Erik Lindegren

Erik Lindegren Descrição desta imagem, também comentada abaixo Erik Lindegren em 1954. Data chave
Aniversário 15 de agosto de 1910
Luleå
Morte 31 de maio de 1968
Estocolmo
Atividade primária Poeta , crítico literário , libretista
Prêmios Grande Prêmio de Nove (1961)
Autor
Linguagem escrita sueco
Movimento Modernismo

Johan Erik Lindegren , nascido em5 de agosto de 1910em Luleå e morreu em31 de maio de 1968em Estocolmo , é poeta e tradutor sueco , também ativo como crítico literário e libretista .

Ele ocupou o assento nº17 da academia sueca de 1962 até sua morte.

Biografia

Como um jovem estudante do ensino médio em Östersund , Lindegren publicou poemas no Heimdall , o jornal interno de sua escola. Uma primeira coleção, Póstum ungdom (litt. Póstuma Juventude ) apareceu em 1935. Ele logo se interessou pelo modernismo da França, Inglaterra e entre os autores finlandeses de língua sueca. A coleção Kriser och kransar de Birger Sjöberg também é um fator decisivo. Em relação à poesia modernista estrangeira, Lindegren obtém sua bolsa de estudos de suas atividades como tradutor e crítico literário, mas também de contatos pessoais com, por exemplo, Artur Lundkvist e os modernistas finlandeses falantes de sueco. Rabbe Enckell também desempenha um papel central em seu treinamento.

Depois de vários anos de laborioso trabalho, durante os quais buscou sua própria orientação poética, enquanto se esforçava para ganhar a vida da pena, Lindegren encontrou seu caminho em 1939-1940, seus poemas se tornando mais densamente pictóricos, mas também mais ritmicamente seguros. . Sob a influência de uma sequência poética de Lawrence Durrell , The Sonnets of Hamlet (1939), e nos primeiros meses da Segunda Guerra Mundial, que o impressionou com seu absurdo e indiferença pela vida humana, ele escreveu Mannen utan väg (lit. L ' Homme sans chemin ), cuja primeira versão foi finalizada emAgosto de 1940. Lindegren oferece a coleção à editora Bonnier , que a recusa sem rodeios. Seu amigo Artur Lundkvist lhe dirá mais tarde que Mannen utan väg é ridicularizado nos corredores da editora como obra de um louco. Uma seleção dos poemas foi publicada em 1941 pela revista Horisont , mas para o resto Lindegren teve poucas publicações a seu crédito, e então deveu muito ao apoio financeiro de seu pai.

Em 1942, juntou-se à redação cultural do jornal Aftontidningen , após ser notado por seu diretor, Stig Ahlgren . Ele finalmente encontrou um fórum de expressão ali, e logo se tornou conhecido como um jovem crítico alerta com uma caneta muito confiável e com uma exposição internacional incomum.

No mesmo ano, ele resolveu publicar por conta própria Mannen utan väg . Graças ao poder e concisão de suas descrições, à riqueza de suas metáforas e à sua representação do contemporâneo, esta obra pioneira ocupa um lugar de destaque na literatura sueca dos anos 1940 e no movimento modernista em geral. Se a primeira edição passa quase despercebida, ainda assim está se tornando uma obra de culto. Em 1945, a coleção foi reeditada por Bonnier e gerou um debate sobre poesia, linguagem e incompreensão, do qual Sten Selander e Karl Vennberg participaram, entre outros .

A coleção Sviter (Litt. Suites ) foi publicado em 1947. mostra Lindegren-se em um novo rosto, bardo de amor, com muitas referências ao Inglês e romantismo alemão do XIX °  século. Vinteroffer , publicado em 1954, e que permanece como sua última coleção de poesia, marca um novo marco, assim como sua nomeação como editor-chefe e jornalista multidisciplinar da revista Prisma , “a revisão da arte contemporânea em todos os seus aspectos. formulários ”(1948-50). Ele colaborou lá, entre outros, com Karl-Birger Blomdahl , Hjalmar Gullberg e Ilmar Laaban .

O interesse de Lindegren pela cultura abrangeu um amplo espectro, levando-o a colaborar, entre outros, com os artistas do grupo Halmstad , cujas pinturas ele transcreveu de forma poética ( Deviser , 1947), com o compositor Karl-Birger Blomdahl (que criou o poema Pastorals to music em 1948 e criou o oratório I speglarnas sal em 1953 a partir dos poemas de Mannen utan väg ) ou com a coreógrafa Birgit Åkesson (os libretos das vassouras Sisyfos em 1954, Minotaurus em 1958 e Riter em 1961).

Apaixonado por música, Lindegren atuou principalmente nas décadas de 1950 e 1960 como libretista . Em particular, o retrabalho do épico Harry Martinson , Aniara que Karl-Birger Blomdahl em ópera (1958-1959). Também em colaboração com Blomdahl, escreveu o libreto da ópera Herr von Hancken , baseado no romance homônimo de Hjalmar Bergman (1963). Na mesma linha, assina a versão sueca de Un ballo in maschera , que logo se torna uma referência. A ação é transposta para a corte de Gustave III , como desejava o compositor Giuseppe Verdi . Para refletir os tempos, Lindegren chama literatura sueca do XVIII °  século, especialmente em Johan Henric Kellgren . Em 1961, ele assinou uma nova tradução do Don Giovanni de Mozart .

Muito ativo como tradutor, Lindegren aborda alguns dos grandes nomes da literatura mundial, como Saint-John Perse , Rainer Maria Rilke , TS Eliot e William Faulkner .

Após a morte de Dag Hammarskjöld , ele foi eleito para o assento nº17 da academia sueca . Sete anos depois, Johannes Edfelt homenageou-o em seu discurso de recepção: "Erik Lindegren simboliza para mim acima de tudo um verdadeiro instrumento poético, um vigor descritivo raramente alcançado na obra lírica sueca".

Lindegren está enterrado no cemitério de Ingarö , no arquipélago de Estocolmo . No seu túmulo está inscrita a inscrição "  Cor cordium  ". Por ocasião do centésimo aniversário de seu nascimento, a editora Themis publicou em 2010 Samlade dikter , parte integrante de sua obra lírica, que inclui poemas nunca antes publicados em livro.

O Prêmio Erik-Lindegren é concedido a cada dois anos desde 1992.

Vida pessoal

Erik Lindegren é neto do compositor Johan Lindegren (1842-1908), marido da curadora Karin Lindegren (1924-2012) e pai do professor de história da Uppsala University Jan Lindegren (nascido em 1949).

Trabalho

PoesiaColaboração com Karl-Birger Blomdahl TraduçãoVários

Prêmios e prêmios

Notas e referências

  1. (sv) Johannes Edfelt. Erik Lindegren. Inträdestal i Svenska Akademien . Norstedts. 1969. p. 32

Apêndices

Bibliografia

links externos