Complicação (medicamento)
Na medicina , a complicação é a evolução desfavorável de uma doença , médica condição ou tratamento médico .
Parte do texto em inglês a ser traduzido para o francês
Texto a ser traduzido em inglês:
A doença pode piorar em sua gravidade ou apresentar um maior número de sinais, sintomas ou novas alterações patológicas , espalhar-se por todo o corpo ou afetar outros sistemas orgânicos. Um tratamento médico, como medicamentos ou cirurgia, pode produzir efeitos adversos e / ou produzir por si só novo (s) problema (s) de saúde. Uma nova doença também pode aparecer como uma complicação de uma doença anterior existente.
O conhecimento médico sobre uma doença, procedimento ou tratamento geralmente envolve uma lista das complicações mais comuns, para que possam ser previstas, prevenidas ou reconhecidas com maior facilidade e rapidez.
Dependendo do grau de vulnerabilidade, suscetibilidade, idade , estado de saúde, condição do sistema imunológico , etc. complicações podem surgir mais facilmente. As complicações afetam negativamente o prognóstico de uma doença. Procedimentos médicos não invasivos e minimamente invasivos geralmente favorecem menos complicações em comparação aos invasivos .
Traduzir este texto • Ferramentas • (+)Exemplos de complicações
- Uma sepse generalizada (infecção do sangue) pode ocorrer a partir de complicações da infecção de uma ferida ou abcesso .
- Um choque alérgico pode ser uma complicação da anestesia geral.
- A fratura das costelas e do esterno pode ser uma complicação de uma massagem cardíaca .
- A febre puerperal é uma complicação infecciosa do parto que já foi formidável.
- O diabetes mellitus apresenta muitas complicações oculares, cutâneas, cardíacas, renais, infecciosas, etc.
- A trombose venosa profunda (flebite) ou trombose do coração ou do cérebro (causando um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral ) pode ser uma complicação de um distúrbio de discrasias sanguíneas.
- A infecção por BCG costuma ser complicação inflamatória local e vacinação benigna pelo BCG , mas pode ser grave quando disseminada (em pacientes já imunocomprometidos ).
- A encefalopatia hepática pode complicar a hepatite fulminante ou a cirrose .
- Um retardo mental pode ser uma complicação da hidrocefalia .
- A reação paradoxal a uma droga é uma complicação que produz o efeito oposto ao seu uso esperado; por exemplo , os benzodiazepínicos , uma classe de drogas psicoativas consideradas tranquilizantes menores com efeitos hipnóticos, sedativos, ansiolíticos, anticonvulsivantes e relaxantes musculares variáveis, podem paradoxalmente criar hiperatividade, ansiedade e convulsões em alguns pacientes suscetíveis.
- Uma disfunção erétil ou incontinência urinária pode complicar a prostatectomia .
- O suicídio é uma complicação comum de muitas condições que podem afetar negativamente a vida e a saúde mental de uma pessoa, como transtornos bipolares ou depressivos maiores, a esquizofrenia , o uso de substâncias psicotrópicas sem atendimento médico regular ou abuso para fins não terapêuticos.