Em algumas denominações budistas, os doze generais celestiais ou doze generais divinos são divindades protetoras, ou yaksha de Bhaisajyaguru , o Buda da cura. Eles são apresentados no sūtra Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja e chamados coletivamente
Os nomes dos generais são:
sânscrito | kanji | Japonês romanizado | Pinyin |
---|---|---|---|
Kumbhīra | 宮 毘羅 金 毘羅( ) |
Kubira Kompira ( xintoísmo ) |
Guānpíluò Jīnpeíluò |
Vajra | 伐 折 羅( ) | Basara, Bazara | Fázhéluò |
Mihira | 迷 企 羅( ) | Mekira, Meikira | Míqǐluò |
Āṇḍīra | 安 底 羅( ) | Anteira | Āndǐluò |
Anila | 頞 儞 羅( ) | Anira | Ènǐluò |
Śāṇḍila | 珊 底 羅( ) | Santeira | Shāndìluò |
Indra | 因達羅 帝 釈 天( ) |
Indara |
Yīndàluò Dìshìtiān |
Pajra | 波夷羅( ) | Haira | Bōyìluò |
Mahoraga | 羅摩虎 摩睺羅伽( ) |
Makora Makura |
Mòhǔluò Mòhóuluòjiā |
Kinnara | 真 達羅( ) | Shintara, Kimnara | Zhēndàluò |
Catura | 招 杜羅( ) | Shōtora Shatora |
Zhāodùluò |
Vikarāla | 毘 羯 羅( ) | Bikara Bigyara |
Píjiéluò |
A deusa Marichi, protetora dos guerreiros e protetora contra o fogo, às vezes é adorada como um dos Doze Generais Celestiais.
Estátuas dos Doze Generais Celestiais estão instaladas em Ngong Ping (en) , Hong Kong, perto das estátuas do Grande Buda.