A Feira de Saint-Ours (em italiano Fiera di Sant'Orso , em Arpitan do Vale de Aosta Fêra de Sent-Ôrs [ fɛːra də sɛ̃t ɔr ]) é a mais importante feira de artesanato e tradição típica do Vale de Aosta .
Acontece na cidade velha de Aosta no dia 30 e31 de janeiro, e é dedicado a Saint Ours d'Aosta .
Segundo a tradição, o início da feira é marcado pela doação de sapatos para os pobres da cidade por Santo Nosso , um monge irlandês falecido em 529 . Este gesto, sem dúvida, aconteceu na realidade, e por isso este monge se tornou o santo mais popular do Vale de Aosta, e a Igreja Colegiada de Saint-Ours foi dedicada a ele no ano 1000, no local onde existia uma basílica cristã primitiva. .
Segundo a lenda, a primeira feira foi organizada no ano 1000. É uma feira de artesanato local e uma oportunidade para a população se encontrar, admirar os trabalhos dos marceneiros, artesãos e mulheres. 'Vime e pedra, assim como o folclore grupos do Vale de Aosta, que animam as ruas do centro à noite dos 30 aos 31 de janeirodurante a vigília (em patois, la velyâ [BREL: veillà ] ).
Esta feira, com seu calor, hospitalidade, cores e vivacidade, atrai a cada ano milhares de visitantes das regiões vizinhas da Itália ( Piemonte e Lombardia ), França (os países de Sabóia ) e Suíça (os cantões de Valais e de Vaud ), bem como turistas.
Outra feira de artesanato dedicada a Saint-Ours, acontece em meados de janeiro na cidade velha de Donnas , no baixo Vale de Aosta. É localmente chamada de " pequena feira ".
A Feira de Verão representa a edição de verão.
No dialeto Vale de Aosta , um provérbio descreve uma tradição que o dia das Saint-Ours ( 1 st fevereiro ) é ruim, o urso vira o colchão e dorme novamente por 40 dias, durante os quais ele vai brilhar.
Se fét cllâr lo jorn de Sent-Ôrs, l'ôrs balye lo tôrn e dorme oncor por quaranta jorns.
[Pronúncia de acordo com a grafia fonética: Se feit cllier lo dzor de sènt-Or, gold baille lo tor e dor euncò pe quarenta dzor ]