Declinação (gramática)

O termo declinação é usado na gramática das línguas flexionais ou aglutinantes quando o substantivo , adjetivo , pronome , determinante ou várias dessas classes lexicais podem variar morfologicamente dependendo do caso . Pode designar:

seja a existência deste tipo de flexão ;
ou o exercício que consiste em recitar o paradigma de um substantivo, pronome, adjetivo ou determinante, ou seja, enumerar as diferentes formas que pode assumir dependendo do caso (se for 'uma língua aglutinante) ou as diferentes combinações existentes de caso , número e gênero (se for uma língua flexional);
ou uma classe de palavras com paradigmas idênticos ou paradigmas muito semelhantes.

Opomos a declinação à conjugação , ou seja, a inflexão do verbo .

Declinação como classe morfológica

Em muitas línguas, as marcações da caixa não são uniformes, mas variam de acordo com a palavra considerada, sem que essa variação seja previsível por um fenômeno mais geral. Este tipo de variação é particularmente típico de línguas flexionais , onde as marcas de caixa podem ser amalgamadas com aquelas de outras características gramaticais, como número ou gênero , bem como com o tema morfológico da palavra em questão, em séries de desinências não analisáveis. Essas variações definem classes morfológicas de palavras cuja inflexão revela a mesma série de terminações, e que são então chamadas de "declinações".

Por exemplo, em latim , tradicionalmente definimos cinco declinações de substantivos de acordo com a forma do genitivo singular: os nomes no genitivo singular em -ae pertencem à primeira declinação, aqueles no genitivo singular em -ī à segunda declinação, aqueles no genitivo singular em -is na terceira declinação, aqueles no genitivo singular em -ūs na quarta declinação e aqueles no genitivo singular em -eī na quinta declinação. Algumas dessas variações são subdivididas em subtipos definidos pelo gênero do nome (masculino, feminino ou neutro) ou pela forma de seu tema, e se manifestam por variações de menor magnitude.

Resumo simplificado de declínios nominais em latim

Modelo	1 e	2 nd			3 rd				4 th		5 th
Gênero e subtipo	f., raro m.	senhor. geral, raro f.	senhor. em -r	não.	m./f. parissilábico	não. parisilábico	m./f. imperissilábico	não. imperissilábico	m., raro f.	não.	f.
Modelo	" cor de rosa "	" mestre "	"Campo"	"Têmpora"	"Cidadão"	" mar "	"Cônsul"	" corpo "	"Mão"	"Buzina"	"Coisa"
Singular
nominativo	ros a	dominar- nos	idade	templ um	cīv é	Março e	cônsul	corpus	homem nós	milho ū	r s
vocativo	ros a	dominar e	idade	templ um	cīv é	Março e	cônsul	corpus	homem nós	milho ū	r s
acusativo	ros am	domin um	agr um	templ um	cīv em	Março e	cônsul em	corpus	cara hum	milho ū	r em
genitivo	ros ae	domin ī	agr ī	templ ī	cīv é	Março é	cônsul é	corporação é	homem ūs	milho ūs	r eī
dativo	ros ae	domin ō	agr ō	templ ō	cīv ī	Março ī	cônsul ī	corporação ī	homem uī	milho ui	r eī
ablativo	ros em	domin ō	agr ō	templ ō	cīv e	Março ī	cônsul e	corpor e	homem ū	milho ū	r ē
Plural
nominativo	ros ae	domin ī	agr ī	templ a	cīv ēs	mar ia	cônsul ES	corporação a	homem ūs	milho ua	r s
vocativo	ros ae	domin ī	agr ī	templ a	cīv ēs	mar ia	cônsul ES	corporação a	homem ūs	milho ua	r s
acusativo	ros ās	Domin OS	agr ōs	templ a	cīv ēs	mar ia	cônsul ES	corporação a	homem ūs	milho ua	r s
genitivo	ros ārum	orum dominado	agr ōrum	templ ōrum	cīv ium	mar ium	cônsul hum	corpor um	cara uum	milho uum	r ērum
dativo	ros īs	İş dominado	agr īs	templ İş	cīv ibus	mar ibus	cônsul ibus	corpor ibus	homem ibus	milho ibus	r ēbus
ablativo	ros īs	İş dominado	agr īs	templ İş	cīv ibus	mar ibus	cônsul ibus	corpor ibus	homem ibus	milho ibus	r ēbus

Notamos que apesar das muitas semelhanças de uma declinação para outra, não é possível definir um único significante por característica gramatical de número, gênero ou caso.

Por outro lado, outras línguas têm “uma única declinação” no sentido de que empregam uma série única de marcas de caso, possivelmente suscetíveis a variações fonéticas contextuais geralmente previsíveis pela morfofonologia da língua considerada. Este tipo morfológico é característico de línguas aglutinantes . O turco é um exemplo.

Exemplos de declinação em turco

Modelo	" Lar "		"Olho"		"Cabeça"		" braços "
Número	singular	plural	singular	plural	singular	plural	singular	plural
nominativo	ev	Evler	goz	Gözler	baixo	Başlar	kol	kollar
acusativo definitivo	ev eu	evler eu	göz ü	Gözler i	baş ı	başlar ı	kol você	Kollar ı
genitivo	ev em	evler em	göz ün	gözler em	baş ın	Başlar ın	kol one	kolları n
dativo	ev e	evler e	goz e	gözler e	baş a	başlar a	kol a	kollar a
aluguel	ev de	evler de	göz de	gözler de	baş ta	başlar da	kol da	kollar da
ablativo	ev den	Evler Den	Goz Den	Gözler Den	baş tan	Başlar Dan	kol dan	kollar dan

De forma abstrata, o turco tem apenas uma declinação com cinco sinais de maiúsculas válidos para todos os substantivos (o nominativo não está marcado): -I para o acusativo definido, -In para o genitivo, -E para o dativo, -dE para o locativo, -dEn para o ablativo. A variedade de desinências realmente observadas vem da interação de duas leis fonéticas muito gerais em turco:

a harmonia vocálica , por meio da qual "sufixos vogais abstratos '/ I / e / I / aparecem respectivamente nas formas i / u / I / u e e / a , dependendo da vogal do radical ao qual são adicionadas;
a assimilação progressiva da sonoridade , que muda o / d / para / t / após um radical terminando em uma consoante surda (como aqui baş ).

Observamos também que as marcas caseiras permanecem inteiramente distintas daquelas do plural ( -ler ou -lar dependendo da harmonia vocálica) ao qual são simplesmente adicionadas, enquanto em latim as marcas do mesmo caso no singular e no plural não estão relacionados.

Evolução das variações

Os sistemas de casos podem variar durante a evolução das línguas. Freqüentemente, tendem a se desgastar com o tempo: a evolução fonética cria homônimos que levam a sincretismos de caso, bem como ao desenvolvimento de outras maneiras de distinguir funções gramaticais, o que pode resultar na perda completa das declinações.

Este é um desenvolvimento frequente em línguas indo-europeias . O indo-europeu comum teve oito casos: nominativo , vocativo , acusativo , genitivo , dativo , ablativo , instrumental e locativo , as línguas filhas tenderam a perder gradualmente.

O sânscrito manteve os oito casos, mas as línguas indianas modernas reduziram muito o, muitas vezes um a dois casos do Sistema: direto e oblíquo .
As línguas eslavas normalmente retêm sete casos, os usos do ablativo tendo sido assumidos pelo genitivo. Em russo , o vocativo está moribundo.
Em latim , o ablativo absorveu o instrumental, o locativo permanece apenas para certos termos geográficos e o vocativo é frequentemente confundido com o nominativo.
No grego antigo , apenas cinco casos permanecem, o mesmo que no latim menos o ablativo, cujos usos foram assumidos pelo genitivo. A transição do grego antigo para o grego moderno viu o desaparecimento do dativo.
O germânico antigo teve quatro casos: nominativo, acusativo, genitivo, dativo (às vezes com resquícios de vocativo e instrumental). Nas línguas modernas, eles só sobreviveram como tais em islandês , faroense e alemão ; até mesmo o genitivo é comumente suplantado no alemão moderno pela linguagem dativa.
No francês antigo e no occitano antigo , restam apenas dois casos da declinação latina, o caso do sujeito (fusão do nominativo e do vocativo) e o caso do regime (fusão dos outros quatro casos). No francês moderno e no occitano , o caso do regime praticamente acabou absorvendo o caso do sujeito. As outras línguas românicas haviam perdido seu declínio desde seus primeiros atestados. Em todos, no entanto, os pronomes retêm vestígios de declinação, por exemplo qui (sujeito) que (complemento ou atributo do objeto direto), etc.

As línguas semíticas fornecem outro exemplo de redução da declinação. Eles originalmente tinham três casos: nominativo, acusativo, genitivo, bem representado em acadiano e árabe clássico . Eles são muito reduzidos nos dialetos árabes modernos e desapareceram inteiramente no hebraico e no aramaico .

Por outro lado, uma língua pode desenvolver novos casos, muitas vezes pela universalização de preposições ou pós- posições com o substantivo, adjetivo ou artigo cuja função gramatical eles indicaram . Este processo é típico de línguas aglutinantes e é particularmente observado na história das línguas Uralicas ( finlandês , estoniano ou húngaro , por exemplo). Algumas línguas indo-europeias também conheceram uma evolução semelhante, como as línguas tokharan , lituano antigo ou ossétia .

Exemplos de variações

Notas e referências

Exceto diēs “jour”, masculino na maioria de seus usos, e seu composto quarta-feira “meio-dia” sempre masculino ( Ernout 1953 , p. 68).
Permanece, entretanto, um vestígio de instrumental em latim na desinência -ē de advérbios derivados de adjetivos de primeira classe em -us, -a, -um ( Ernout 1953 , p. 29-30).

Bibliografia