Gaspard da noite
Gaspard da noite
Capa da primeira edição (1842).
Gaspard de la nuit , com o subtítulo Fantaisies à maneira de Rembrandt e Callot , é uma coleção de poemas em prosa curtosescritos por Aloysius Bertrand , suposto criador desta nova forma de poesia, e que dedicou toda a sua vida a ela. Esta coleção de sessenta e seis poemas foi publicada postumamente em 1842 pelo amigo do poeta, David d'Angers .
Gênese
Foi durante uma primeira estada em Paris, em 1829, que as composições do jovem poeta chamaram a atenção dos meios literários, em particular de Émile Deschamps , Hugo e Charles Nodier . Lá ele conheceu Sainte-Beuve, a quem submeteu seu manuscrito após um primeiro fracasso com a editora Sautelet, cuja falência resultou no sequestro temporário dos cadernos, então partiu para Dijon.
De volta a Paris em 1833 , ele fez um contrato com a editora Eugène Renduel , que anunciou em outubro uma próxima publicação, mas sem dar continuidade . Em 1836 , Renduel pagou-lhe 150 francos pela primeira impressão, mas o manuscrito novamente permaneceu nas gavetas. DentroOutubro de 1839, um editor do Angers , Victor Pavie, imprime um prospecto para anunciar seu próximo lançamento, mas o manuscrito ainda está nas mãos de Renduel. Em 1840 , Bertrand, sofrendo de tuberculose , fez uma última tentativa com Renduel para que seu manuscrito fosse editado, mas o editor se aposentou enquanto isso. Bertrand morreu em29 de abril de 1841, no hospital Necker em Paris .
O estatuário David d'Angers , de quem fez amizade desde o encontro emMaio de 1836, instituído legatário universal do poeta, finalmente consegue ter o manuscrito publicado em Novembro de 1842com a ajuda de Sainte-Beuve . Uma nova edição de Bertrand Guégan publicada em 1925 pela Editions Payot, de acordo com o manuscrito, corrige os muitos erros da edição original.
Aloysius Bertrand planeja ilustrar Gaspard de la Nuit . Ele deixa uma página de instruções para o designer de layout explicar o uso dos desenhos que fez para servir de exemplo para o editor. Esta primeira coleção de poemas em prosa deveria, portanto, ter sido a primeira coleção ilustrada de mais do que um simples frontispício. Vários desses desenhos permanecem: 17 na biblioteca municipal de Angers, 7 na biblioteca municipal de Dijon, alguns outros no Instituto de Pesquisa Getty e em coleções particulares.
Análise
Esta série de pinturas de inspiração romântica, gótica e pictórica, prefigura o simbolismo e oferece uma visão pitoresca da Idade Média, revisitada à luz da magia das visões interiores do poeta. Grato pelos mestres Hugo , Gautier , Byron e Nodier , Bertrand convoca todo um arsenal romântico (castelos, campanários góticos, mosteiros, silfos , gnomos, fadas, demônios, alquimistas, aventureiros, salteadores, vagabundos, sabás , forcas, etc.) de que ele dá uma visão pessoal, caprichosa e irônica. Muitas vezes estranhas ou fantásticas, essas pinturas cheias de magia e esoterismo também são influenciadas pelo claro - escuro da pintura, como indica o subtítulo.
Embora muito apreciado por alguns conhecedores e homenageado com uma nota de Sainte-Beuve , esse texto permaneceu desconhecido até ser saudado por Charles Baudelaire em seu prefácio ao Le Spleen de Paris . Foi Baudelaire quem também contribuiu para atribuir a autoria do poema em prosa a Bertrand (que outros autores atribuem a Maurice de Guérin ) e decidiu Charles Asselineau a reimprimir, com Poulet-Malassis , Gaspard de la Nuit em 1868 . Outros poetas simbolistas e surrealistas , como Stéphane Mallarmé , Pierre Reverdy , Max Jacob ou André Breton , irão posteriormente reconhecer Bertrand como um inspirador.
O compositor Maurice Ravel inspirou-se em três poemas da coleção ( Ondine, Le Gibet e Scarbo ) para compor em 1908 um tríptico para piano de mesmo título: Gaspard de la nuit .
O pintor René Magritte intitulou uma de suas pinturas, inspirada no poema Le Maçon , Gaspard de la nuit (1965).
Resumo
Prefácio
Para M.
Victor Hugo
As fantasias de Gaspard de la Nuit
- Primeiro livro: Escola Flamenga
- Harlem
- Pedreiro
- Capitão Lázaro
- A barba pontuda
- O comerciante de tulipas
- Os cinco dedos da mão
- A viole de gamba
- O Alquimista
- Partida para o sábado
- Segundo livro: Paris Antiga
- Os dois judeus
- Os mendigos da noite
- The Falot
- A torre de Nesle
- O refinado
- The Evening Office
- A serenata
- Messire Jean
- Missa da Meia-Noite
- O bibliófilo
- Terceiro livro: A noite e seu prestígio
- O Quarto Gótico
- Scarbo
- O bobo
- O anão
- A luz da lua
- La Ronde sob o sino
- Um sonho
- Meu bisavô
- Ondina
- A salamandra
- Sabbath Hour
- Quarto Livro: As Crônicas
-
Mestre Ogier (1407)
- The Louvre postern
- O flamengo
-
A caça (1412)
- The Reiters
-
As grandes empresas (1364)
- Leprosos
- Para um bibliófilo
- Quinto Livro: Espanha e Itália
- A célula
- Os muleteiros
- O marquês d'Aroca
- Henriquez
- Alerta
- Padre Pugnaccio
- A Canção da Máscara
- Sexto Livro: Silves
- Meu chalé
- Jean de Tilles
- Outubro
- Sobre as rochas de Chèvremorte
- Mais uma primavera
- O segundo homem
Para o Sr.
Charles Nodier- Peças destacadas
- The Bel Alcade
- O anjo e a fada
- A chuva
- Os dois anjos
- Noite na água
- Madame de Montbazon
- O ar mágico de Jehan de Vitteaux
- A noite depois de uma batalha
- Wolgast Citadel
- O cavalo morto
- A forca
- Scarbo
- Para M. David , estatuária
Veja também
Bibliografia
-
Gaspard de la nuit: Fantasias à maneira de Rembrandt e Callot , com um aviso de Sainte-Beuve ( 1842 , póstumo).
-
Gaspard de la nuit: Fantaisies à la style de Rembrandt et de Callot (nova edição aumentada por peças em prosa e verso e precedida por uma introdução de Charles Asselineau ), Paris: R. Pincebourde; Bruxelas: C. Muquardt, 1868 , XXVIII + 276 páginas.
-
Gaspard de la nuit: Fantasias à maneira de Rembrandt e Callot , Paris, Mercure de France, 1895 , 250 páginas + tabelas. Republicado pela mesma casa várias vezes, principalmente em 1902 e 1920.
-
Gaspard de la nuit: Fantasias à maneira de Rembrandt e Callot (editado por Bertrand Guégan com uma crítica de Sainte-Beuve), Payot, 1925
-
Gaspard de la nuit: Fantasias à maneira de Rembrandt e Callot (introdução e apresentação de Jean Richer), Paris, Flammarion, 1972 , 254 páginas (complementado por “Cenas e crônicas e variedades históricas”, textos assinados por Louis Bertrand ou Ludovic Bertrand e extratos na maior parte do Provincial , 1828-1833).
-
Gaspard de la nuit: Fantasias no estilo de Rembrandt e Callot (edição apresentada, redigida e anotada por Max Milner), Paris, Gallimard, col. "Poesia", 1980 .
-
Gaspard de la nuit: Fantaisies à la style de Rembrandt et de Callot , (edição baseada no manuscrito original, publicada a pedido do autor, apresentada e anotada por Jacques Bony), Paris, Flammarion, 2005 .
Artigos relacionados
links externos
Notas e referências
-
Jean Bonnerot, Bibliografia da obra de Sainte-Beuve , L. Giraud-Badin, 1952, p. 303.
-
Em uma carta para sua mãe em abril de 1833, Bertrand anunciou que havia vendido seu Gaspard para Renduel. Em resposta a esta carta, M me Bertrand escreveu-lhe a 14 de abril para o felicitar, considerando que era justo. Ver Fernand Rude, Aloysius Bertrand , Seghers, 1971, p. 31
-
Gaspard de la nuit , apresentação de Bertrand Guégan, Payot, 1925, p. 227.
-
Felizitas Ringham, "Bertrand, Aloysius (Louis)" em Christopher John Murray (ed.), Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850 , pp. 83-85.
-
Gaspard de la nuit cronologia , apresentação de Max Milner, Gallimard, col. “Poesia”, 1980, pp. 303-308.
-
Marc-Édouard Gautier e Jacques Bony, Gaspard de la nuit: guia da exposição da Biblioteca Municipal de Angers, de 11 de setembro a 20 de outubro de 2007 , Angers,2007, 45 p. p. ( leia online ) , p. 18
-
"Tenho uma pequena confissão para você. É enquanto folheava, pelo menos pela vigésima vez, o famoso Gaspard de la Nuit de Aloysius Bertrand (um livro conhecido por você, por mim e por alguns de nossos amigos, ele não tinha todo o direito de ser chamado de famoso ?) que me ocorreu a ideia de tentar algo análogo e de aplicar à descrição da vida moderna, ou melhor, de uma vida moderna e mais abstrata, o processo que ele aplicara à pintura da vida antiga, tão estranhamente pitoresca. " Charles Baudelaire," Carta a Arsène Houssaye , Noël 1861 ", Correspondência , tomo II, éd Cl. Pichois, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade , 1973, p. 208
-
Henri Lemaître, Therese van der Elst, Pagosse Roger, The French Literature: The development of the XIX th century , Bordas, 1970, vol. 3, pág. 539.
-
Charles Baudelaire, Pequenos poemas em prosa , com uma apresentação de Robert Kopp, Librairie J. Corti, 1969, 432 páginas, p. 178.