Prima (família)

Um primo é filho do tio ou tia de uma pessoa, independentemente da geração . Todos os descendentes de um irmão são primos uns dos outros. Na linguagem cotidiana, o termo “primo” costuma designar um primo-irmão , ou seja, o descendente imediato de um irmão. Em um sentido mais geral, às vezes chamamos de “primo” qualquer indivíduo com quem temos pelo menos um ancestral comum .

Etimologia

O termo “germain” associado a primo não tem nada a ver com a Alemanha antiga , a atual Alemanha . A etimologia significa vir do mesmo "germe", ou seja, de avós comuns para primos de primeiro grau. A raiz latina germen designa o "germe", a "prole". Em espanhol, o g inicial foi alterado para h para dar hermano e hermana. Em germana francês, alemão e espanhol têm significado até XVII th  século.

A etimologia do primeiro homônimo , para ancestrais alemães, vem, ao contrário, dos termos celtas gair (vizinho) e homem (povo). Os gauleses usam essa designação para nomear as tribos que estão localizadas a leste de seu território. A palavra é usada pelos romanos em germano , para nomear esses mesmos povos bárbaros, que certamente não são seus primos ...

Graus de cousinhood

Os primos são chamados de "irmãos" quando são próximos; para primos mais distantes, falamos de "diploma".

• Em francês, primos dos mesmos avós são chamados de “primos de primeiro grau”, ou mesmo de “primos de primeiro grau”.
• Seus respectivos filhos serão “primos de primeiro grau”, ou mesmo “primos de segundo grau”.
• As gerações subsequentes serão chamadas de primos de “terceiro grau”, “quarto grau” e assim por diante. ; mas não serão mais qualificados como irmãos.

Além disso, o francês geralmente se qualifica como "grand-XYZ" aquele que está em uma relação de parentesco "XYZ" com seus próprios pais, e como "petits-XYZ" aquele que está em uma relação de parentesco "XYZ" com seus próprios filhos . Neste contexto:

• Uma geração à parte, os primos de seus próprios pais são “primos-avós”; e os filhos de seus próprios primos são “primos-netos”;
• Com duas gerações de diferença, os primos de seus próprios avós são “bisavós”; e os netos de seus próprios primos são “bisnetos”;

... E assim por diante, cada geração de lacuna introduzindo uma "parte traseira" adicional na designação.

Terminologia associada à palavra primo

Existem vários tipos de primos:

• primeiro primo  : disse de seu primo de um irmão completo ou uma irmã plena de seu pai ou mãe, portanto, dos mesmos pais como o último; dois primos assim ter um avô e uma avó em comum, uma ligação relação ao 4 º  grau (sob o atual sistema de direito civil francês sobre o grau de relacionamento );
• primo uterino  : dito de seu primo de um irmão uterino ou de uma irmã uterina de seu pai ou mãe, ou seja, da mesma mãe que esta, mas não do mesmo pai;
• primo consanguíneo  : dito de seu primo de um irmão consanguíneo ou de uma irmã consangüínea de seu pai ou mãe, ou seja, do mesmo pai que esta, mas não da mesma mãe;
• primo de origem germânica ou prima da Grã  - Bretanha na moda : dois primos de segundo grau são filhos de dois primos respectivamente; em geral, designamos assim dois primos que têm um bisavô em comum (bisavós comuns); por isso eles são os pais 6 º  grau; também usamos o termo "primo moda da Bretanha": como essa expressão também é usada para designar qualquer descendente de seu primeiro primo, para melhor precisão neste caso, nós preferimos a de "primeira primo distante em 1 st  grau" para uma criança de seu primo ( 5 º  grau), o de "primo germânica para 2 e  grau" a um neto de seu primo ( 6 ª  série),  etc.
• primo-neto ou primo -irmão  : dois primos-netos são filhos de dois “primos-irmãos”; eles, portanto, têm pelo menos um bisavô em comum (tataravós comuns)  ;
• bisneto  : dois bisnetos são filhos de dois bisnetos e assim por diante;
• de primos duplos são primos paternos e primos maternos ao mesmo tempo;
• primos por casamento são primos de sua esposa.

Casamento entre primos

Casamento civil

Uma pessoa pode casar legalmente com um primo em muitos países, incluindo França e Bélgica .

Casamento religioso

De acordo com o direito canônico da Igreja Católica Romana , a dispensa de um bispo é necessária para um casamento consanguíneo se as duas pessoas forem primos de um grau menor ou igual a quatro, de acordo com a contagem do grau de consanguinidade dos Igreja Católica. , Mas apenas o Papa pode conceder uma dispensa para casamentos entre primos de primeiro grau .

O casamento entre irmão e irmã é proibido pela Igreja Católica e pelo Código Civil francês , mesmo em caso de adoção.

Outro uso da palavra

• Usamos afetuosamente a palavra “primo” para designar um povo com quem compartilhamos uma história ou cultura comum. No mundo de língua francesa , encontramos frequentemente os termos "nossos primos do Quebec", "nossos primos suíços", "nossos primos belgas" ou "nossos primos franceses".
• O rei da França chamava seus “bons primos” ou “meus primos” as pessoas que eram muito próximas a ele, mesmo que não fossem príncipes de sangue ou parentes, mas príncipes estrangeiros , cardeais , nobres , os marechais da França , os Grandes espanhóis e alguns senhores do reino.
• Um primo é um inseto díptero da família tipulidae .

Para ir mais fundo

Bibliografia

Artigos relacionados

• Família
• Parentesco
• Prima
• Consanguinidade

links externos

Notas e referências

1. "  Por que falamos de um 'primo de primeiro grau'? - Estou interessado  ” , em Estou interessado - Curiosidade contínua ,7 de fevereiro de 2020(acessado em 26 de setembro de 2020 )
2. Código Civil da República Francesa, Livro I er , Título V , Capítulo I st , Qualidades e condições necessárias para o casamento .
3. Os direitos do casal , Capítulo 2  : Casamento [PDF] , Teste Achat.
4. Lei Canônica 1091.
5. Lei Canônica 1078.
6. Código Civil - Artigo 162 .
7. Robert Merle , Fortune de France .
8. Definições lexicográficas e etimológicas de “primo” da tesouraria informatizada de língua francesa , no site do Centro Nacional de Recursos Textuais e Lexicais .