Em linguística , o genitivo é um caso gramatical usado para marcar um complemento do substantivo . Em particular, expressa posse em muitas línguas (ver possessivo (caso) ).
Pode ser indicado por meio de declinações do nome do proprietário (como em latim ), adicionando um afixo a este nome (como em inglês e holandês ), modificando o artigo definido (como em alemão ) ou usando um aditamento que marca posse (como em francês ). Esta noção de “posse” deve ser entendido em sentido amplo, uma vez que geralmente inclui a relação de parte a todo o : casa de Maria e perna de Mary (a casa de Maria / a perna de Maria) não se referem a um mesmo tipo de relação; bem como as relações parentais ( a mãe de Maria = la Mère de Marie).
Também pode, como nas línguas eslavas, por exemplo, assumir um significado partitivo (por exemplo: выпить стакaн воды, beba um copo de água). Isso ocorre porque os números funcionam (ou funcionaram ao mesmo tempo) como substantivos (cf. Uma dúzia de ovos).
O genitivo alemão pode ser posposto ou anteposto (colocado antes ou depois do substantivo ao qual se refere). No último caso, ele então substitui o artigo definido, e falamos de genitivo saxão .
A marca forte do genitivo é - (e) s no singular masculino e neutro e - (e) r no singular feminino e no plural.
O artigo definido no genitivo é:
O artigo indefinido no genitivo é:
O genitivo também é marcado no substantivo no masculino e no singular neutro:
Num grupo nominal do genitivo, como em outros casos, o adjetivo leva a marca fraca na presença do artigo, que, no genitivo, está sempre marcada. Por outro lado, ao contrário dos outros casos, leva a marca forte na ausência de um artigo apenas quando o substantivo não traz a marca: assim, diremos gut er Gesellschaft (de boa sociedade), mas intestino em Geschmack s (de bom gosto).
Essas regras têm certas exceções:
mas a história da França moderna será contada Die Geschichte des modernen Frankreich (sans -s); do mesmo modo a vida de Mozart será referido indiferentemente das Leben Mozart s ou das Leben des Mozart (sem o s )
É formado de forma análoga ao genitivo comum para nomes comuns ou nomes próprios usados com o artigo. Para nomes próprios usados sem artigo, é formada em todos os gêneros, mesmo no feminino, pela adição de a - (s) .
É anteposto e substitui o artigo (definido) do nome que determina.
Amplamente usado na linguagem poética, não é mais usado na linguagem cotidiana, exceto para nomes próprios sem artigo.
Além disso, para esses nomes, o genitivo formado pela adição da marca - (e) s também pode, ao contrário do inglês por exemplo, ser adiado. Daí a expressão: o cachorro de Anne pode dizer a si mesmo:
O genitivo inglês é freqüentemente chamado de possessivo. É formado com um 's para substantivos no singular e no plural que não terminam em - s : homem , homem's .
Forma-se com ' apenas para substantivos plurais que terminam em -s : ônibus' (ônibus).
É formado por uma de duas maneiras para substantivos singulares que terminam em -s : bus's ou bus ' (do ônibus).
Quando se trata de um substantivo próprio terminado em -s, adicionamos 's : o livro de Charles , mas freqüentemente lemos o livro de Charles .
A posse em basco é marcada pelo caso noren , com os sufixos ( - (r) en , - aren ) adicionados ao radical do substantivo ou adjetivo. No entanto, existe um genitivo espaço-temporal (caso nongo ), com os sufixos - (e) ko , - go , - (e) tako , que é um complemento de lugar e tempo.
Por exemplo, para o genitivo possessivo:
Por outro lado, usamos o caso não- gongo para o genitivo locativo:
Este mesmo caso também é usado para indicar a localização temporal:
A seguir, a confusão é feita entre o genitivo ( Ki ar verc'h / Ki ur verc'h , ou seja, 'O cachorro da menina' / 'O cachorro de uma menina') e a adição ( An tamm bara , 'O pedaço de pão').
Assim que a palavra bretã é completada por um complemento definido, a palavra principal é considerada suficientemente definida e perde seu próprio artigo.
Nome 1: ar c'hi ('o cachorro', com mutação após o artigo) mais o nome 2: ar verc'h ('a garota')
Nome 1 + nome 2 = Ki ar verc'h ('O cachorro da menina': a palavra completa ki perde seu artigo e, portanto, sua mutação inicial de k - para c'h- )
Este complemento nominal é um problema relativamente delicado: é necessário avaliar a cada vez a natureza do complemento (definido ou indefinido).
Quando dizemos que o complemento do nome está definido e que o nome completo perde seu artigo, deve-se especificar que o complemento do nome é considerado suficientemente definido se for precedido por um artigo indefinido:
Nome 1: ar c'hi ('o cachorro') + nome 2: ur verc'h ('uma menina', é em princípio um nome indefinido, mas é considerado suficientemente definido para a presente regra). Nome 1 + nome 2 = Ki ur verc'h ('Cachorro de menina').
Por outro lado, no exemplo a seguir, o complemento do nome é um verdadeiro indefinido, e o nome completo, portanto, mantém seu artigo:
Nome 1: An tamm ('A peça') + nome 2: bara ('dor'). Nome 1+ nome 2: An tamm bara ('O pedaço de pão', partitivo).
O uso do genitivo é muito mais extenso no grego antigo do que no latim: de fato, a declinação grega nominal perdeu o ablativo , preservado em latim, e os valores deste caso foram essencialmente transferidos para o genitivo. Assim, o genitivo grego, além dos usos indicados para o latim, expressa a origem espacial ou temporal, em particular após as preposições que têm esse significado (έξ éx seguido do genitivo = ex seguido do ablativo em latim = saindo de ; άπό hápó seguido pelo genitivo = ab seguido pelo ablativo em latim = vindo de, ou de, etc.).
Da mesma forma, o ablativo absoluto em latim corresponde ao genitivo absoluto em grego. Os complementos adjetivos ao ablativo em latim estão no genitivo em grego: digno é dito dignus com o ablativo em latim, άξιος áxios com o genitivo em grego.
Além disso, o uso do genitivo como complemento verbal é muito mais extenso em grego do que em latim (após verbos que significam "alcançar" ou "desejar" ou verbos que significam "ouvir", "sentir", "tocar "etc. (ou com um valor partitivo após verbos que significam" comer "ou" beber ").
Em latim , o genitivo geralmente marca o complemento do nome. Em relação ao nome que completa, o genitivo pode marcar vários tipos de relacionamento, como possessão (liber Petri , o livro de Pedro) ou parentesco (filius Petri , filho de Pedro).
O genitivo partitivo exprime o todo do qual é mencionada parte (caput Petri , a cabeça de Pedro; fortissimi Romanorum , o mais corajoso dos romanos; extremum provinciae , a extremidade da província).
O genitivo também pode servir como um complemento de adjetivo, (vestri símiles , semelhante a você), ou como um verbo ( meminisse , para lembrar; oblivisci , para esquecer).
O verbo a ser construído com o genitivo significa "é próprio de ..." (Ridere hominis est, rir é próprio do homem ).
Em letão , recusamos substantivos , adjetivos , adjetivos numéricos e pronomes .
Substantivos (ou substantivos) podem ou não estar sujeitos à flexão ( locījums ). Substantivos sujeitos a inflexão são divididos em seis grupos, chamados declinações ( deklinācijas ), por gênero e desinência nominativa :
| Grupo | Gentil | Rescisão (nominativo singular) | Exemplo | Rescisão (nominativo plural) | Exemplo | Exceção |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | macho | WL | dēls, teļš | eu | dēli, teļi | |
| 2 | macho | é | Kaķis, Gulbis | eu | Kaķi, Gulbji | akmens, asmens, zibens, ūdens, mēness, rudens, suns, sāls |
| 3 | masculino e feminino | nós | tirgus (m), pelus (f) | eu | tirgi, peli | |
| 4 | masculino e feminino | no | puika (m), māsa (f) | ás | puikas, māsas | |
| 5 | masculino e feminino | e | bende (m), zīle (f) | es | bendes, zīles | |
| 6 | feminino | s | govs, zivs, krāsns | é | govis, zivis, krāsnis | auditorias |
Para formar o genitivo, dependendo do grupo e do número gramatical (plural ou singular), a terminação dos lemas muda.
| Grupo | Número | Terminação | Genitivo treinado | Na frase | Em francês |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | singular | no | dēl a | dēl a māja | casa do filho |
| 1 | plural | você | dēl você | dēl u māja | a casa dos filhos |
| 2 | singular | no | Ka a | Kak um vieta | casa do gato |
| 2 | plural | você | kaķ você | Kak u vieta | o lugar dos gatos |
| 3 | singular | nós | nos tirando | tirg us piedāvājums | proposta de mercado |
| 3 | plural | você | tirg você | tirg u piedāvājums | proposta de mercado |
| 4 | singular | ás | mās as | mās as māja | casa da irmã |
| 4 | plural | você | MAS u | mās u māja | a casa das irmãs |
| 5 | singular | es | zīl es | zīl es Ligzda | o ninho do teta |
| 5 | plural | você | zīļ u | zīļ u ligzda | o ninho de tetas |
| 6 | singular | s | govs | gov s trauks | a tigela da vaca |
| 6 | plural | você | govj você | govj u trauks | a tigela de vacas |
Em holandês , o genitivo é marcado pela adição de um s , 's ou um apóstrofo ('):
Formas arcaicas que não obedecem a essas regras, e genitivos com artigo, são preservados em certas expressões fixas: 's-Graven brakel ( Braine-le-Comte , em francês também um caso de regime arcaico), ' s-Graven hage ( La Haye , m-à-m. Haye-le-Comte), 's-Hertogen bosch ( Bois-le-Duc ), de Opperbouwmeester des Heelals (o Grande Arquiteto do Universo ), ' s avonds (para "des avonds" , com o artigo: "à noite"), daags ("de dia", com alongamento de a, em particular na versão holandesa do Regulamento Internacional para a prevenção de colisões no mar ), etc.
A língua de Picard reteve um resquício do genitivo do francês antigo (que veio do genitivo latino ).
No francês antigo, a possessão podia ser expressa de duas maneiras: usando uma preposição (geralmente a , "à", ou de , "de"), ou recorrendo a este resto do genitivo latino que consistia em colocar o nome possuindo em caso regime e não coloque uma preposição. Por exemplo, Jean de Joinville escreveu em 1275: Eu, Jehan [...], faiz escrevo a vida _ nostre saint roy Looÿs ("Eu, João, escrevo a vida de nosso santo Rei Luís").
Esta prática gradualmente desapareceu, o que fazemos encontrar vestígios mais reais em uso após a XV ª século, exceto em algumas expressões idiomáticas ter sobrevivido como "Hotel-Dieu" ( Ostel Deus ou Ostel a Deus em Old francês), “Corpus Christi” ( o feste Dieu ou feste a Dieu ), etc.
Em Picard, entretanto, esse uso do genitivo continua até hoje, mas apenas nos casos em que o possuidor é um nome próprio. Assim, “o chapéu de Baptiste” será dito em Picard: ech capieu _ Batisse . O uso da preposição à também é possível, como no francês comum: ech capieu à Bâtisse . Se o nome próprio é precedido por qualificadores (por exemplo "nosso bom Paulo"), a preposição a é sistematicamente usada . Assim, “o chapéu do nosso bom Paul” traduzirá ech capieu a no boin Paul .
O genitivo só pode ser usado com um nome próprio e apenas se não houver nada entre o possuído e o nome próprio do possuidor (como em ech capieu_Batisse ). Assim, na frase "o chapéu do meu vizinho", visto que meu vizinho não é um nome próprio, o Picard não traduzirá com um genitivo, mas com a preposição a , que dá: ech capieu para min voésin .
Uma exceção a esta regra: a palavra Diu ("Deus") pode usar o genitivo, ela se comporta como um nome próprio: Sainte Marie, os êtes el Mère (à) Diu ("Santa Maria, você é a mãe de Deus") .
Além de seus usos usuais, o genitivo em russo , como em outras línguas eslavas, é usado em uma negação:
Он - дома. ( Ele está em casa. Он = nominativo). Его дома нет. ( Ele não está em casa . Его = genitivo, literalmente: dele em casa não ). NB. Encontramos o equivalente em francês: "Não de açúcar".Além da marca de possessão, o genitivo também é usado após as negações, em vez do acusativo. Também é sempre usado após certos verbos como bać się ( ter medo ), słuchać ( ouvir ), wymagać ( exigir ), potrzebować ( precisar ), szukać ( procurar ), etc. e depois de certas preposições (algumas das quais são misturadas): od ( de , de ), dla ( para ), z ( de ), do ( para ), bez ( sem ), u ( chez ), koło ( ao lado de ), oprócz (à parte ), etc.
A posse é marcada em esloveno não pelo genitivo, mas por um sufixo do nominativo .