Cyriaque de Ancona

Cyriaque de Ancona Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 1391
Ancona
Morte 1452
Cremona
Atividades Comerciante , arqueólogo , escritor , antropólogo , historiador
Outra informação
Mestre Tommaso Pontano

Cyriac de Ancona ou Ciriaco 'Pizzicolli ( Ancona , entre 1390 e 1392 - Cremona , por volta de 1452 ) é um comerciante, antiquário e humanista italiano , viajante e epigrafista por onde alcançou muitos exemplares de inscrições gregas e latinas perdidas desde sua época.

Ele às vezes é chamado de "pai da arqueologia  ". Ele é o primeiro “estudioso” a redescobrir prestigiosos locais da Grécia Antiga, como Delfos ou Nicópolis de Épiro .

Biografia

Família

A família de Pizzicolli é atestada Ancona do XIV th  século . Cyriaque era filho de Filippo di Pizzicolli, talvez um comerciante desta cidade. Filippo morreu quando seu filho tinha nove anos. Este tinha o primeiro nome de seu avô materno: Ciriaco Selvatici, comerciante talvez de Pádua . Algumas fontes fazem de Ciriaco Selvatici um descendente de Matteo Selvatico, médico de Salerno e próximo de Carlos II de Anjou . Quanto a Ciriaco Selvatici, ele teria frequentado a corte de Carlos III de Nápoles . A mãe de Cyriaque era Massiella (diminutivo de Thomasia) Selvatici. Cyriaque tinha uma irmã mais nova.

Após a morte de seu pai, Cyriaque, de nove anos, fez uma viagem a Pádua com seu avô Ciriaco na primavera de 1401. De volta à sua cidade natal, iniciou seus estudos com um mestre que o ensinou a ler e escrever. No entanto, já em 1402, ele partiu para uma longa viagem com seu avô para o sul da península através de Chieti e Teano para chegar a Nápoles . Em seguida, seguiram para Salerno , Amalfi e Tropea . Enquanto o avô se dirigia para o seu negócio em Maida , ele deixou o neto com um amigo em Squillace para educá-lo. Ele então teria aprendido gramática e latim: em um ano, ele foi capaz de traduzir a Bíblia para versos italianos. Ele pode então ter começado a aprender grego básico. Em 1404, os dois ciríacos voltaram para Ancona via Nápoles. O jovem Cyriaque, então com 14 anos, iniciou a carreira comercial.

Em 1430 ou no início de 1431, Cyriaque de Ancona passou o inverno em Adrianópolis , por vários motivos. Ele residia ali para suas atividades comerciais: comprando cera, porque Ancona fazia todas as velas dos Estados Pontifícios e tapetes; e para si mesmo manuscritos saqueados na recém- conquistada Thessaloniki . Lá ele também aprendeu grego antigo com um gramático grego Boles, de The Iliad e The Works and the Days . Foi então que ele comprou para si uma escrava grega Epirot ( puella ) chamada Chaonia. Ela havia sido capturada durante um ataque otomano na região. Ela então certamente seria sua serva e sua concubina. Em Ancona, que protegia a propriedade dos senhores de escravos punindo os que fugiam, os que os ajudaram a fugir e os que os seduziram, Cyriaque mandou batizar Chaonia (que era ortodoxa) (católica) (que era ortodoxa) que assumiu o primeiro nome por Clara. No entanto, ele a chamou de "Koré" (jovem em grego). Mais tarde em sua vida, ele libertou sua escrava, mas ela ficou com ele. Aparece na lápide que ele planejou para os dois, embora, tendo morrido de peste em Cremona, não tenha sido sepultado ao lado dela.

Primeiros empregos

Em 1404, o jovem Cyriaque ingressou aos 14 anos como lojista no empreendimento comercial de um de seus primos, Piero, que exercia a atividade de importação-exportação. O fato de ser órfão lhe dava uma vantagem aos olhos do comerciante: ele só precisava se preocupar com o trabalho. Ele então aprendeu aritmética, geometria e cartografia. As qualidades do lojista eram tais que, quando Piero foi nomeado para uma das magistraturas municipais, não hesitou em confiar a Cyriaque, então com 16 anos, a gestão das suas terras e comércio. Ele até o designou para uma das funções municipais ( sevir ou regulador). Em 1411, teria exercido, por seis meses, a função de "cônsul do mar".

No entanto, Cyriaque desejava viajar, talvez para se envolver em empreendimentos comerciais mais lucrativos. Em 1412, aos 20 anos, embarcou em um navio comandado por outro de seus primos, Cincio de Pizzicolli, com destino a Alexandria . Ele serviu lá como secretário do navio. O navio, carregado de frutas, seguia sem escalas para o porto egípcio. Os mercadores então muito provavelmente se engajaram no comércio local porque o navio então tocou em Rodes e Quios, onde Cyriaque se tornou o primeiro secretário, Samos então provavelmente Mileto . Houve três paradas em Chipre ( Famagusta , Paphos e Nicósia ). Houve então uma escala em Beirute antes de voltar para a Sicília via Gaeta, onde foi reparado. O navio então carregou castanhas e nozes em Castellammare di Stabia para uma nova viagem a Alexandria. Quando Cyriaque di Pizzicolli voltou a Ancona via Ragusa , ele havia partido por dezoito meses. Ele então deu seu salário como um dote para sua irmã que estava se casando.

Ao serviço do município

De volta a Ancona, Cyriaque di Pizzicolli participou da defesa da cidade atacada pelas tropas de Galeazzo Malatesta em7 de outubro de 1414. Nos anos seguintes, exerceu diversas funções municipais. Ele chegou pela primeira vez ao Conselho Geral da cidade; por volta de 1414-1415, foi eleito “sevir” (membro do Colégio dos seis Anziani (tipo de cônsul) da Comuna). Ele renunciou em 1423, mas foi reeleito em 1425.

Em 1416, Cyriaque equipou um navio da companhia. Ele foi a Palermo para vender um carregamento de abetos antes de retornar à sua cidade natal no final de 1417. Em setembro do ano seguinte, uma pequena nave armada por um parente, Pascalino Mucciarello, navegou para Constantinopla , com Cyriaque a bordo porque ele sonhava em ir para esta cidade.

De volta a Ancona, entrou novamente ao serviço da cidade no início de 1420. As contas do cônsul florentino recém-falecido precisavam ser acertadas: apenas Cyriaque di Pizzicolli parecia ter as habilidades de cálculo necessárias. Da mesma forma, o pontifício legado Gabriele Condulmer precisava de seus serviços. O legado anunciou em uma assembleia geral o6 de novembro de 1420toda uma série de reformas econômicas, financeiras e morais, incluindo a restauração do porto assoreado. Para isso ele precisava de dinheiro. Ele, portanto, decidiu racionalizar os impostos, taxas alfandegárias e finanças da cidade. Os três tesouros então existentes foram unidos em um e confiados a três questores, entre eles Cyriaque di Pizzicolli. Este último rapidamente se tornou o único questor (ou "ragionário"), após a renúncia de seus colegas, por julgar o legado muito autoritário. Por volta de 1420, exerceu por seis meses a função de podesta (sorteada entre os Anziani) pelo município de Varano (Ancona)  (it) , município ao sul da cidade. Ele recebeu 30 ducados . Ele deu as boas-vindas, nesta ocasião, a uma série de burgueses ancestrais que fugiam da peste .

Foi nessa época que Cyriaque di Pizzicolli recebeu sua "segunda" educação. Se conhecia latim e se interessava pela literatura italiana , a ponto de também escrever poemas, faltava-lhe grego e boa parte da cultura clássica. Tommaso Sêneca de Camerino , um dos principais mestres itinerantes da gramática da época foi recrutado pela prefeitura de Ancona em4 de junho de 1421. Sêneca e Cyriaque concordaram em uma troca intelectual: Sêneca explicaria a Eneida a Cyriaque, que lhe explicaria a Divina Comédia  ; cultura cada vez mais clássica, mas ainda não grega.

Viagens para o Mediterrâneo Oriental

Cyriaque de Ancona fez três grandes viagens ao Mediterrâneo oriental: em 1427-1432, pela Síria , Ásia Menor e as Cíclades  ; em 1435-1437, na Grécia continental e em 1443-1448, na Ásia Menor, nas Cíclades e no Peloponeso . Nesse ínterim, ele viajou pelo norte da Itália e suas feiras, como em 1432-1433 ou 1442-1443.

A duração das estadas de Cyriaque no Oriente parece indicar que ele poderia ter trabalhado lá como carteiro a serviço de grandes casas de comércio italianas. Além disso, ao contrário de muitos de seus colegas que trabalhavam apenas para um, ele teria mudado de um para o outro dependendo dos contratos que lhe foram oferecidos. Além do comércio "tradicional" (frutas, vasos, tapetes, cera, alume ou escravos), ele também praticava a busca por antiguidades e manuscritos antigos. De fato, Cyriaque revendeu suas descobertas em seu retorno, aos ricos colecionadores italianos da época: os Este ou Guarino Veronese em Ferrara , os Gonzagas de Mântua , os Medici de Florença , clientes venezianos , mas também seu ex-protetor, que se tornou papa. Eugene IV .

Nenhuma fonte dá ideia do faturamento de Cyriaque. Parece que ele ganhou muito dinheiro. No entanto, não há vestígios de fortuna alguma. Ele negociava com antiguidades, mas não parecia ter uma coleção pessoal. Quando seus bens foram vendidos após sua morte, apenas alguns manuscritos e um busto de Afrodite foram discutidos . É possível que Cyriaque tenha investido sua fortuna em terras.

Condições de viagem

As viagens eram então longas e enfadonhas, difíceis e perigosas. Em terra, Cyriaque de Ancona viajou a cavalo, mesmo em terras muçulmanas; carrinhos e carroças serviam mais para mercadorias e dificilmente eram mais confortáveis ​​do que uma sela. Ele nunca estava sozinho: ele estava sempre acompanhado por um escravo ou liberto e nas áreas otomanas um dragomano . No entanto, Cyriaque também tentou inserir-se num grupo que tivesse escolta, na pior das hipóteses para estar acompanhado. Assim, ele frequentemente se colocava na esteira de embaixadores, plenipotenciários ou mesmo soberanos, como João VIII Paleólogo na Itália em 1439 ou Mourad II na Trácia em 1446 (mas ali havia um exército de 4.000 homens); às vezes ele se juntou a uma tropa de peregrinos. Fora isso, ficou satisfeito com o que encontrou, como essa tropa de montanheses que o escoltou ao sul do Peloponeso em 1447. Os trens VIP tinham a vantagem de fornecer comida de qualidade, ao contrário do que poderia constituir o ordinário das pousadas. O ideal para Cyriaque estava em fase de conseguir obter a hospitalidade de um de seus correspondentes de negócios, de um nobre local ou de um mosteiro. Assim que chegou a algum lugar, procurou conhecer o habitante mais culto ou o colecionador local; assim, Laonicos Chalcondyle foi seu guia para Mistra e Esparta emAgosto de 1447]

No mar, dois tipos de navios podem ser usados. Para viagens longas, incluindo o alto mar, Cyriaque viajava em carracas  : assim, de Ancona (ou Veneza) a Alexandria emAgosto de 1435, ou de Gênova a Bruges durante o verão de 1449; ou nas galés , mais rápidas, como a usada em sua segunda viagem à Grécia (1435-1437). Para curtas distâncias, no Oriente, ele tomou emprestados caiques , como de Coron ao Cabo Ténare emOutubro de 1447.

Um dos elementos necessários para a viagem foi o salvo-conduto. Nas cidades italianas, você tinha que ter a "  bolletta  " e ir para o "  ufficio de bollette  ". No Império Otomano , ele tinha passaportes (alguns até mesmo emitidos para ele diretamente por Murad II). Cartas de recomendação dos poderosos também eram usadas para abrir portas: cidades, castelos, mosteiros, catedrais e seus tesouros.

Durante as viagens, Cyriaque também se muniu de seus “guias de viagem”: Homero e Virgílio que conhecia de cor, Ptolomeu , Plínio (e a versão de Caius Julius Solinus ); em suas últimas viagens, ele também teve Estrabão .

As viagens dependiam muito das condições climáticas. Ancona proibiu seus marinheiros de navegar na "época ruim" (coração do inverno). As condições do vento também tornaram necessária a escolha de suas rotas: você teve que deixar Alexandria para a Itália antes do final de novembro e da chegada dos ventos predominantes de oeste; durante o verão e o outono, os ventos do norte prevaleciam. Os naufrágios eram um risco: a cada ano, Ancona e Veneza perdiam vários navios. Piratas e guerras representavam dois outros perigos, às vezes associados porque pequenas cidades-estado misturavam gêneros. Freqüentemente, uma disputa comercial degenerava em um confronto naval: os venezianos não apreciavam os direitos alfandegários de Anconitan. Cyriaque escolheu seus navios de acordo com o contexto: em 1430, ele embarcou sua mercadoria (incluindo sua escrava-concubina) em um navio Anconitano, mas sob a proteção da família veneziana; em outras ocasiões, ele navegou em navios genoveses ou catalães. As viagens também estão expostas a doenças. Assim, entre 1438 e 1442, Cyriaque sofreu de uma doença de pele e foi da peste que morreu em 1452 em Cremona.

Primeira viagem

Em meados da década de 1420, a República de Veneza estava em apuros no Mediterrâneo oriental: Tessalônica foi ameaçada pelos otomanos, Creta pelos mamelucos e Chipre pelos catalães e genoveses. Em seguida, proíbe seus cidadãos de arriscar empreendimentos comerciais lá. Zaccaria Contarini, prima de Cyriaque de Ancona, contratou-o como carteiro no Chipre. Nesta ocasião, em 1428, esteve dois meses podestado em Famagusta, no Chipre genovês. Isso permitiu que ele se familiarizasse com as leis desta cidade mercantil. Em 1430, após a queda de Thessaloniki , Cyriaque foi agradecido por seu primo e patrono veneziano, que não precisava mais de seus serviços. Ele então passou ao serviço dos comerciantes genoveses.

Última viagem

Retornando de sua terceira viagem ao Oriente, Cyriaque de Ancona empreendeu em 1449 uma viagem ao norte, para Flandres, para a qual o Doge de Gênova Lodovico Fregoso lhe escreveu cartas de recomendação. Parece que ele saiu para explorar novos mercados, antecipando a anunciada queda de Constantinopla. Além disso, ele poderia ter sido o intermediário do imperador bizantino, pedindo ajuda aos cristãos do Ocidente. Cyriaque teria então tentado convencê-los de uma nova cruzada. No entanto, não há nenhuma fonte no seu percurso desde Génova: via França ou Provença, até por mar, Espanha e Atlântico. Seu destino provavelmente era Bruges.

Funções comunais

Dentro Setembro 1437, foi eleito Anziani em Ancona. A partir de 1440, exerceu a função de regulador (gestão das finanças da cidade). Como tal, ele negociou a renovação do tratado comercial com Ragusa. Em 1443 ele foi enviado como embaixador para Alfonso V de Aragão .

antiguidade

A primeira inscrição recopiada por Cyriaque foi a que se encontrava no arco de Trajano , à entrada do porto de Ancona. Ele fez isso no início da década de 1420, quando o porto foi limpo de areia. Então, é difícil saber quando e onde ele copiou os seguintes. É provável que isso tenha ocorrido entre 1421 eAgosto de 1423, em Ancona ou em Pula, enquanto ele estava a caminho de Veneza , talvez para aprender grego lá. Durante sua estada em Roma emDezembro 1425, na casa de Gabriele Condulmer, ele estudou monumentos antigos e copiou uma série de inscrições.

Cyriaque mantinha um diário detalhado, em latim, de suas peregrinações, o Commentaria , no qual anotava os lugares que visitou e as pessoas importantes que conheceu. Ele às vezes o ilustrava com esboços dos monumentos que viu (por exemplo, Hagia Sophia de Constantinopla ) e transcreveu as inscrições que pôde decifrar. Ele também foi um colecionador de manuscritos gregos e latinos, dos quais copiou trechos.

Cyriaque de Ancona acreditava-se investido de uma missão: salvar antiguidades, condenadas a desaparecer. Este comerciante viajante italiano estava mais interessado em arqueologia do que em comércio ou diplomacia. Durante suas muitas visitas à Grécia , ele tentou desenhar e copiar o máximo de antiguidades e inscrições possível. Em 1436 ele residiu na Acrópole, onde projetou o frontão oeste do Partenon . Sua numerosos desenhos ajuda perceber a evolução da degradação entre a XV ª  século e o retorno de viajantes dois séculos mais tarde. Seus Antiquarum Rerum Commentaria estão quase completamente perdidos, além disso, Cyriaque nem sempre foi confiável em suas localizações ou identificações.

A atividade de Cyriac de Ancona não foi interrompida pela conquista turca, já que trabalhava sob a proteção do Sultão, de quem teria sido até secretário.

Este trabalho imponente é para a maior parte perdida, e apenas uma pequena parte dos restos mortais originais de suas viagens no Peloponeso , em 1447 - 1448 , assim como extratos de suas viagens para a Grécia em 1435 - 1437 .

Ele treinou Felice Feliciano em epigrafia.

Trabalho

Apêndices

Bibliografia

links externos

Notas e referências

  1. Colin 1981 , p.  10-13.
  2. Colin 1981 , p.  26
  3. Colin 1981 , p.  13
  4. Colin 1981 , p.  16-18.
  5. Colin 1981 , p.  53-59.
  6. Colin 1981 , p.  59-63.
  7. Colin 1981 , p.  19-20.
  8. Colin 1981 , p.  46
  9. Colin 1981 , p.  25-26.
  10. Colin 1981 , p.  27-28.
  11. Colin 1981 , p.  28
  12. Colin 1981 , p.  46-48.
  13. Colin 1981 , p.  28-29 e 104.
  14. Colin 1981 , p.  29-32 e 48.
  15. Colin 1981 , p.  48-49.
  16. Colin 1981 , p.  33-35.
  17. Colin 1981 , p.  40
  18. Colin 1981 , p.  112-124.
  19. Colin 1981 , p.  104-105.
  20. Colin 1981 , p.  70-72, 106 e 108.
  21. Colin 1981 , p.  105-106.
  22. Colin 1981 , p.  73-87 e 126-128.
  23. Colin 1981 , p.  129
  24. Colin 1981 , p.  132-136 e 143-152.
  25. Colin 1981 , p.  87-94 e 125-126.
  26. Colin 1981 , p.  125
  27. Colin 1981 , p.  162-178.
  28. Colin 1981 , p.  96-101.
  29. Colin 1981 , p.  179-180.
  30. Colin 1981 , p.  49-50.
  31. Colin 1981 , p.  180
  32. Colin 1981 , p.  179-180-181.
  33. Colin 1981 , p.  216-230.
  34. Colin 1981 , p.  50
  35. Colin 1981 , p.  50-51.
  36. Colin 1981 , p.  51
  37. Colin 1981 , p.  36-38.