GI Joe: Heroes Without Borders

GI Joe: Heroes Without Borders

Data chave
Título original GI Joe: um verdadeiro herói americano
Gentil Série de animação
Criação Joe Bacal
Produção David H. DePatie
Margaret Loesch
Tom Griffin
Lee Gunther
Música Johnny Douglas
Robert J. Walsh
País nativo Estados Unidos
Corrente original sindicação
Nb. das estações 4
Nb. episódios 95
Duração 25 minutos
Diff. original 12 de setembro de 1983 - 20 de novembro de 1986

GI Joe: Heroes Without Borders ( GI Joe: A Real American Hero ) é uma série de animação americana baseada na linha de bonecos Hasbro e no gibi mensal da Marvel Comics . O desenho foi exibido pela primeira vez em 1983 como uma minissérie de cinco partes , seguida por uma segunda em 1984, e se tornou uma série diária de 1985 a 1986. Um filme também foi lançado em 1987. Também há mais 2 temporadas após o filme . Estes foram produzidos pela DIC Entertainment. A 4ª temporada não foi traduzida para o francês e, na verdade, nunca foi transmitida na França.

Ron Friedman cria a série GI Joe para a televisão. Co-produzida pela Sunbow e Marvel e distribuída pela Claster Television, a animação foi produzida pela animação Tōei e às vezes pela AKOM .

A série foi dublada em Quebec e exibida pela primeira vez em9 de novembro de 1985 em certos canais da rede Pathonic, a partir do 28 de junho de 1986em Télé-Métropole . A série também foi dublada na França e exibida todos os sábados a partir de11 de abril de 1987no TF1 . Repetir de9 de setembro de 1987no Club Dorothée na TF1 .

Sinopse

A história apresenta uma guerra nos quatro cantos do mundo entre GI Joe (um grupo de soldados de elite sob o comando americano), também chamado de Heroes Without Borders, e uma organização terrorista internacional (fictícia), chamada Cobra.

Em cada episódio, alguns membros do GI Joe enfrentam alguns membros do Cobra em um novo cenário (por um item valioso, dinheiro, uma nova arma, etc.). Em alguns episódios (principalmente mini-séries), Cobra tenta dominar o mundo inteiro, e encontramos quase todos os personagens de GI Joe e Cobra.

Minissérie Sunbow-Marvel

True Heroes (1983)

  1. A mordida da cobra ( os ataques da cobra )
  2. Slaves Cobra ( Escravos do Mestre Cobra )
  3. Vermes da Morte ( Os Vermes da Morte )
  4. Duelo no caldeirão do diabo ( Duelo no Caldeirão do Diabo )
  5. La Victoire ( uma estaca no coração da serpente )

Cobra's Revenge (1984)

  1. No ninho da Naja ( Na Cova da Naja )
  2. O problema Vignes ( The Vines of Evil )
  3. O palácio amaldiçoado ( The Palace of Doom )
  4. Lutando no topo do mundo ( Batalha no Telhado do Mundo )
  5. O Parque Temático ( Parque de Diversões do Terror )

Série animada Sunbow-Marvel

Após o sucesso das duas primeiras minisséries, uma série animada entrou em produção. Começa com uma terceira minissérie, “The Pyramid of Darkness”. Os episódios da primeira minissérie também estão integrados na numeração da primeira temporada.

Na 1ª temporada, GI Joe é liderado por Duke, assistido por Flint. Os personagens principais são Scarlett, Lady Jaye, Snake Eye, Loup de Mer e Barricade (Roadblock).

O Cobra é oficialmente liderado pelo Comandante Cobra (também chamado de Cobra). Destro é seu parceiro e seu tenente. Destro é um negociante internacional de armas. Ele fornece armas para o Cobra, em troca de um lugar de destaque na organização. Os irmãos gêmeos Xamot e Tomax dirigem uma empresa internacional e financiam o Cobra de forma silenciosa e ilegal. Eles também estão no comando do Cobra. A Baronesa é o último membro do comando do Cobra. Seu papel na organização não é definido especificamente.

Embora liderada pelo próprio Cobra, a organização é frequentemente vítima de guerras de líderes em alguns episódios, atrapalhando seus planos de conquista (ex: As Pirâmides das Trevas )

O Cobra costuma se associar a um pequeno grupo terrorista independente, liderado por Zartan. A lealdade de Zartan ao Cobra é muito limitada, dependendo do episódio.

The Pyramid of Darkness (1985)

  1. O dia mais distante ( The Further Adventures of GI Joe )
  2. A Cidade dos Mortos ( Encontro na Cidade dos Mortos )
  3. Jogo dos cubos ( três cubos até a escuridão )
  4. O mar das almas perdidas ( caos no mar das almas perdidas )
  5. O jogo do fim do cubo ( Knotting Cobra's Coils )

Temporada 1 (1985)

  1. Contagem regressiva para Zartan ( contagem regressiva para Zartan )
  2. Bon appétit ( brilho do foguete vermelho )
  3. O Satélite ( Satélite Down )
  4. Cobra para a bomba ( Cobra para o Mundo )
  5. Armadilhas na selva ( Jungle Trap )
  6. Criaturas da cobra (criaturas da cobra )
  7. The Magic Temple ( The Funhouse )
  8. 20 perguntas ( vinte perguntas )
  9. Uma bela colheita ( o efeito estufa )
  10. Um pólo atraente ( Haul Down the Heavens )
  11. O enredo dos sintóides ( Conspiração Synthoid )
  12. O enredo dos sintóides ( Conspiração Synthoid )
  13. Brigada Fantasma ( a Brigada Fantasma )
  14. Silêncio, giramos ( Luzes! Câmera! Cobra! )
  15. Uma campanha inquieta ( candidato do Cobra )
  16. Do hot money ( dinheiro para queimar )
  17. Parapsicologia ( Operação Mind Menace )
  18. Um trem de ouro maciço ( batalha pelo trem de ouro )
  19. O canhão da onda (ondas sonoras da cobra )
  20. Visita ao Texas ( onde os répteis vagam )
  21. Master Games ( O Gamesmaster )
  22. Lasers à noite ( Lasers à noite )
  23. As bactérias gigantes ( o germe )
  24. Le Mouchard ( The Viper is Coming )
  25. Chamado de Sireines ( feitiço da sereia )
  26. Terremoto ( Cobra Quake )
  27. A Naja Reféns (1) ( Cativos da Naja (1))
  28. A Naja Reféns (2) ( Cativos da Naja (2))
  29. A serpente do mar ( Bazooka viu uma serpente do mar )
  30. Excalibur ( Excalibur )
  31. Mundo Sem Fim (1) ( Mundos Sem Fim (1))
  32. Mundo Sem Fim (2) ( Mundos Sem Fim (2))
  33. Água Cobra ( Água Cobra )
  34. Feliz Natal GI Joe ( Cobra Claws Are Coming to Town )
  35. Olho por Olho ( Olho por Olho )
  36. Os deuses de baixo ( os deuses abaixo )
  37. Cobra pensa grande ( o enredo primordial )
  38. The Holidays Flint ( férias de Flint )
  39. A pequena flor do deserto ( corações e canhões )
  40. Em memória de Mara ( Memórias de Mara )
  41. O Traidor (1) ( O Traidor (1))
  42. O Traidor (2) ( O Traidor (2))
  43. Um plano tão bonito ( O Poço das Víboras )
  44. Ingrediente errado ( The Wrong Stuff )
  45. Os alienígenas ( os invasores )
  46. Suores de gelo ( Cold Slither )
  47. Um selo sem segredo ( A Grande Corrida Terrestre do Alasca )
  48. Um esqueleto no armário ( esqueletos no armário )
  49. A Grande Limpeza (1) ( Não há lugar como Springfield (1))
  50. A Grande Limpeza (2) ( Não há lugar como Springfield (2))

Levante-se, Serpentor! (1986)

A quarta minissérie "Stand up Serpentor!" »Serve de abertura para a segunda temporada da série. Descobrimos novos personagens, incluindo a estrela do wrestling Sgt. Massacre . Ao lado dos agentes de Cobra, Serpentor, um imperador recém-nascido, assume o comando.

  1. Stand Up Serpentor (1) ( Levanta-te, Serpentor, Levanta-te!: Dia 1 )
  2. Stand Up Serpentor (2) ( Levanta-te, Serpentor, Levanta-te!: Dia 2 )
  3. Stand Up Serpentor (3) ( Levanta-te, Serpentor, Levanta-te!: Dia 3 )
  4. Stand Up Serpentor (4) ( Levanta-te, Serpentor, Levanta-te!: Dia 4 )
  5. Stand Up Serpentor (5) ( Levanta-te, Serpentor, Levanta-te!: Dia 5 )

Temporada 2 (1986)

Na segunda temporada, o General Hawk se torna o líder de GI Joe, à frente de Duke e Flint.

Seguindo uma visão do Doutor Mindbender, Cobra entra na minissérie da segunda temporada 2 para adquirir um líder reconhecido por todos, o Serpentor. Ao longo dos episódios, vemos que alguns (principalmente o Comandante Cobra) vão começar a tentar ultrapassar o Serpentor. Zartan também permanece sozinho.

  1. Última hora antes do Apocalipse ( Última Hora para o Dia do Juízo )
  2. Histórias de computador ( complicações de computador )
  3. Sink Montana! ( Afundar o Montana )
  4. Les Petits Soldats ( vamos brincar de soldado )
  5. Era Uma Vez ( Era Uma Vez )
  6. Por milhão de dólares ( The Million Dollar Medic )
  7. Programas de jogos ( Cobrathon )
  8. O ovo podre ( O ovo podre )
  9. Pretty Girls ( Glamour Girls )
  10. Iceberg Sul ( Iceberg vai para o sul )
  11. O espião que estava fazendo muito ( o espião que me atacou )
  12. Cabelo grisalho e reumatismo ( cabelos grisalhos e dores de crescimento )
  13. Meu irmão vigia ( meu irmão guardião )
  14. É terrível se apegar ( minhas coisas favoritas )
  15. O resgate ( Levante o Flagg! )
  16. Ninja do feriado ( feriado do ninja )
  17. La Toison d'or ( GI Joe e o Velocino de Ouro )
  18. Causa o mais perigoso do mundo (a coisa mais perigosa do mundo )
  19. Pesadelos de batalha ( Nightmare Assault )
  20. Sentimentos forçados ( emoções de segunda mão )
  21. Uma noite de sucesso ( Joe's Night Out )
  22. Nem sombra de acaso ( Not a Ghost of a Chance )
  23. Pecados de nossos pais ( Pecados de nossos pais )
  24. Na presença de nossos inimigos ( na presença de meus inimigos )
  25. Na tenda vou deslizar em silêncio ( Em sua tenda, vou rastejar silenciosamente )

Outra informação

Como a maioria dos desenhos animados do oeste dos anos 1980 (excluindo, portanto, Mangas), não há começo ou fim no desenho. Também não se sabe como os grupos foram formados.

A cada nova temporada, novos personagens aparecem. Isso se deve ao fato de que novos números podem ser divulgados ao mesmo tempo. Apenas alguns personagens estão presentes regularmente durante todas as temporadas. Em 1987, um filme chamado GI Joe: The Movie ( GI Joe: Le Film em francês) foi criado pela Sunbow Productions e Marvel Productions. Foi animado no Japão pela Toei Animation. Uma passagem do filme fala da criação de Cobra.

Voz

Dobragem de Quebec

 Fonte e legenda  : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca

Dublagem francesa

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) em RS Dublagem e planete-jeunesse.com

Notas e referências

  1. "  Folha de dublagem de Quebec  " , em Doublage.qc.ca (acessado em 24 de junho de 2018 )
  2. "  RS-Doublage  " , em www.rsdoublage.com (acessado em 6 de junho de 2021 )
  3. "  Planète Jeunesse - GI Joe Héros sans frontières  " , em www.planete-jeunesse.com (acessado em 6 de junho de 2021 )

links externos