Fukanzazengi

O Fukanzazengi (普勧坐禅儀 ) É um texto do XIII th  século escrito pelo monge budista Dogen . Codificando a prática do zazen , ele é o fundador da escola Sōtō do Zen Budismo .

Apresentação

O Fukanzazengi ( as regras universais para a prática do zazen ) é um texto escrito em 1227 por Dōgen , fundador da escola Sōtō do Zen Budismo , no Japão . Tendo se tornado um guia de referência na escola Sōtō, ele descreve precisamente a postura sentada e o estado de espírito "além do pensamento" ( hishiryō ) a ser adotado durante a prática do zazen . Assim, torna a prática da meditação Zen acessível ao maior número de pessoas possível.

Contente

A aposta deste texto é compreender “em que é necessário o esforço concentrado do homem” para despertar, enquanto “o Caminho é fundamentalmente perfeito” e que “tudo penetra. "

O texto contém conselhos para a prática do zazen, tanto em termos da postura sentada ( lótus ou meio-lótus ) quanto do estado de espírito. Ele contém os termos do pensamento Shiryo (思量 ) , Não pensamento ( fushiryō (不 思量 ) ), E além do pensamento ( hishiryo ), também presente no Capítulo Zazengi o Shobogenzo .

Notas e referências

  1. (in) Robert E. Buswell Jr. e Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press , 2014 ( ISBN  978-0-691-15786-3 ) , p.  266 .
  2. Embora a data geralmente fornecida para a redação de Fukanzazengi seja 1227, dados recentes sugerem a data de 1233.
  3. (ja) Asahi shinbun , " 普 勧 坐禅 儀 は " ["Fukanzazengi"], no Kotobank ,Maio de 2021(acessado em 22 de maio de 2021 ) .
  4. Yōko Orimo e Christiane Marmèche, "  Fukanzazengi [普 勧 坐禅 儀] por Maître Dôgensite = workshops de estudo Shôbôgenzô com Yoko Orimo  " , em www.shobogenzo.eu ,6 de junho de 2014(acessado em 22 de maio de 2021 ) .
  5. Christiane Marmèche, "  Traduções e interpretações comparativas de shiryô 思量, fushiryô 不 思量, hishiryô 非 思量 em Zazengi e Fukanzazengi  " , sobre workshops de estudo de Shôbôgenzô com Yoko Orimo ,6 de setembro de 2013(acessado em 22 de maio de 2021 ) .

Bibliografia

Tradução com comentários

Estudar

Veja também

Artigos relacionados

Link externo