Flabellum

O flabellum (do latim  : flabellum , "intervalo", plural: flabella ou flabellums ), leque litúrgico (do grego antigo  : άγιον ριπίδιον , leque litúrgico hagion , "leque sagrado") ou hexaptérygon (do grego antigo  : ἑξα-πτυγος , hexaptery "com seis asas") é um grande leque cerimonial montado em um mastro.

Antigo Egito

Em tempos antigos , o ventilador cerimonial era parte da pompa que cercava governantes e seus movimentos. Eles eram grandes leques geralmente feitos de penas de avestruz ou pavão presos no topo de uma longa vara e deveriam permitir que a figura alta que estavam acompanhando fosse abanada. Na prática, a função ventilatória perdeu importância em favor de um papel simbólico de manifestação de poder.

O uso desses leques é comprovado no antigo Egito . Faraó tinha entre os seus cortesãos aquele que ostentava o título de "flabelifer à direita do rei", ou seja, aquele que tinha o privilégio de usar o flabelinho. Horemheb , antes de sua ascensão ao trono, carregava esse título.

Igreja Católica

Na Igreja Católica, esses leques eram usados ​​na frente do Papa, até a simplificação das cerimônias decretadas pelo Concílio Vaticano II no pontificado de Paulo  VI .

Esses flabelos não serviam mais para dar ao Papa um pouco de frescor, que fora seu uso antigo, mas tinham um papel puramente simbólico.

Os flabelos eram confeccionados com penas de avestruz, segundo os antigos usos, ou penas de pavão cujos ocelos simbolizavam o olhar e, portanto, a vigilância do Papa sobre toda a Igreja.

Igrejas orientais de rito bizantino

O leque cerimonial ainda é usado hoje em igrejas de rito bizantino. Na liturgia grega oriental, o leque litúrgico é chamado ripidion , abreviado do grego antigo  : άγιον ριπίδιον , hagion ripidion , "leque sagrado" ou mesmo hexapterygon (do grego antigo  : ἑξα-πτέϱυγος , hexapterygos , "fornecido com seis asas».) . É usado na adoração de igrejas de rito bizantino , armênio e siríaco . Um oficiante o agita como um leque durante a celebração .

Trata-se de um poste de cerca de dois metros, encimado por uma placa dourada rodeada de raios e sinos nas pontas (apenas para os siríacos e armênios ortodoxos, os gregos e os russos não têm), geralmente feita de metais preciosos , a placa representa um serafim de seis asas.

Nos tempos ortodoxos antigos , era usado para expulsar os espíritos malignos; hoje, nas igrejas armênias e siríacas, é abalada a queda do Espírito Santo e simboliza a voz dos anjos.

Notas e referências

  1. De acordo com as recomendações da Academia Francesa, de 1990 , é preferível aplicar a palavras estrangeiras os plurais regulares de Francês, portanto flabellums em vez de flabella .
  2. Xavier Renard, As palavras da religião cristã , Paris, Belin , coll.  "O francês redescoberto",outubro de 2008, 566  p. ( ISBN  978-2-7011-4928-8 )
  3. O plural grego é hexapteriga . De acordo com a recomendação da Academia Francesa de 1990, preferimos o plural francês hexapterygons ao plural grego.

Link externo