Elizabeth von arnim

Biografia

Aniversário	31 de agosto de 1866 Sydney
Morte	9 de fevereiro de 1941(em 74) Charleston
Enterro	Tylers Green ( dentro )
Pseudônimos	Elizabeth, Alice Cholmondeley
Nacionalidades	Alemão britânico
Atividades	Escritor , romancista
Família	Arnim
Pai	Henry Herron Beauchamp ( d )
Mãe	Elizabeth Weiss Lassetter ( d )
Esposas	Henning Arnim ( d ) (desde1891) Francis Russell (desde1916)

Outra informação

Arquivos mantidos por	Biblioteca Huntington

Trabalhos primários

Elizabeth e seu Jardim Alemão ( d ) , Quinzena da Princesa Priscila ( d ) , Christine ( d ) , Vera ( d )

Elizabeth von Arnim , nascida em31 de agosto de 1866em Sydney , Austrália , e morreu em9 de fevereiro de 1941em Charleston , Carolina do Sul ( Estados Unidos ), é um romancista inglês .

Biografia

Prima da romancista Katherine Mansfield , Elizabeth von Arnim, cujo nome verdadeiro é Mary “May” Annette Beauchamp, nasceu em Sydney, em uma família inglesa, filha de um pai comerciante que fez fortuna na Austrália. Quando ela tinha três anos, a família voltou para a Inglaterra e se estabeleceu em Londres .

Elizabeth é uma aluna brilhante, especialmente em história, mas é a música que ela escolhe ao entrar no Royal College of Music .

No final dos estudos, ela fez uma grande viagem pela Europa , com seu pai. Em 1889 , enquanto na Itália , ela conheceu o conde Henning August von Arnim -Schlagenthin, um aristocrata prussiano , primo do poeta romântico Achim von Arnim . Ela se casou com ele em Londres um ano depois e eles se estabeleceram em Berlim .

Cinco anos depois, eles se mudam para a propriedade da família de seu marido em Nassenheide, Pomerânia, onde Elizabeth descobre as alegrias da vida no campo. O casal agora tem cinco filhos (quatro meninas e um menino) educados por tutores famosos como Edward Morgan Forster ou Hugh Walpole .

Elizabeth então aproveita a tranquilidade dessa vida rural para começar a escrever. Em 1898 , ela anonimamente publicou seu primeiro trabalho, Elizabeth e seu jardim alemão ( Elizabeth e seu jardim alemão ), uma espécie de diário em que ela compartilhou seus pensamentos sobre a dureza deste norte da Alemanha e suas tentativas de criar um jardim. Na Maneira inglesa . Desde sua publicação, este pequeno romance, republicado mais de vinte vezes, teve um sucesso considerável. Também marcou a carreira de seu autor de forma definitiva porque todos os romances escritos a partir de então serão sempre apresentados como os da "autora de Elizabeth e seu jardim alemão ".

Em 1908 , problemas financeiros forçaram a família von Arnim a se mudar para Londres, onde o conde morreu dois anos depois. Elizabeth permaneceu na Inglaterra por mais dois anos antes de se mudar para a Suíça no Cantão de Valais . Perto de Randogne , em seu “Chalet Soleil”, ela se torna o centro de uma vida social e mantém um caso de amor turbulento com HG Wells .

Em 1916 , ela se casou com o conde Francis Russell , neto de Lord John Russell (que foi o primeiro-ministro da Rainha Victoria ) e irmão mais velho do filósofo Bertrand Russell . Infelizmente, esse casamento foi um fracasso: eles se separaram depois de um ano e se divorciaram em 1919 .

Elizabeth continua a escrever dividindo sua vida entre Inglaterra, Suíça e Mougins, no sul da França . Quando a Segunda Guerra Mundial estourou, ela se mudou para os Estados Unidos, onde morreu em Charleston em 1941.

Parte de sua biblioteca pessoal, deixada na França quando ele partiu para a América, é mantida pela Universidade de Sud-Toulon-Var.

Romances semiautobiográficos

O trabalho de Elizabeth von Arnim é amplamente autobiográfico. Encontramos em seus romances suas alegrias e decepções, sua felicidade e sua solidão, seu amor pela natureza, mas também uma sensibilidade e uma exigência tipicamente britânicas.

A maioria de seus romances são escritos sob pseudônimos, como "Alice Cholmandeley", "A autora de Elizabeth e seu jardim alemão " ou simplesmente "Elizabeth".

Obra de arte

Elizabeth e seu jardim alemão (1898)Publicado em francês com o título Elizabeth and her German Garden , precedido por Souvenirs de Nassenheide de EM Forster , traduzido por François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1989 ( ISBN 2-905899-10-7 ) ; reedição, Paris, 18/10 , col. "Domínio externo" n o 2732 1996 ( ISBN 2-264-02329-5 ) ; reedição, Paris, Bartillat, 2011 ( ISBN 978-2-84100-486-7 )
The Solitary Summer (1899), suíte de Elizabeth e seu jardim alemão Publicado em francês com o título L'Été solitaire , traduzido por François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-27-1 ) ; reedição, Paris, 18/10, col. "Domínio externo" n o 2827 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 ) ; reedição, Paris, Bartillat, 2013 ( ISBN 978-2-84100-530-7 )
Livro de melodias de April Baby (1900), uma obra de literatura infantil e juvenil
A benfeitora (1901)Publicado em francês com o título La Bienfaitrice , traduzido por Marguerite de Vaudreuil e revisado por Géraldine Barbe, Paris, Archipoche, coll. "Clássicos de ontem e hoje" n o 248, 2013 ( ISBN 978-2-35287-459-1 )
A piedosa peregrinação (1901)Publicado em francês com o título Le Jardin defance, traduzido por François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Barillat, 2016 ( ISBN 978-2-84100-605-2 )
The Ordeal of Elizabeth (1901), primeiro rascunho de um romance escrito em 1901, mas publicado postumamente
As Aventuras de Elizabeth em Rugen (1904)Publicado em francês com o título Les Aventures d'Elizabeth à Rügen , traduzido por Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1996 ( ISBN 2-905899-77-8 ) ; reedição, Paris, Les Belles Lettres, col. "Domínio externo" n o 16 de 2014 ( ISBN 978-2-251-21017-9 )
Quinzena da Princesa Priscila (1905), peça inédita
Fräulein Schmidt e Sr. Anstruther (1907)
The Caravaners (1909)Publicado em francês com o título En caravane: misadentures d'un officier prussien en Angleterre , traduzido por Jean d'Albray, Paris, Grasset, 1913 (nota BnF n o FRBNF33365629 ) Publicado em francês em outra tradução com o título En caravane , traduzido por François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-24-7 ) ; reedição, Paris, 18/10, col. "Domínio externo" n o 2678 1995 ( ISBN 2-264-02262-0 ) ; reedição, Paris, La Découverte, coll. “Cult fictions”, 2004 ( ISBN 2-7071-4298-0 ) ; reedição, Paris, LGF, coll. “ O Livro de Bolso . Biblio” n o 3434 de 2006 ( ISBN 978-2-253-09942-0 ) ; reedição, Paris, Bartillat, 2014 ( ISBN 978-2-84100-563-5 )
A esposa do pastor (1914)
Christine (1917), publicado sob o pseudônimo de Alice Cholmondeley
Cristóvão e Colombo (1919)Publicado em francês com o título Christopher et Colombus , traduzido por Alain Defossé, Paris, 18/10, col. "Domínio externo" n o 3313 de 2001 ( ISBN 2-264-02386-4 )
Nas montanhas (1920)
Vera (1921)Publicado em francês sob o título Vera , traduzido por Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1994 ( ISBN 2-905899-53-0 ) ; reedição, Paris, 18/10, col. "Domínio externo" n o 3439 de 2002 ( ISBN 2-264-02943-9 ) ; reedição, Paris, Les Belles Lettres, col. "Domínio externo" n o 2 de 2012 ( ISBN 978-2-251-21002-5 )
The Enchanted April (1922)Publicado em francês com o título Avril enchanté , traduzido por François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1990 ( ISBN 2-905899-13-1 ) ; reedição, Paris, 18/10, col. "Domínio externo" n o 3062 de 1999 ( ISBN 2-264-02427-5 ) ; reedição, Paris, 18/10, col. “Literatura Estrangeira” n o 3062 2011 ( ISBN 978-2-264-05436-4 )
Amor (1925)Publicado em francês com o título Love , traduzido por Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1997 ( ISBN 2-905899-85-9 ) ; reedição, Paris, 18/10, col. "Domínio Estrangeira" n o 2.827 de 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 )
Introdução a Sally (1926)
Expiação (1929)
Pai (1931), coleção de contosPublicado em francês com o título Comtesse Russell. The open cage , traduzido por Mme Charles Daniel Mayer, Paris, Plon, 1935 (nota BnF n o FRBNF31271503 ) Publicado em francês em outra tradução com o título Père / Comtesse Russell , traduzido por Marguerite Glotz, Paris, Nouvelles éditions latines, coll. “Mestres estrangeiros”, 1948 (aviso BnF n o FRBNF32594143 ) ; reedição, Paris, Archipoche, coll. "Clássicos de ontem e de hoje" n S 307, 2014 ( ISBN 978-2-35287-630-4 )
The Jasmine Farm (1934)
Todos os cães da minha vida (1936), autobiografiaPublicado em francês com o título Tous les chien de ma vie , traduzido por François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-43-3 )
Sr. Skeffington (1940)Publicado em francês com o título Mr. Skeffington , traduzido por Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-36-0 ) ; reedição, Paris, 18/10, col. "Domínio externo" n o 2914 1998 ( ISBN 2-264-02388-0 ) ; reedição, Paris, Mercure de France, col. “Foreign Library”, 2007 ( ISBN 978-2-7152-2795-8 )

Adaptações cinematográficas

Embora muito popular durante sua vida, Elizabeth von Arnim pensava que sua notoriedade morreria com ela, fato contestado pelo sucesso alcançado em particular pelas adaptações de seus romances ao cinema encantado de April e Mr. Skeffington :

1935 : Enchanted April (in) , filme americano dirigido por Harry Beaumont , com Ann Harding , Katharine Alexander e Frank Morgan
1944 : Loved Woman is Always Pretty ( Sr. Skeffington ), filme americano dirigido por Vincent Sherman , estrelado por Bette Davis e Claude Rains
1992 : Enchanted April ( Enchanted April ), filme britânico dirigido por Mike Newell , com Josie Lawrence (in) , Miranda Richardson e Joan Plowright

links externos

Registros de autoridade :
Avisos em dicionários ou enciclopédias gerais : Deutsche Biography • Dicionário Universal de Criadoras Femininas • Enciclopédia Treccani • Dicionário Oxford de Biografia Nacional
Recursos relacionados ao show :
- Mostrar Arquivos
- (in) Internet Broadway Database
Recurso audiovisual :
- (en) O banco de dados de filmes da Internet