veja a edição moderna de J. Poujol (Paris, Librairie d'Argences, 1961)
  15. Esta é a celebração da vitória de Agnadel contra os venezianos em 14 de maio de 1509. O trabalho foi retomado sob o título A excelência e felicidade da vitória que o rei cristão da França Louys XII teve , Théodore Godefroy , Pacard, 1615

Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

Biografias Monografias e trabalhos gerais
  • Louis Barthélemy, História de Aubagne, principal cidade do baronato desde sua origem até 1789 , t.  1, Marselha, Barlatier e Barthelet,1889, 541  p. ( leia online ).
  • M gr De Belsunce A antiguidade da Igreja de Marselha e a sucessão dos seus bispos , na viúva de Brébion, Marselha, 1751 3 volumes, Volume 3, p. 82-110.
  • Veronica Benzo, Claude de Seyssel e l'Italia , Catania, 2006.
  • Patricia Eichel-Lojkine ( dir. ), Claude de Seyssel: Escrevendo história, pensando a política na França no início dos tempos modernos , Rennes, PUR,2010, 266  p. ( ISBN  978-2-7535-1092-0 )
  • Michel Germain , Ilustres figuras de Sabóia: "de viris illustribus" , Lyon, Autre Vue,2007, 619  p. ( ISBN  978-2-915688-15-3 ) , p.  526.
  • Jean Rémy Palanque, A diocese de Marselha , Letouzey & Ané, Paris 1967, p. 117
  • Louis Antoine de Ruffi, História da cidade de Marselha , t.  2, Marselha, Henri Martel,1696( leia online ).

links externos