Fugging (Tarsdorf)
| Fugging | ||||
 Sinal de entrada para a vila de Fugging antes da mudança de nome em 2020. | ||||
| Administração | ||||
|---|---|---|---|---|
| País | Áustria | |||
| Terra | Áustria superior | |||
|
Distrito (Bezirk) |
Braunau am Inn | |||
|
Município (Gemeinde) |
Tarsdorf | |||
| Código postal | A-5121 | |||
| Cadastro | BR | |||
| Indicativo | 43+ (0) 62 78 | |||
| Demografia | ||||
| População | 104 hab. | |||
| Geografia | ||||
| Informações de Contato | 48 ° 04 ′ 02 ″ norte, 12 ° 51 ′ 48 ″ leste | |||
| Altitude | 478 m |
|||
| Localização | ||||
Geolocalização no mapa: Alta Áustria
| ||||
Fugging é uma vila no município de Tarsdorf , na Alta Áustria , perto da fronteira com a Baviera . Embora tenha apenas cem habitantes, a localidade adquiriu notoriedade internacional pelo nome que possuía até 2020 , Fucking (pronúncia alemã : [ ˈfʊkɪŋ ]), com grafia idêntica ao gerúndio da vulgar palavra inglesa fuck .
Sobrenome
O lugar tem suportado o nome do caralho , pelo menos desde o ano 1070 , e deve o seu nome a um personagem do VI º século chamado "Focko" sufixo germânica ing significa "povo". “Fodendo” poderia, portanto, ser traduzido como “Chez Focko”.
Esse nome, com grafia idêntica ao gerúndio da gíria inglesa to fuck ("to fuck"), é particularmente popular entre os turistas. O equivalente alemão desse verbo é ficken ([ ˈfɪkən ]; veja também Fickingen ).
O 17 de novembro de 2020, atendendo ao pedido dos habitantes da aldeia austríaca, o conselho municipal de Tarsdorf vota para renomear a aldeia em Fugging de1 ° de janeiro de 2021. Os moradores da Foda esperam que os turistas não venham mais para tirar fotos com a placa.
Turismo
A característica turística única do local é, portanto, a placa que indica a entrada da vila, perto da qual muitos turistas vêm para tirar fotos. Na verdade, é também o sinal mais roubado na Áustria . Em 2004, foi votada uma possível mudança de nome (roubos e substituições subsequentes ocupando uma fração substancial do orçamento do município), mas a proposta foi rejeitada.
Dentro Agosto de 2005, os painéis foram substituídos por novos modelos soldados a postes de aço e plantados em blocos de concreto para torná-los mais difíceis de roubar. Em meados de 2009, câmeras de vigilância foram instaladas acima das placas para registrar as ações dos turistas.
-
Sinal de limite de aldeia.
Notas e referências
- Na Áustria, uma pequena aldeia chamada "Fucking" em breve mudar o seu nome , artigo no Paris-Match (parismatch.com), 27 novembro de 2020.
- (de) " Ab 2021 gibt es den Kult-Ort Fucking nicht mehr " , em heute.at ,26 de novembro de 2020(acessado em 26 de novembro de 2020 )
- " A vila de 'Fodendo' na Áustria muda de nome e passa a se chamar 'Fugging' a partir de 1º de janeiro de 2021 " , em bfmtv.com (acessado em 3 de dezembro de 2020 )
- Áustria: a vila de Fucking não mudará de nome em 20minutes.fr , 18 de abril de 2012.
- "Fucking Town Authorities Go After their Tourists" , GentSide, 5 de agosto de 2009