Aniversário |
13 de fevereiro de 1890 Pointe-à-Pitre |
---|---|
Morte |
13 de novembro de 1983(em 93) Créteil |
Nacionalidade | francês |
Atividade | escritor |
Distinção | Prêmio Heredia (1962) |
---|
Gilbert Suaudeau de Chambertrand, seu pseudônimo Gilbert de Chambertrand , é um escritor de Guadalupe nascido em Pointe-à-Pitre em13 de fevereiro de 1890e morreu em Créteil em13 de novembro de 1983. Autodidata com múltiplos gostos, mente brilhante, fundamentalmente independente e sensível, ele se investiu de frente em ramos de grande diversidade: Poeta, romancista, ensaísta, historiador, autor e ator dramático, designer, pintor, fotógrafo, jornalista, editor de postais, letrista de biguínos, astrólogo adepto do ocultismo e da parapsicologia ...
Cantor de sua pátria, trabalhador, empregando com a mesma elegância uma ironia mordaz ou uma profundidade avassaladora de sentimentos, Gilbert de Chambertrand, injustamente esquecido, é uma personalidade atípica e infatigável do pensamento de Guadalupe. Suas comédias locais foram muito bem-sucedidas.
As origens de Gilbert de Chambertrand estão localizadas em Vendée , dentro de uma circunferência de cerca de 40 quilômetros de diâmetro centrada a meio caminho entre Niort e Fontenay-le-Comte , no limite nordeste do Marais Poitevin . Abrange os municípios de Doix , Ardin e a pequena aldeia de Champbertrand. É nesses lugares que encontramos no meio do 17 º século, durante os reinados de Luís XIV e Luís XV, os primeiros traços genealógicos de uma linha notável: o Suaudeau, agricultores ou agricultores em geral .
Detentores de um contrato de arrendamento a troco do pagamento de uma renda determinada, os lavradores-gerais assumem, em substituição do Reino da França e dos latifundiários, as relações com os camponeses e o controlo das explorações agrícolas. Eles coletavam a renda e a cobrança de certos impostos em seu próprio nome e por sua conta e risco.
Os arquivos da Vendée mencionam os nomes de: René Suaudeau (1605-1679) Sieur de Champbertrand; Tristan Suaudeau (1612-1694) Sieur de la Ménardière; Samuel Suaudeau (1653-1730) Sieur des Guionnières, fazendeiro do castelo de Doix; Étienne Samuel Suaudeau (1696-1747) Sieur des Guionnières, fazendeiro general das terras do castelo de Doix, comerciante ... e vários outros da mesma linhagem. O título de "Sieur", puramente honorário, referia-se aos territórios geográficos administrados e não tinha correspondência nobiliaria.
Famílias ricas em 18 th século muitas vezes eram oito a dez crianças. A mortalidade infantil era frequente nessa época e a herança poderia ser um problema. Por volta de 1780, talvez seja esta a razão que levou François Emmanuel Suaudeau, nascido em Doix em 2 de novembro de 1740, segundo filho sobrevivente de Étienne Samuel Suaudeau (1696-1747) e Jeanne de la Forgue (1705-1785), a partir para Guadalupe na esperança de encontrar sua fortuna lá. Pouco antes de sua chegada às Índias Ocidentais, ele juntou seu sobrenome com o epíteto “ de Chambertrand ”. Ele e todos os seus descendentes passarão a ser chamados de “ Suaudeau de Chambertrand ”. Ele se estabeleceu em Saint-François , uma pequena cidade rural isolada de pescadores, criadores, agricultores na ponta sudeste de Grande-Terre .
Em 6 de outubro de 1783, aos 42 anos, François Emmanuel Suaudeau de Chambertrand casou-se com Marie Françoise Langlois, filha de um Blanc-Pays e de uma francesa nascida em Bayonne . Para tal, obteve a autorização escrita de Monsieur de Foulquier, “ Intendente da Ilha de Guadalupe e dependências ”, condição imposta pelo seu estatuto de europeu recém-chegado a Guadalupe. Ele terá dois filhos deste casamento: uma filha Marie Rose (1784-1812) que se casará em 1803 com Antoine Luques, filho de um emigrante dos Alpes de Haute-Provence , e Charles François Emmanuel (1787-1839) com quem ele mesmo, de Marie Françoise Petit-Beaujeu (1791-1817), terá uma filha que morreu aos oito anos e um filho Charles François (1815-1852), pai de oito filhos, incluindo Joseph Sainte-Marie Suaudeau de Chambertrand (1843-1922 )), farmacêutico, pai de Gilbert de Chambertrand.
Por 70 anos e três gerações, entre 6 de outubro de 1783, data do casamento do primeiro genitor Vendée da linhagem Guadalupe, e 8 de julho de 1853, data de nascimento de Marie Joséphine Laure Suaudeau de Chambertrand, a tia mais jovem de Gilbert de Chambertrand , os membros da família não se mudarão de Saint-François, onde continuarão a explorar as terras adquiridas ao longo do tempo. Tudo indica que as uniões eram feitas exclusivamente entre famílias brancas de Guadalupe, como também era costume entre o grupo de pequenas fortunas dos Blancs-Matignon aposentados nos Grands-fonds du Moule , não muito longe de Saint-François .
Este período em Guadalupe foi marcado por graves acontecimentos e grande instabilidade política e militar. A revolução de 1789, inicialmente bem recebida, carregava as esperanças dos homens livres de cor, já numerosos na época, mas cujos direitos ainda estavam prejudicados. Sob a autoridade do governador de Clugny , Guadalupe primeiro obteve uma quase autonomia favorável aos colonos. Várias revoltas de escravos, mal iniciadas, são reprimidas com violência. Na Martinica, uma contra-revolução monarquista foi travada sem sucesso em 1793 pelos grandes proprietários de terras brancos que fugiram para as ilhas vizinhas e pediram o apoio dos britânicos, convocando-os abertamente para ocupar a Martinica e Guadalupe.
Em 4 de fevereiro de 1794, a Convenção Nacional votou pela abolição da escravidão . A Martinica foi imediatamente invadida pelos britânicos e assim permaneceu até 1802. Em abril de 1794 foi a vez de Guadalupe. As forças britânicas apreenderam em Gosier a Flor da Espada do Forte, defendida por negros e pessoas de cor, poucos dos quais serão mortos. O governador revolucionário Victor Collot capitulou e os aristocratas emigrados voltaram para suas casas.
Em 2 de junho de 1794, Victor Hugues , enviado pela Convenção , desembarcou em Gosier com mil homens e organizou o levante popular. Ele conquistou o apoio de três mil homens de cor. Após batalhas sangrentas, os britânicos foram expulsos de Guadalupe em 11 de dezembro de 1794. Victor Hugues proclamou imediatamente a abolição da escravidão. Mas em uma Guadalupe fora de controle, ele mancha sua imagem ao tentar restaurar a ordem por meio do terror e do trabalho forçado de ex-escravos. Os monarquistas são perseguidos, centenas de crioulos brancos são guilhotinados. Em 2 de janeiro de 1799, Victor Hugues foi forçado pelo novo Diretório a deixar Guadalupe. Seus sucessores nomeados pelo Diretório chegaram em 11 de novembro de 1799, acompanhados pelo Comandante do Batalhão Louis Delgrès .
A partir de 1800, sob o Consulado , os direitos e liberdades da população negra continuaram a ser reduzidos. Louis Delgrès (1766-1802), um mestiço livre da Martinica alistou-se no exército regular em 1883 e tornou-se coronel, manteve sua lealdade aos princípios da Revolução. Levantando-se contra os generais Lacrosse e Richepance hostis à população negra, ele liderou uma rebelião de civis e soldados liderada por oficiais rebeldes. Em 28 de maio de 1802, encurralado em seu entrincheiramento em Matouba , o pequeno grupo de 300 homens e mulheres, em vez de desistir de sua liberdade, preferiu ser explodido coletivamente com explosivos.
A escravidão foi restabelecida em Guadalupe em 16 de julho de 1802 (27 Messidor ano X) por um decreto consular de Bonaparte , além da lei sobre o comércio de escravos de 20 de maio de 1802 (30 floréal ano X), que se destinava apenas a confirmar a escravidão onde não havia sido abolido pelo decreto da Convenção de 4 de fevereiro de 1794 ( Martinica , Tobago e Santa Lúcia ), ou seja, nas colônias anteriormente ocupadas pela Inglaterra e devolvidas à França pelo Tratado de Amiens de 25 de março de 1802 .
Os anos seguintes serão marcados por novas lutas com os britânicos, que retomarão o controle de Guadalupe de fevereiro de 1810 a março de 1814 e de agosto de 1815 a abril de 1816.
A escravidão não será definitivamente abolida em todos os territórios franceses até 27 de abril de 1848.
Durante esses episódios de violência e insegurança permanentes, a cidade de Saint-François, uma pequena vila de pescadores, gado e plantações de alimentos, escassamente povoada, fora do caminho e longe de ambos os locais de confronto e imensas plantações de canaviais sujeitos a revoltas de escravos, parece ter permanecido um refúgio de tranquilidade, o que explica a permanência da família Suaudeau.
É a partir da terceira geração, a do farmacêutico Joseph Sainte-Marie Suaudeau de Chambertrand (1843-1922), pai de Gilbert de Chambertrand, que certos filhos o levaram a deixar o campo para poderem subir na hierarquia social. , estude em Pointe-à-Pitre e estabeleça-se lá como comerciantes.
Marie Gilbert Suaudeau de Chambertrand nasceu em 13 de fevereiro de 1890 em Pointe-à-Pitre , rue Bébian , na casa de seu pai farmacêutico, de quem ele era o primeiro filho. Estudante do Lycée Carnot , interrompeu definitivamente os estudos aos treze anos para satisfazer a sua paixão pela leitura. Publicou os seus primeiros ensaios poéticos aos 15 anos em " Le Libéral ", depois em " Le Nouvelliste " e " La Guadeloupe Littéraire ", revelando já um espírito subtil e um versificador talentoso.
Estadia curta de três anos na França MetropolitanaGilbert de Chambertrand deixou Guadalupe em 1909 e foi para Toulon, onde aprendeu a teoria e a prática da fotografia como aluno de um fotógrafo. Sendo da classe de mobilização de 1910, foi em Toulon em 1911 que ele foi aprovado no Conselho de Revisão, mas ele foi reformado alguns meses depois em Nice e isento do serviço militar. Ele então reside na rue du Port Marchand, 47, em Toulon.
Ele retornou a Guadalupe em 1912 para estabelecer-se como fotógrafo profissional por conta própria em Pointe-à-Pitre, e se casou nesta cidade em 26 de julho de 1913. Publicou várias de suas fotografias na forma de cartões postais.
Primeiro sucesso no teatro: a honra de MonvoisinEm 1917, sua peça L'Honneur des Monvoisin , uma comédia de um ato, foi um grande sucesso. Estreou em 13 de julho de 1917 no palco do Théâtre des Variétés em Pointe-à-Pitre. A distribuição foi a seguinte:
Aqui está o argumento da comédia, escrita parte em francês, parte em crioulo: “Philippe Anténor é dono de uma loja em Pointe-à-Pitre. Ele é rico. É um personagem enfático e autoritário, com seu discurso pontuado por crioulos, barbáries e outras transgressões da linguagem. A irmã de Philippe, Thérèse Monvoisin, gentil e passiva, também mora em Pointe-à-Pitre com sua nora Marguerite. Philippe Anténor tem um filho jovial e simpático, Jean, que ama Marguerite secretamente, alegre, despreocupado e que é amado por ela. Viúvo, Philippe continua com sua assiduidade a sedutora Agostinho, a empregada de sua irmã, que sabe como mantê-lo sem nunca lhe dar nada. Uma tarde, o balconista de Philippe relata a ele que viu Marguerite entrar correndo em um carro dirigido por um homem cujas feições ele não conseguia reconhecer. O carro saiu em alta velocidade. Philippe chega à casa da irmã com o coração aos pulos de raiva e lhe conta a terrível notícia: Marguerite é uma garota sem-vergonha! Ele vê um terrível escândalo que se espalhará por toda a cidade. Devemos encontrar o sedutor e forçá-lo a reparar a honra dos Monvoisins casando-se com Marguerite. E se o sedutor se rebelar, Philippe vai queimar seus miolos! A boa Sra. Monvoisin, dominada por este terrível infortúnio, chora e reza à Virgem Maria para que o anjo da guarda de Margarida não a abandone ... Tudo isto acabará, como em qualquer boa comédia, com um casamento ” .
Após esta apresentação inaugural, Henri Jean-Louis Baghio'o, advogado de Guadalupe, escritor, ativista do pan-africanismo, escreverá em 24 de julho de 1917: “A sala estava desmoronando sob os bravos e eles se multiplicaram até a cortina cair. Foi delírio e desmaio. Foi uma loucura, foi sublime. Um grande autor nasceu para nós. Guadalupe havia encontrado seu Molière. Esta peça é feita de nada como o gênero, criado pelo grande cómico do XVIII ° século, e nada torce seu estômago e mandíbula. "L'Honneur des Monvoisin" viverá para sempre ao lado das partidas mais brilhantes de Molière ". A peça foi encenada em Pointe-à-Pitre em 31 de março de 1918, dia de Páscoa. Foi completado por duas outras peças escritas para a ocasião: Les Méfaits d'Athénaïse e Le Prix du Sacrifice, onde o francês e o crioulo se combinam de forma hilária para apimentar a comédia. Aqui está o que Gilbert de Chambertrand diz no prefácio da última edição de suas peças em 1976:
“Essas três comédias foram escritas especialmente para o entretenimento de nossos soldados em licença da guerra de 1914-1918. Me poupado por ter sido reformado em 1912 para 112 º Regimento de Infantaria, em Nice, tive pais, amigos apanhados na tempestade: meu irmão no Dardanelos , controle ativo do fogo Salonika , meu primo gaseados em Verdun , um muito querido amigo, estudante de medicina, paramédico na linha de frente e muitos outros, e todos os meus compatriotas se mobilizaram. Além disso, eu queria fazer por eles o que estava ao meu alcance. Em julho de 1917, para ajudar o Sr. Auguste Honoré, presidente do Foyer du Retour, que queria oferecer uma noite teatral aos que estavam de licença, escrevi L'Honneur des Monvoisin, que foi saudado com simpatia pelos soldados e pelo público. Em 1918, para a festa da Páscoa, eu mesma organizando uma gala para nossos soldados e querendo que a noite fosse inteiramente minha, escrevi as outras duas peças, Les Méfaits d'Athénaïse e Le Prix du Sacrifice . Essas três comédias compunham o programa do dia 31 de março. Esta é, simplesmente, a história deles. "
O eco desta segunda apresentação em Guadalupe atingiu o continente. Um artigo laudatório apareceu no mês seguinte em Paris no diário Les Annales Coloniales , citado em um artigo de outro diário de Paris: L'Œuvre du 29 avril 1918 onde, pela primeira vez, o talento de Gilbert de Chambertrand foi comparado. o de Sacha Guitry .
O mesmo espetáculo foi logo depois comentado em outro jornal parisiense: L'Actionaily que escreve na página 2 de seu número de 3 de maio de 1918: “Seu nome verdadeiro é Gilbert de Chambertrand, o que não é tão ruim, mas ele prefere seu apelido : o Índico Ocidental Sacha Guitry. Ele mesmo apresenta suas obras no teatro Pointe-à-Pitre e, sem precedentes, os lugares vendidos pela manhã por até cinco francos aumentaram para dez da tarde. "
Artista fotógrafo, designer, jornalistaQuatro anos depois, as fotografias de Gilbert de Chambertrand renderam-lhe uma medalha de ouro na Exposição Colonial Nacional de 1922 , instalada de abril a novembro no Parc Chanot em Marselha . Em 1923, ele entrou no concurso de desenho de vinhetas postal organizado pelo Governo de Guadalupe. Na lista de prêmios devolvida em 26 de janeiro de 1924, ganhou os três primeiros prêmios, com elogios. Ele forneceu a Guadalupe três novos conjuntos de selos postais que permaneceram em circulação até 1938.
Rade des Saintes
Rade des Saintes
Rade des Saintes
Rade des Saintes
Porto de Pointe-à-Pitre
Porto de Pointe-à-Pitre
Porto de Pointe-à-Pitre
Porto de Pointe-à-Pitre
Beco Dumanoir
Beco Dumanoir
Beco Dumanoir
Beco Dumanoir
As três imagens representam respectivamente o porto de Saintes no sul de Guadalupe (13 valores), o porto de Pointe-à-Pitre (15 valores) e o beco Dumanoir em Capesterre-Belle-Eau (13 valores). Eles foram gravados para impressão pelo gravador Georges Hourriez conhecido por suas muitas realizações de selos e notas.
O 1 st março 1924, Gilbert Chambertrand é estabelecida bibliotecário na Câmara Municipal de Pointe-à-Pitre com a missão de reorganizar o funcionamento deste serviço municipal. O 1 st julho 1926, tornou-se cada vez mais professor de desenho no Liceu Carnot, que a função exercida até 08 de abril de 1929.
Em 1924 e 1926, publicou dois álbuns de caricatura: Choses et gens de mon patelin e Mi io! (Aqui estão!) Observador sagaz e penetrante de seu séquito, notável pintor de retratos com traço preciso e nítido, ele se destaca em esboçar com humor, mas também sem indulgência, as peculiaridades de seus compatriotas e as cenas cômicas do cotidiano.
Atraído pelo jornalismo, ele ingressou na Société Française de Photographie e contribuiu para a maioria dos periódicos de Guadalupe. É editor regular do diário Le Nouvelliste , editado pelo conceituado Hildevert Adolphe Lara, cuja assinatura também pode ser encontrada em numerosas publicações na França e no exterior. No início de setembro de 1928, a revista mensal de arte ABC Magazine publicou o artigo “ On Prehistoric Animal Art ” no qual ele demonstrava seu ecletismo e sua grande erudição.
O ciclone de setembro de 1928O grande ciclone de 12 de setembro de 1928 destruiu sua casa em Pointe-à-Pitre e levou embora a maior parte de sua obra artística, em particular suas impressões fotográficas. Um artigo publicado no mês seguinte na l'Illustração de 13 de outubro de 1928 sob a assinatura de Ct Rondeleux indica: “Lemos com emoção a carta trágica, em sua concisão sóbria, que nos foi enviada pelo Sr. Gilbert de Chambertrand, professor de desenho no Lycée, Carnot de Pointe-à-Pitre. Com admirável compostura, notou hora a hora, apesar do desabamento de sua própria casa, a altura do barômetro e as várias manifestações incidentais ”. Aqui estão alguns trechos dessa carta:
“Minha casa, que era bastante alta e isolada, me parecia insegura e eu a abandonei por volta das dez e meia para me refugiar em uma casa vizinha, mais baixa e melhor protegida, levando dois filhos e levando meu barômetro de mercúrio, a única coisa que deveria permaneceram para mim. Por volta do meio-dia, de fato, minha casa desabou e o barômetro marcava 720. Mas o vento aumentaria ainda mais violentamente e a depressão se aprofundaria ainda mais.
Não era nada além de um terrível barulho de lençóis e tábuas sendo varridos e quebrando casas; paredes desmoronando; o mar invadindo a cidade pelo cais, destruindo o cais e as lojas. A casa onde me refugiei começou a ser demolida por sua vez. Seu telhado foi arrancado pedaço por pedaço, o teto do andar de cima desabando no chão, aumentando o barulho lá fora para nós. Tudo fluía com água e o vento atingiu uma força tremenda. ... / ...
Mais de uma vez a casa estremeceu e a sentimos levantar. No entanto, permaneceu na sua base e, por volta das 16 horas, ficamos maravilhados ao constatar que o barómetro subiu para 728. ... / ... Às sete horas, quando nos aventuramos para fora, o barómetro assinalou 756.
Que espetáculo nos aguardava! ... As casas derrubadas, destruídas, as ruas atulhadas de entulho de todo tipo, as árvores reduzidas aos troncos, pelo menos para os que não foram arrancados. O país tornou-se irreconhecível. Uma terra inteira devastada, chamuscada, na qual os primeiros socorros começaram a se organizar com dificuldade, todo tipo de coisas horríveis, cenas atrozes, em número crescente. Cadáveres arrancados dos escombros ... Agora é isolamento, todas as comunicações interrompidas, fome e epidemia à sua frente, entre barras de ferro retorcidas, vigas quebradas, casas derrubadas. "
Profundamente afetado por este desastre que lhe causou perdas consideráveis, Gilbert de Chambertrand decidiu em 1929 deixar Guadalupe com sua esposa e quatro filhos para ir viver permanentemente na França continental. Durante alguns anos retomou a profissão de fotógrafo em Montreuil, onde montou o seu estúdio na rue Parmentier nº 10.
Assistente e então membro permanente do Musée de la France d'Outre-merA partir de 1935, ano da celebração do Tricentenário da reunificação das Antilhas com a França, o Musée de la France d'Outre-Mer na Porte Dorée encarregou-se de missões ad hoc ao lado do famoso escritor reunionês Ary Leblond, que é o curador e se torna seu amigo. Faz fotografia e trabalha na concepção de diversos cartazes. Ele é o autor em 1938 de um grande cartaz promocional que será amplamente distribuído: " O Museu da França Ultramarina e seu aquário ", composição fotográfica mostrando em primeiro plano a escultura em bronze de uma mulher indígena agachada segurando uma lança e uma arma . Este pôster atraiu muitos elogios. Ele multiplica as conferências para sociedades científicas e publica artigos em várias revistas. Em 1937 e 1938, publicou duas obras populares para fotógrafos amadores nas Éditions Paul Montel . Simultaneamente estudou astrologia e em 1939 tornou-se colaborador do célebre Dom Néroman , Engenheiro Civil de Minas, diretor de “ Sous le ciel” , revista em que o próprio Gilbert de Chambertrand escreveu vários artigos. Ele dá palestras sobre ciências psíquicas e está preparando quatro livros: " A Lua e suas influências ", " As Causas Cósmicas da Guerra de 1939" , " Para compreender e praticar a astrologia moderna" e " Datas exatas na vida de Cristo" , este último em colaboração com o Reverendo Padre G. de Cursac. Esses livros não serão publicados até depois da guerra. São ensaios esotéricos, herméticos para o leigo, a serem considerados parênteses na obra de Gilbert de Chambertrand, à margem de sua produção verdadeiramente literária. Mentes racionalistas e científicas ficarão, com razão, surpresas com o interesse de um homem de grande inteligência e pensamento rigoroso em disciplinas de confiabilidade controversas, obscuras e duvidosas. Devemos ver nele as arriscadas tentativas da curiosidade de um homem insaciável de explorar e explicar os mistérios do destino humano e do curso do universo.
No final de junho de 1940, quando a França foi invadida pelo exército nazista, Gilbert de Chambertrand deixou o pavilhão de Montreuil e mudou-se para Orne em Sainte-Gauburge onde a família de seu genro, marido de sua filha Julia Gilberte, tinha uma propriedade. Por quase dois anos, ele viveu como preparador na farmácia deste pequeno vilarejo. Voltando a Paris, ele foi contratado em 1 st fevereiro 1942 na França Museu exterior como permanente desta vez. É responsável pela gestão do acervo e reservas do Museu, bem como pela documentação técnica. Ele permaneceu lá até sua aposentadoria, ele vai demorar 30 de janeiro de 1956, dias antes de sua 66 ª aniversário. Ele continua a dar palestras sobre vários assuntos externos. Assim, ele interveio em 9 de março de 1943 na “Cátedra de Cosmopsicologia” da Escola de Psicologia fundada em 1888 pelo Dr. Edgar Bérillon .
Durante este período, viveu num apartamento na Île de la Cité com vista para o Sena, Quai de l'Horloge, perto da Pont Neuf, e cessou definitivamente a sua atividade como fotógrafo. Pouco depois de se aposentar, terminou a vida numa casa em Maisons-Alfort.
Além do desenho, Gilbert de Chambertrand é também pintor emérito. Em junho de 1954, participa como expositor do Salão de Pintura do Ministério do Ultramar da França.
Seu grande sucesso: Titine GrosbondaEm 1947, Gilbert de Chambertrand publicou sua obra mais conhecida: Titine Grosbonda at Éditions Fasquelle , uma coleção de contos e contos que seduzem por "sua leveza casual, sua delicadeza emocional ou sua ironia muitas vezes zombeteira". Nesta obra-prima do gênero, ele dá a plena medida de seu talento como contador de histórias ou humorista com fotos de modos, cenas coloridas, às vezes impertinentes e sutilmente licenciosas, de grande verdade na observação da psicologia coletiva e dos personagens. “A pintura é zombeteira, mas exata. A sátira nunca é cruel aqui. Todas as origens sócio-étnicas de Guadalupe estão representadas. White Creole, Chambertrand ignora o preconceito de cor. Nenhuma antipatia, para ele, por pessoas de cor ou negros. Os seus retratos são de grande veracidade humana, seja um velho camponês negro dominado pela miséria e pela solidão, um mulato da cidade ou um “país branco” ”.
Adepto da poesia clássica e da tradição parnasianaAmante e apaixonado pela língua francesa, admirador de José-Maria de Heredia e de Anatole France , Gilbert de Chambertrand, quando não escreve em crioulo, é um purista intransigente, tanto na sua poesia como na sua prosa e só se pode admiro seu perfeito domínio da língua e a facilidade de seu estilo colorido, fluido e límpido. Ele afirma sem rodeios o apelo do classicismo. É o que ele nos diz em 1939, no prefácio de suas Imagens Guadeloupéennes :
“Para evitar minha pobreza, eu só queria o título testado e comprovado do clássico ao francês. Acima de tudo, que ninguém veja ali a marca de uma fatuidade que nunca alimentei. Nativo de uma terra distante, eu permaneço na minha posição humilde e só aspiro estar lá com orgulho. Perdoem-me se, por tola gratidão por uma língua que amo apaixonadamente, ousei submeter ao seu domínio estas Imagens do meu país onde a brisa e o fluxo, há mais de três séculos, só cantam o francês canções. "
Sua coleção de poemas íntimos D'Azur et de Sable, publicada em 1961, foi premiada em 1962 pela Académie Française ( Prêmio Heredia ). Nos sonetos que carregam a preocupação com a perfeição, desenvolve o amor pela pátria, retrata a beleza e a sensualidade do corpo feminino em versos de erotismo sublimado dos quais escapa a nostalgia da juventude. Ele faz um balanço de uma vida inteira, mas também faz observações de virulência desconcertante no que diz respeito à religião.
Outros escritos: Corações crioulos, Reflexões sobre a água do poçoEm 1958, Gilbert de Chambertrand publicou Cœurs Creoles , romance de vocação “filosófica”, no qual fez sua descrição da alma e da sociedade de Guadalupe após a Segunda Guerra Mundial. O escritor se detém em questões de caráter histórico, político e cultural, mostrando nesta ocasião um ceticismo e uma cegueira surpreendentemente rígidos em relação à ideologia da negritude. O romance, quase concluído em 1948, seria intitulado " Mélise ", mas não foi até dez anos e 68 anos que apareceu em nome de um autor com outro título.
Entre seus últimos escritos, lembraremos Reflets sur l'eau du bien (1965), uma coleção impressionante de aforismos e pensamentos muitas vezes desiludidos, ordenados de acordo com temas eternos: amor, mulheres, homens, política, guerra, justiça, ciência, tempo , Deus da morte. Sem desprezar seus talentos de escrutinador e visionário, encontramos aí o melhor e o chocante, quase indecoroso: argumentos de virtuosismo incomparável, uma arte consumada de queda e paradoxo, piadas deliciosas, mas também sarcasmo cínico e corrosivo, deliberadamente provocativo. Gilbert de Chambertrand exibe uma misoginia recorrente na qual nos perguntamos se é o reflexo de uma postura ou de uma realidade. Esta ironia contundente revestida de distinção aristocrática rendeu ao seu autor o título de " Sacha Guitry de Guadalupe ".
“Os sexos se complementam apenas em um lugar: eles se opõem para tudo o mais. "
“A guerra é a fraude mais gigantesca da imbecilidade humana. Aqueles que decidem sobre isso têm o cuidado de não fazer o sacrifício de suas vidas por isso, mas exigem de quem o fazem. "
“Numa época em que Civilização e Progresso ainda não havia ensinado os homens a prover sua própria destruição massiva por meio da guerra, era a natureza que se preocupava com esse cuidado: ela empregava as epidemias. "
“A política é a arte de construir a própria felicidade sobre a infelicidade dos outros. "
“Talvez o demiurgo que fez este mundo nunca tenha imaginado que um dia poderia ter saído de toda esta matéria, por uma alquimia prodigiosa, esta força que se chama o Espírito, contra a qual, desde então, apanhado. De surpresa, procura em vão uma resposta eficaz. "
“Deus é um termo conveniente para designar a parte do universo que escapa ao nosso conhecimento. Tudo sugere que é imenso e provavelmente infinito. "
Gilbert de Chambertrand escreveu incidentalmente sob os pseudônimos de Gilles Bertrand, Guy Clair, Jeanne Aimard de Toussat.
Do seu casamento em Pointe-à-Pitre em 26 de julho de 1913 com Louise Gabrielle Julia Edwige (1884-1971), filha de um cobrador de impostos de Guadalupe, Gilbert Suaudeau de Chambertrand teve sucessivamente três filhas: Danielle Gilberte Lyne (1914-1953) , Julia Gilberte (1916-2009), Ghyslaine Héliane Josette Nise (1921-2009) então um filho Gilles (1926-1986).
Ao longo de sua existência, apesar das adversidades pelas quais passou, Gilbert de Chambertrand manteve o amor pela vida e uma profunda esperança na sabedoria da humanidade. Ele atribui ao poeta um valor nobre e eterno de sua missão:
“E, vidente testemunha do destino que nos conduz,
Criado contra o espírito do universo injusto,
Seja o eco emocionante da grandeza humana. "
(em O Poeta ).
Mas, no final de sua vida, esse personagem complexo e solitário parece ter perdido o otimismo e revela feridas em chamas. Sua coleção D'Azur et de Sable (1961), que aparece como um testamento, testemunha sua visão da velhice e da morte.
“Sem dúvida, a esperança está emocionada para mim agora;
No entanto, ainda palpita um grande sonho perturbado
Sob minha testa marcada pelas garras da vida. "
(no balanço ).
“Eu vivi tanto que perdi a vontade de viver;
Aos poucos, a esperança desmoronou sob meus dedos;
Não espero nada por dias; eu faço o que tenho que fazer
Mas pronto, cansado de ler, para fechar o livro. "
(em desilusão ).
"De todo medo, de todo arrependimento, eu me defendo,
E ainda assim eu te culpo, ó doce e cruel Morte,
Lágrimas que você colocará nos olhos dos meus filhos. "
(na morte ).
Em um soneto comovente, ele relembra a morte de sua primeira filha, Lyne, que faleceu em 6 de junho de 1953 aos 39 anos.
"O terrível acontecimento permanece na minha memória
E meu coração está dilacerado com esta única memória:
O drama de sua vida logo terminaria,
Sua carne já estava assumindo a cor de marfim. "
(em junho de 1953 ).
Um livre pensador apoiado por um ideal místico, Gilbert de Chambertrand continuou a colocar sua esperança no progresso espiritual e no futuro dos seres humanos. Essa fé e essa filosofia são encontradas em um longo poema não publicado, escrito pouco antes de sua morte:
Viver a Vida ! (Trechos)
“Estou cansado e recrutado como um velho patriarca.
Eu ouço a noite suave vindo para mim,
Dócil ao desejo baudelaireano,
E, cuidando do meu passado recuado
Nos vapores suaves de um crepúsculo enevoado,
Meus olhos não distinguem nada.
Meus passos não deixaram rastros na areia
E, na tela dos dias, meu trabalho perecível
Ai de mim! não terá sobrevivido.
Eu não sabia nem queria construir opulência;
Não ofendi minha balança com peso falso;
Sempre me faltou ecu.
... / ...
O que me importa, então, ou fama ou fortuna?
Não procuro tais favores,
Mas eu gosto de ver um raio de lua brilhar
Na folha de grama próxima ou na árvore distante.
... / ...
Se eu mesmo perdi o ardor da juventude,
Agora é o suficiente para o meu coração reconhecer
Que estourou em outro lugar hoje:
Sempre dois amantes vão pelas ruas,
E jovens belezas, reunindo-se todas as noites,
Provoque o tempo que passou.
Então, o que importa, o que importa uma sombra esmaecida?
O mundo tem sua face em movimento para sempre
Que nada pode distorcer,
E os novos meninos que assombram as sebes,
Bebendo o azul do céu nos olhos azuis das meninas,
Estão embriagados com a felicidade de amar! "
GILBERT DE CHAMBERTRAND (1980).
Gilbert de Chambertrand passa um pouco dos últimos vinte anos da sua vida em Maisons-Alfort num pavilhão que partilhou com o seu filho Gilles na rue Raspail nº 13, continuando a publicar várias obras por conta própria. Ele havia manifestado seu desejo de doar seu corpo para a medicina. Morreu em 13 de novembro de 1983 de doença infecciosa no Hôpital Intercommunal de Créteil aos 93 anos de idade. Seu desejo não foi atendido. Suas cinzas repousam no cofre da família de seu genro, marido de sua segunda filha Julia Gilberte, no cemitério de Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe, no departamento de Orne . Há muito ele preparava o modelo para anunciar sua morte, consistindo em uma fórmula simples e concisa: " To Take Leave "
Em junho de 1995, sua filha Julia Gilberte (1916-2009), esposa de Bourguignon, em memória de Gilbert de Chambertrand, doou quase todo seu estoque de livros para as bibliotecas de Guadalupe.
Em fevereiro de 1990, Guadalupe celebrou o centenário de seu nascimento. Uma exposição de suas obras é organizada em Pointe-à-Pitre. Nesta ocasião, a administração postal publica uma chama filatélica com sua efígie, que é aposta por um mês no correio enviado de Guadalupe.
Guadalupe homenageou Gilbert de Chambertrand, dando seu nome às estradas em vários municípios da ilha:
Além de uma infinidade de artigos de imprensa divulgados cujo censo ainda está por fazer, é necessário citar:
Carta de agradecimento do Conselho Geral de Guadalupe, assinada por Dominique Larifla, de 19 de junho de 1995.