Florian Vernet
Florian Vernet
Florian Vernet ( Béziers ,19 de abril de 1941) é linguista , pedagogo e escritor occitano . Ele foi professor de Occitano na Université Paul Valéry em Montpellier antes de se aposentar em 2006 . É também membro da Acadèmia Occitana-Consistòri del Gay Saber , e também do conselho linguístico do Congresso Permanente da Lenga Occitana e do Institut d'Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana .
Biografia
Florian Vernet nasceu em 1941 em uma família onde o occitano de Béziers se misturava com o sul do Languedoc. Obteve sua CAPES em espanhol em 1965 e em 1969 foi para a Provença trabalhar no Lycée de Brignoles . Ele então se tornou, três anos depois, professor de occitano no mesmo estabelecimento. Mas antes disso, a partir de 1975, ele também trabalhou como professor em occitano na Escola Normal de Draguignan, onde lecionou até 1988.
Publicou alguns de seus trabalhos em série na página "Mesclum" do jornal La Marseillaise entre 1992 e 1997. Chegou então à Universidade de Montpellier e em setembro de 1998 tornou-se diretor do departamento de Occitano.
Em 1992 ele recebeu o Prêmio Joan Bodon por Miraus escurs . Sua coleção de novos Vidas e engranatges lhe valeu o Prêmio Jaufre Rudèl em 2005.
Em 2011, ele deu ao CIRDOC um trabalho escrito à mão sobre empréstimos do francês para o occitano.
Trabalho
Romances
-
Qualques nòvas endacòm Maio . Toulouse: Institut d'Estudis Occitans, A tots 21, 1976.
-
Miraus escurs e flaps de guingòi . [Toulouse?]: Institut d'Estudis Occitans, 1991, ( ISBN 2-85910-121-7 ) .
-
E freud dins aquò? seguit de Meu nome é Degun . Tolosa: Institut d'Estudis Occitans, A tots - Crimis 126, 1995, ( ISBN 2-85910-185-3 ) .
-
Comédias provençais = Comédias provençais (com Gaspard Zerbin ). Anglet: Atlantica, 2001.
-
Já passou, meu planeta? : seguit da conexão Suça-sang . Toulouse: Institut d'Estudis Occitans, 2001, ( ISBN 2-85910-291-4 ) .
-
Popre ficcion: Cósmico-pântanos romanos . Toulouse: Institut d'Estudis Occitans, 2001, ( ISBN 2-85910-282-5 ) .
-
Vidas e engranatges , Puylaurens: Institut d'Estudis Occitans, A tots 166, 2004, ( ISBN 2-85910-354-6 ) .
-
J @ rdin de las Delícias.com . Institut d'Estudis Occitans, A tots 177, 2007, ( ISBN 978-2-85910-409-2 ) .
-
A princesa Valentina e outros contos . CRDP, 2008, ( ISBN 978-2-86626-274-7 ) .
-
Fim da partida . IEO Lengadòc, Béziers, 2013, 161 p, ( ISBN 979-10-92153-01-9 ) .
-
Conexão Suça-sang: fast roman tolonenc, ambé sauça ketchup, e quauquei fritas 2014, ( ISBN 978-2-85910-534-1 ) .
-
La nau dels fòls . Institut d'Estudis Occitans, A tots 204, 2016, ( ISBN 978-2-85910-565-5 ) .
Lingüística
-
Pequeno léxico do provençal no período barroco , Institut d'études niçoises & Centre d'études occitanes, 1996.
-
Dicionário gramatical do occitano moderno . CEO, 2000.
-
Dicionário gramatical do occitano moderno, de acordo com os dialetos do Languedoc . Montpellier: University of Montpelliér, 2004, ( ISBN 2-84269-589-5 ) .
-
Vocabulário temático francês-occitano: De acordo com os dialetos do Languedoc . Montpellier: Publications de Montpellier III, 2005, ( ISBN 978-2-84269-669-6 ) .
-
Que laje! Quando a gíria fala occitano , Institut d'Estudis Occitans , 2007.
-
Pequeno guia insolente de palavras occitanas, passageiros (clandestinos) de francês , Institut d'Estudis Occitans , (207 p.), 2014, ( ISBN 979-10-92153-05-7 ) .
links externos
Notas e referências
(oc) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em
occitano intitulado
" Florian Vernet " ( ver a lista de autores ) .