Floresta de Brotonne

Floresta de Brotonne
Imagem ilustrativa do artigo Floresta de Brotonne
Bosque de faias na floresta de Brotonne
Localização
Informações de Contato 49 ° 26 ′ 22 ″ norte, 0 ° 42 ′ 32 ″ leste
País França
Região Normandia
Departamento Seine-Maritime
Geografia
Área 7.200 ha
Complementos
Status Floresta estadual
Geolocalização no mapa: Normandia
(Ver localização no mapa: Normandia) Floresta de Brotonne
Geolocalização no mapa: Seine-Maritime
(Veja a localização no mapa: Seine-Maritime) Floresta de Brotonne
Geolocalização no mapa: França
(Veja a situação no mapa: França) Floresta de Brotonne

A floresta de Brotonne , na França , está localizada a oeste de Rouen, em uma vasta curva do Sena , acessível pela Pont de Brotonne . Faz parte do Parque Natural Regional das Alças do Sena Normando que permitiu a preservação e valorização de uma grande área natural que se estende desde os subúrbios de Rouen até o pântano Vernier . É um remanescente da vasta floresta primária que cobria parte da região.

Hoje, ele se estende por 12  km de comprimento e 10  km de largura, e é entrecruzado por várias estradas florestais. Plantada com carvalhos (principalmente o famoso carvalho) e faias , possui mais de noventa espécies de árvores. A parte estadual cobre mais de 6.700 hectares (em um conjunto de 7.200 ha). Esta floresta é um dos maiores bosques de faias da França, 62% de sua superfície é coberta por árvores de faia. Mas também existem pinheiros escoceses, carvalhos e carvalhos.

Abriga dois edifícios notáveis: o moinho -tour de Hauville e o forno de pão comum de La Haye-de-Routot . Seu flanco sul é limitado pela rodovia A131 . Os 50 lagos da floresta eram quase todos pavimentados ou revestidos com um leito de pedra na época galo-romana.

Toponímia

O antigo nome da floresta é atestado nos forais merovíngios e carolíngios sob as formas de Arelao em 604; Arlauno antes de 811; Arelaunum Arelaunensi início IX th século; [De] Arlauno [silva], [de] Arlauno [foreste] , [forestem] Arlaunum  ; Anelauna antes de 830; Em Arlon [silva], [In] Arlonis [silva] em 849.

O nome atual da floresta é atestado nas formas Silva Brotunh em 1040-1043; Brothonii , Brotonii , Brotoni 1032-1047; Broctona , Brothona em 1142; Brotonia em 1154; Broctona em 1155-1157 ; Brotona em 1163 e por volta de 1080; Brotonne em 1172-1178; Brotunna final XII th  século  ; Brotona por volta de 1140 (Orderic Vital IV, 456, 457); Broctona em 1155-1157 ; Brocthon em 1203; Brotonia em 1208; Brotun em 1214; floresta de Brotonne em 1406; floresta de Broutonne em 1449.

Segundo uma lenda, Brotonne seria uma alteração da Bretanha , mas esta etimologia se opõe à natureza das formas antigas, que deveriam ser do tipo * Britoni ou * Britani . Além disso, seria referido à floresta de Brotonne ou ao Brotonne .

Louis Guinet excluiu da série de topônimos saxões em -tūn “lugar fechado, fechado”, o nome de Brotonne, especificando que as formas latinizadas no genitivo eram incompatíveis com esta explicação. Ele prefere propor um antropônimo hipotético * Brotonius , talvez céltico (gaulês). Em seguida, ele considera que a evolução do significado de “fazenda” para “floresta” não deixa de ser mencionada , enquanto François de Beaurepaire, ao contrário, inclui-o na lista de topônimos contendo o elemento -tūn que ele considera anglo- Saxon e compara ao inglês Broughton , por exemplo: Broughton (Worcester, Broctun 972) ou Broughton (Oxford, Brohtune , Domesday Book ).

Por outro lado, Louis Guinet afirma que Hautonne, localizada a poucos quilômetros de distância, de fato pertence a esta série de topônimos em -tūn . Para ele, o -ton feminino não causa dificuldade, porque ū [u:] foi entendido e tratado como um breve u [u], daí as formas em -ton, -tun (exemplo: Cottun, Calvados, c. Bayeux , Coltun 1035-1037). Daí vêm, com a manutenção da articulação de [n], as formas em -tonne apresentadas por alguns nomes que assumiram naturalmente o gênero feminino. Em apoio a esta afirmação, cita exemplos de Étotone (Somme, h. Morvillers-Saint-Saturnin , c. Poix Stotuna XII th  século) Hantone (Canal h. Rauville-la-irracional, c. Bricquebec) e Hautonne já mencionado . Ele não cita Martonne em Éturqueraye (6  km do Ferme de Brotonne), também no Roumois , nem o Briquetonne em Ajou (Eure).

Ele observou, no entanto, que há um Bois de la Petite-Brotonne (Calvados, madeira perto de Mesnil-Simon, c. Lisieux) e um Brotonne (Seine-Maritime, antiga localidade em Saint-Pierre-en-Port , c. Valmont) designado Brotone a XIII th  século. No entanto, um nome de lugar celta deve ser encontrado em outro lugar que não na Normandia, então esta madeira de La Petite-Brotonne é mais provavelmente uma transferência relativamente recente do nome, como costuma acontecer na toponímia. Da mesma forma, podemos considerar o nome do Bosque de Brotonne, como sendo originalmente o da Quinta de Brotonne e do Petit-Brotonne situado no limite do maciço florestal, embora Brotonne , castelo e capela, não sejam mencionados antes de 1715. Em qualquer caso, este nome não pode ser o nome celta original da floresta, uma vez que foi designado Arelaunum até o período carolíngio. Do ponto de vista fonético, * Brotonius , nome nunca atestado, causa dificuldade porque deveria ter resultado em * Brotoine (cf. Antonius > Antoine ) e * Brotonia deveria ter dado * Brotogne (cf. Guasconia, Wasconia > Gasconha ). Além disso, nenhum especialista celta menciona a existência de um possível antropônimo * Brotonius . Essas razões, sem dúvida, encorajam François de Beaurepaire a incluí-lo na série de nomes que terminam em -tūn , no entanto, com uma reserva em relação à mudança do significado original de "cercado" para "madeira fechada", "reserva de madeira". E "floresta "

A hipótese de um nome de lugar anglo-saxão ou escandinavo ( tún nórdico antigo ) semelhante aos outros nomes romenos em -ton permanece, portanto, a mais forte. A velha forma Brotunh o XI th  século é também neste sentido. É aconselhável rejeitar primeiro as formas Brothonii , Brotonii , Brotoni de 1032-1047 como latinizações defeituosas, pois os clérigos muitas vezes não sabiam transcrever nomes que lhes pareciam obscuros.

A identificação do primeiro elemento Bro- na perspectiva de um topônimo em -tūn é igualmente complexa. O nome pessoal escandinavo Brokkr , apelido que significa “texugo” ou brokkr o próprio animal, assim como o anglo-saxão que oferece outra possibilidade, seria apenas brōc “riacho” ( riacho inglês ), mas também jarro (c) “texugo” , ou o antropônimo Broc que foi tirado dele, e pelo qual o mesmo François de Beaurepaire explica, entre outros, Brosville no Eure ( Broovilla ~ 1190) e a aldeia homônima em Saint-Étienne-sous-Bailleul ( Brochvilla ou Brothvilla 1025). Além disso, um certo Goiffredus Broc é mencionado na região de Bernay em 1025.

História

Na época dos romanos, os restos da floresta primária (provavelmente já em curso em meados do Neolítico) foram desmatados para a construção de vastas propriedades, incluindo muitas fazendas, ligadas às novas cidades que foram construídas nas margens do Sena e até um vasto palácio - o palácio de Arelaune . Algumas vilas tinham até 150 metros de comprimento e 80 metros de largura e eram lindamente decoradas e servidas por estradas romanas construídas em pedra. Assim, um mosaico representando Orfeu foi encontrado em 1838 em uma dessas vilas. Este mosaico é mantido no Museu de Antiguidades de Rouen.

À sua porta, do outro lado do Sena, erguia-se , na época do rei Clóvis II (635-657), a Abadia de Saint-Wandrille , que foi o ponto de partida para a evangelização da região. Mais tarde, na época do rei Thierry III (657-691), o santo eremita bretão Condède se estabeleceu na ilha de Belcinac, construindo ali o mosteiro de Belcinac onde viveu por quinze anos, atraindo muitos peregrinos para ele. morte para vir e se reunir em seu túmulo. Em 675, o rei dos francos Childeric II morreu assassinado com sua esposa e seus amigos Ingobert e Amalbert durante uma caçada por um certo Bodilon, um nobre franco que o rei havia espancado em um posto.

Na Alta Idade Média , Grégoire de Tours relata que “(em 537) Childeberto e Thibert montaram um exército e se prepararam para marchar contra Clotário  ; este último tendo aprendido isso, e julgando que não era forte o suficiente para se defender deles, fugiu para uma floresta e lá fez grandes abattis , colocando todas as suas esperanças na misericórdia de Deus. », Era a floresta de Brotonne? Frédégaire (autor dos Gestos dos francos), em seu cap. 24, é o primeiro a evocar esta floresta com o nome de Arelao (variante Arelaum ) em 604, é o antigo nome celta de Brotonne.

Uma batalha naval entre os vikings e os navios de Carlos Magno terminou com a vitória do escandinavo Godefrid (também conhecido como Godfred ) e o saque da região pelas tropas do norueguês Rollo .

Propriedade dos duques da Normandia, a floresta voltou ao domínio real sob o reinado de Carlos VIII, que veio caçar lá . Seu estatuto de floresta real protege-o das clareiras do Roumois .

Em 1540 , o rei François I er construiu um pavilhão de caça em Vatteville la Rue . Ele também trabalhou lá; muitas ordenanças reais foram assinadas em Vatteville. Os outros reis da França então abandonaram o domínio. A floresta tornou-se uma floresta de produção.

Estado ecológico

A naturalidade do maciço foi afetada pela sua história e pelos seus métodos de gestão e é muito fragmentado e localmente muito frequentado.
O seu isolamento geográfico é parcialmente natural (curvas do Sena) e parcialmente artificial ( autoestrada da Normandia ao sul e cerca elétrica em torno da floresta para limitar os danos da caça às plantações) e é um fator de isolamento ecológico que tem sido uma fonte de empobrecimento genético em veados. Os cervos são portadores de tuberculose (52,5% dos cervos mortos na caça por volta de 2007, sendo a zoonose detectada em 2001), provavelmente trazida pelo gado . Os javalis também podem carregá-lo, especialmente depois de comer restos de restos de caça ou animais mortos. Um plano de caça planeja erradicar o veado (enviado para render ) da floresta em 2008 ou 2009, e reduzir drasticamente a população de javalis, porque a doença também afetou 3 rebanhos bovinos criados nos arredores da floresta (em 2006 e 2007). Os caçadores querem que os corredores biológicos sejam restaurados para permitir que as subpopulações de veados troquem genes a fim de evitar os problemas de endogamia e deriva genética que os enfraquecem.

Herança cultural intangível

Floresta de Brotonne * Pci logo transparent background.png Inventário do patrimônio cultural imaterial
na França
Áreas
Práticas rituais Práticas festivas
Localização de estoque Seine-Maritime
Normandia
La Mailleraye-sur-Seine
Vatteville-la-Rue

A floresta de Brotonne também reflete a expressão de um rico patrimônio cultural imaterial , demonstrando a forte relação que as populações residentes mantêm com a floresta. Muitas práticas coletivas pontuam a vida deste território:

Essas várias manifestações parecem demonstrar a existência de uma certa sacralidade da floresta. Certas árvores também são o suporte de crenças e práticas pertencentes à assim chamada adoração “popular”. Assim, o tanque de carvalho, com cerca de 400 anos e cuja junção dos cinco braços forma uma bacia cheia de água, é objecto de muitas venerações. Por isso, é apelidado de “Rei Árvore da Floresta de Brotonne”.

Notas e referências

  1. Localização em Patte d'Oie usando Géoportail
  2. Beaurepaire (Charles de) e Laporte (dom Jean), Dicionário topográfico do departamento de Seine-Maritime , Paris, 1982-1984, p. 151. [1] .
  3. Louis Guinet, Contribuição para o estudo dos estabelecimentos saxões na Normandia , Presses Universitaires de Caen, 1967, nota 66 (ler online) [2]
  4. Beaurepaire (Charles de) e Laporte (dom Jean), op. cit.
  5. Louis Guinet, op. cit.
  6. François de Beaurepaire, “Algumas finais anglo-saxônicas na toponímia normanda”, em Annales de Normandie , 1963, Volume 13, Número 13-4, Apêndice, p.  235 [3]
  7. Mapa especial da diocese de Rouen elaborado no local pelo Sr. Frémont de Dieppe sob os olhos e por ordem do falecido Mre Jacques Nicolas Colbert, arcebispo de Rouen / gravado por Berey [4]
  8. François de Beaurepaire, op. cit.
  9. Nomes nórdicos: Etimologia de Brokkr (ler em inglês) [5]
  10. François de Beaurepaire ( pref.  Marcel Baudot ), Os nomes dos municípios e antigas freguesias de Eure , Paris, A. e J. Picard ,Mil novecentos e oitenta e um, 221  p. ( ISBN  2-7084-0067-3 , OCLC  9675154 ) , p.  79
  11. "  Arte normanda por Chanoine Porée Correspondente do Ministério da Instrução Pública  "
  12. Descrição geográfica e histórica da Alta Normandia , Volume 1. Michel Toussaint Chrétien Duplessis.
  13. Gregório de Tours, Histórias, Volume III
  14. Artigo Tuberculose na floresta de Brotonne, um caso para pensar , Le Saint-Hubert, janeiro / fevereiro de 2008, p.  30 a 33
  1. A ausência de formas antigas não permite uma ligação direta entre Hautonne e Hauville , localizada a 8  km de distância , porém este tipo de casal é frequente na toponímia normanda . Hauville é mencionado nas formas Halsvilla e Hals villa na XI th  século, Hals é um nome pessoal escandinavo. Se fosse esse o caso, Hautonne poderia ter seu correspondente estrito na Islândia: Halstún

Apêndices

Artigos relacionados

links externos