Danwei

A Dānwèi(单位, literalmente “unidade” em chinês) hoje geralmente designa uma empresa estatal ou uma empresa coletiva chefiada por um comitê do Partido Comunista Chinês .

História

Durante a era maoísta , os dānwèi desempenharam um importante papel econômico e social. Situa-se, no quadro de uma economia planificada , sob a supervisão de órgãos administrativos que determinam os seus planos de produção e atribuem os meios necessários ao seu funcionamento. Cada unidade pertence a uma unidade maior. O sistema formado por uma autoridade supervisora ​​e as empresas sob sua jurisdição é denominado xitong .

A rede de dānwèis organiza todas as atividades profissionais, políticas ou de produção, bem como a vida social e privada dos indivíduos que a compõem. Garante um emprego vitalício, uma moradia , muitas vezes localizada perto do local de produção, assistência médica, uma pensão, paga a educação dos filhos (a creche e também o ensino médio e a faculdade para os mais velhos). ) Eles eram responsáveis ​​por administrar o dangan de seus membros, ou seja, arquivos individuais que listavam as principais informações relativas a uma pessoa ( estado civil , origem racial, atividade profissional, mas também crimes).

Os dānwèis diminuíram em número: sua influência , e indiretamente a do partido, no mundo social está diminuindo. Até 2003 , o acordo do dānwèi ainda era necessário para autorizar o casamento de seus membros. A saída de um membro de um dānwèi para outra empresa ainda pode ser objeto de represálias por parte de sua unidade de trabalho original .

Tradução

Na linguagem cotidiana, o termo agora pode se referir por extensão a empresas privadas, empresas ou instituições.

Notas e referências

  1. Jean-Luc Domenach, Understanding China Today , Perrin, 2007, p.  113

Bibliografia