Constituição da República do Azerbaijão

Constituição da República do Azerbaijão Data chave Apresentação

Título	Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası
País	Azerbaijão
Línguas oficiais)	Azeri
Modelo	Constituição
Plugado	Direito constitucional

Adoção e entrada em vigor

Adoção	por referendo em 12 de novembro de 1995
Entrando em vigor	27 de novembro de 1995
Versão Atual	Consolidado pelo referendo de 18 de março de 2009
Modificações	18 de março de 2009

Leia online

Tribunal Constitucional: (az) Versão consolidada com traduções (en) , (ru)  ;
Azerbaijan.az (site privado): versão oficial - traduções (en) , (ru)

Constituição da RSS do Azerbaijão (1978)
Constituição da República Democrática do Azerbaijão (1918)

A Constituição da República do Azerbaijão (no Azerbaijão Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası ) é a Constituição do Azerbaijão .

Adotado em 1995 e alterado em 2002 e 2009 , ele estabelece as bases da ordem constitucional do Azerbaijão, fixa os símbolos nacionais , a língua oficial e a sede da capital , enumera os direitos humanos e liberdades fundamentais do cidadão, estabelece o competências do Presidente , do Primeiro-Ministro e do Governo, da Assembleia Nacional , do poder judicial e das relações entre estes poderes, e as principais linhas da autonomia local e o estatuto da República Autónoma de Nakhitchevan .

A data de 12 de novembro de sua adoção é também a data de constituição .

História

Constituições anteriores

O Azerbaijão conheceu várias constituições antes da atual:

• a Constituição da República Democrática do Azerbaijão ,
• e as Constituições da República Socialista Soviética do Azerbaijão  :
  • a Constituição da República Socialista Soviética do Azerbaijão de 1921 ,
  • a Constituição da República Socialista Soviética do Azerbaijão de 1937 ,
  • e a Constituição da República Socialista Soviética do Azerbaijão de 1978 .

Constituição atual

Na época da desintegração da União Soviética, o31 de agosto de 1991, na sessão extraordinária do Soviete Supremo do Azerbaijão, a declaração "Sobre a restauração da independência do Estado da República do Azerbaijão" é adotada, marcando o retorno à soberania nacional da República do Azerbaijão. O nome do SSR do Azerbaijão foi alterado para República do Azerbaijão e a bandeira nacional, o emblema nacional e o hino nacional da República Democrática do Azerbaijão foram reintegrados.

A aceitação do "Ato Constitucional de Independência do Estado da República do Azerbaijão" em 18 de outubro de 1991consolida a base legal para a independência. Este ato jurídico , o início da preparação da nova constituição, pressupõe a formação da base da estrutura política e econômica da República do Azerbaijão. Com este ato, o Azerbaijão declara sua independência e se torna a terceira república do Azerbaijão.

Enquanto se aguarda a elaboração de uma nova constituição, as seções e subparágrafos da Constituição de 1978 que não contradizem o “Ato Constitucional de Independência do Estado da República do Azerbaijão” permanecem em vigor. Mas, com a independência do Azerbaijão, mudanças radicais nos campos político, social, econômico e jurídico tornam a Constituição de 1978 obsoleta, e uma nova constituição refletindo o novo status do Azerbaijão como um estado independente se torna necessária.

Entre 1991 e 1993 , foram criadas comissões responsáveis ​​pela redação da nova constituição, mas seu trabalho foi considerado insuficiente. DentroMaio de 1995, sob a liderança do Presidente do Azerbaijão Heydar Aliyev , uma nova comissão é criada. A Constituição da República do Azerbaijão foi adotada em12 de novembro de 1995 por referendo popular e entrar em vigor em 27 de novembro de 1995. Posteriormente, foi alterado duas vezes, o24 de agosto de 1995 e a 18 de março de 2009.

Contente

Além de seu preâmbulo , a Constituição da República do Azerbaijão compreende 5 seções, 12 capítulos compreendendo 158 artigos e 12 disposições transitórias:

• Preâmbulo: o preâmbulo da Constituição especifica que, para “proporcionar prosperidade e bem-estar a toda a sociedade e a cada indivíduo  ”, devem ser declarados os seguintes objetivos:
  • a proteção da soberania nacional e integridade territorial  ;
  • uma democracia constitucional  ;
  • estabelecer uma sociedade civil  ;
  • um estado secular baseado no estado de direito  ;
  • um “padrão de vida digno” para os cidadãos e uma ordem econômica e social “justa”;
  • respeito pelos "valores humanos universais", paz e cooperação internacional .

• capítulo 1, "Disposições gerais": este capítulo estabelece as bases da República do Azerbaijão, em particular a sua soberania , Uti possidetis (princípio da inviolabilidade das fronteiras), o exercício do poder pelo povo, o sufrágio universal , o ' Estado de direito , a supremacia da Constituição , o sistema multipartidário , o direito à propriedade , a separação entre Igreja e Estado , as funções e a neutralidade do exército , a proteção do meio ambiente e cultural , etc. ;
  • seção 1, “Poder popular”: a fonte de poder é o povo do Azerbaijão;
  • seção 2, “Princípios Fundamentais do Estado”;
• capítulo 2, “  Liberdades , direitos e responsabilidades  ”: os fundamentos da ordem constitucional:
  • seção 3, "Principais direitos humanos e direitos e liberdades civis ": respeito pela dignidade humana , igualdade perante a lei , proibição de discriminação , direito à liberdade e segurança, proibição de tortura e tratamento degradante, direito à justiça, presunção de inocência , direito à vida privada e familiar, liberdade de movimento , liberdade de pensamento , liberdade de consciência , liberdade de religião , liberdade de opinião , liberdade de expressão , liberdade de imprensa , direito de petição , liberdade de associação , liberdade de reunião , direito à educação etc. ;
  • secção 4, “Principais obrigações dos cidadãos”: deveres dos cidadãos para com o Estado, respeito pela Constituição e pelas leis da República, pagamento de impostos , cumprimento do serviço militar (obrigatório apenas para os homens), etc. ;
• Capítulo 3, “Poder do Estado”:
  • seção 5, "  Poder legislativo  ": o poder legislativo é implementado pela Assembleia Nacional da República do Azerbaijão  ;
  • seção 6, “  Poder Executivo  ”: o poder executivo na República do Azerbaijão pertence ao Presidente da República do Azerbaijão  ;
  • seção 7, “  Poder judicial  ”: a aplicação do poder judicial por tribunais de justiça  ;
  • seção 8, “  República Autônoma de Nakhichevan  ”: o estatuto da República Autônoma de Nakhichevan;
• Capítulo 4, “  Autonomia local  ”: a autogestão local é exercida pelos municípios;
  • seção 9, “  Municípios  ”: este capítulo é específico para comunidades urbanas e rurais e seus órgãos;
• capítulo 5, " Justiça e a lei  ":
  • seção 10, “Sistema legislativo”: força jurídica da Constituição da República do Azerbaijão;
  • seção 11, “Mudanças na Constituição da República do Azerbaijão”: a Constituição só pode ser adotada ou revisada por referendo  ;
  • seção 12, “Adições à Constituição da República do Azerbaijão”: o procedimento para a introdução de emendas  ;
• disposições finais e transitórias.

Origens

Referências

1. Como usar a página para ler a Constituição  : 1. Escolha o idioma no canto superior esquerdo; 2. Vá para a "Legislação" ( 6 ª  secção da banda horizontal); 3. Clique no 1 st  link na lista.
2. "  A História da Aceitação da Constituição  " , em Azerbaijans.com (acessado em 8 de abril de 2012 ) .
3. (en) "  A Constituição da República do Azerbaijão  " , em Azerbaijan.az (acessado em 8 de abril de 2012 ) .
4. Amrahgizi 1995 .
5. (en) "  Constituição da República do Azerbaijão  " , sobre o Presidente do Azerbaijão ,24 de agosto de 2002(acessado em 8 de abril de 2012 ) .

Bibliografia

• (pt) Elmira Amrahgizi , "  The Making of A Democracy - Azerbaijan to Adopt Your First Constitution  " , Azerbaijan International ,Novembro de 1995( leia online , consultado em 10 de maio de 2012 )

Complementos

Artigos relacionados

• Política no Azerbaijão
• Lei do Azerbaijão
• Supremo Tribunal do Azerbaijão

links externos

• (pt) “  Constituição da República do Azerbaijão  ” , sobre o Presidente do Azerbaijão .