Menina como eu

Menina como eu

Single  do Black Eyed Peas e Shakira
do álbum Translation
Saída 11 de dezembro de 2020
(veja o histórico de lançamento )
Check-in realizado 2008
2019-2020
Duração 3:42
Gentil
Formato
Compositor
Produtor
Rótulo épico

Singles do Black Eyed Peas

Singles por Shakira

Videoclipe

[vídeo] Garota gosta de mim no YouTube

Girl Like Me é uma música da banda americanaBlack Eyed Pease da cantora colombianaShakira. Ela saiu em11 de dezembro de 2020sob o rótulo da Epic Records como o quinto single do oitavo álbum do Black Eyed Peas Translation . Girl Like Me é produzida por will.i.am , Shakira e Johnny Goldstein.

Contexto e saída

A música foi escrita pelo Black Eyed Peas e Shakira, bem como por Brendan Buckley, Albert Menendez e Tim Mitchell. Lançado pela primeira vez em 19 de junho de 2020 no álbum Translation , foi lançado como o quinto single do álbum em 11 de dezembro de 2020.

A canção foi gravada originalmente em 2008, quando foi programada para ser incluída no quinto álbum do Black Eyed Peas, The END , mas foi arquivada porque não se encaixava na linha musical do álbum. Em 2013, will.i.am lançou seu quarto álbum de estúdio #willpower e ofereceu a Shakira para gravar a música novamente com ele para inclusão no álbum. Essa ideia também foi deixada de lado.

Sobre trabalhar com Shakira, o membro do Black Eyed Peas will.i.am diz:

“Achava que era um perfeccionista… Shakira está em um nível totalmente diferente! Ela vem com notas e isso é ótimo. Mas ela o faz de uma maneira muito doce, humilde e gentil, tanto que você só quer satisfazer todas as suas preocupações. E isso requer um negociador muito habilidoso, um grande colaborador. Foi um prazer trabalhar com ela. "

.

Boas-vindas críticas

Escrevendo para a revista americana Variety , o jornalista AD Amorosi disse em uma crítica ao álbum do Black Eyed Peas, Translation , que Shakira transforma um hino de pista de dança em algo estranhamente íntimo" .

Videoclipe

O vídeo de Girl Like Me foi filmado em setembro de 2020 e foi lançado no dia 4 de dezembro de 2020. O clipe, que foi comparado ao curso de aeróbica com Jane Fonda , dessa Shakira em um skate com dançarinas fazendo a aeróbica. Ele também apresenta o Black Eyed Peas em um conjunto tocando a música. O videoclipe recebeu 51 milhões de visualizações na primeira semana.

A coreografia do vídeo se tornou viral no TikTok, onde os fãs tentaram recriar os passos de dança de Shakira.

Créditos

Créditos adaptados de Tidal .

Músicos
  • will.i.am (William Adams) - voz, escrita, composição
  • apl.de.ap (Allan Pineda) - voz, escrita, composição
  • Taboo (Jimmy Luis Gomez) - voz, escrita
  • Shakira - voz, escrita, composição, produção, intérprete associada
  • Black Eyed Peas - artistas associados
  • Olgui Chirino - coros
  • Brendan Buckley - redação, composição
  • Albert Menedez - escrita, composição
  • Tim Mitchell - redação, composição
Produção

Classificações e certificações

Rankings semanais

Classificações (2020-21) Melhor
posição
Alemanha ( gráficos de download GfK ) 19
Argentina ( Top 100 ) 53
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 50
Bélgica (Flandres Ultratop R & B / Hip-Hop ) 7
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Singles ) 3
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Airplay ) 4
Bélgica (Wallonia Ultratop R & B / Hip-Hop ) 3
Bolívia ( Monitor Latino ) 16
Canadá ( Top 100 ) 59
Canadá ( CHR / Top 40 ) 38
Chile ( Monitor Latino ) 13
Colômbia ( Relatório Nacional ) 15
Costa Rica ( Monitor Latino ) 14
Croácia ( HRT ) 48
Equador ( Monitor Latino ) 8
Espanha ( Promusicae ) 79
Estados Unidos (Top 100) 67
Estados Unidos (canções pop) 24
Estados Unidos (Latin Airplay) 1
França ( SNEP ) 2
França ( SNEP Radio ) 1
França ( Vendas SNEP ) 44
Mundo Global 200 ( Billboard ) 39
Grécia ( IFPI ) 54
Guatemala ( Monitor Latino ) 5
Honduras ( Monitor Latino ) 6
Hungria ( Rádiós Top 40 ) 9
Hungria ( Top 40 individual ) 13
Irlanda ( IRMA ) 83
Itália ( FIMI ) 48
Lituânia ( AGATA ) 78
México ( Monitor Latino ) 4
México ( México Airplay ) 2
Nicarágua ( Monitor Latino Anglo) 2
Panamá ( Monitor Latino ) 3
Paraguai ( Monitor Latino Anglo) 4
Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 33
Holanda ( Top 100 individual ) 32
Peru ( Monitor Latino ) 2
Porto Rico ( Monitor Latino ) 3
Portugal ( AFP ) 59
República Dominicana ( SodinPro ) 18
Romênia ( Airplay 100 ) 3
Reino Unido (gráfico de download do Reino Unido) 67
Reino Unido (gráfico de vendas do Reino Unido) 70
Rússia ( Top 100 da Rádio Tophit ) 69
Salvador ( Monitor Latino ) 10
Eslováquia ( IFPI Rádio ) 33
Eslováquia ( IFPI Singles Digitál ) 21
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 28
Uruguai ( Monitor Latino Anglo) 8
Venezuela ( Monitor Latino ) 6

Certificações

País Certificação Vendas certificadas
México ( AMPROFON ) Platina Platina 60.000 ‡
Suíça ( IFPI Suíça) Disco de ouro Ouro 10.000 ‡

x Não especificado pela certificação
‡ vendas / streaming de acordo com a certificação

Sair do Histórico

País Datado Formato Versão Rótulo Ref.
Mundo Vários 11 de dezembro de 2020 Original épico
Itália Transmissão de rádio Sony
Mundo Vários 26 de fevereiro de 2021
  • Download
  • transmissão
Twocolors Remix épico

Notas e referências

  1. (em) Griselda Flores, "  Shakira Mostra Off Her Skills Skater in Black Eyed Peas 'Girl Like Me' Music Video: Watch  " on billboard.com , Billboard ,4 de dezembro de 2020(acessado em 16 de dezembro de 2020 )
  2. (en) "  Créditos / TRADUÇÃO / Black Eyed Peas - TIDAL  " , no Tidal ,19 de junho de 2020(acessado em 16 de dezembro de 2020 )
  3. "  clipe" Girl Like Me ": a Black Eyed Peas e Shakira em sessão plena forma  " , em Charts na França ,7 de dezembro de 2020(acessado em 17 de dezembro de 2020 )
  4. (em) "  Shakira mostra seus movimentos em um novo vídeo musical inspirado em Jane Fonda 'Girls Like Me'  " , Entertainment Tonight ,4 de dezembro de 2020(acessado em 17 de dezembro de 2020 )
  5. AD Amorosi , “  Black Eyed Peas '' Translation ': Album Review  ” , Variety ,19 de junho de 2020(acessado em 16 de dezembro de 2020 )
  6. (em) "  Black Eyed Peas, Shakira homenageia latinas em 'Girl like Me'  ' na Rolling Stone ,4 de dezembro de 2020(acessado em 16 de dezembro de 2020 )
  7. (es) “  Shakira arrasa con su nuevo vídeo. ¡No te pierdas el rodaje!  » , On pronto.es , Pronto ,7 de dezembro de 2020(acessado em 16 de dezembro de 2020 )
  8. (em) "  Shakira Superwoman no Black Eyed Peas Music Video Girl like Me  " , remezcla,7 de dezembro de 2020
  9. (de) "  Offizielle Download Charts Single - Musik Charts  " [ arquivo du17 de dezembro de 2020] , na MTV Germany , GfK Entertainment ,14 de dezembro de 2020(acessado em 17 de dezembro de 2020 )
  10. (in) The Black Eyed Peas - História das paradas - Billboard . Argentina Hot 100 . Prometheus Global Media . Acessado em 27 de dezembro de 2020.
  11. (nl) Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Garota como eu . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 9 de abril de 2021.
  12. (nl) Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Garota como eu . Ultratop R & B / Hip-Hop . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 9 de abril de 2021.
  13. Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Garota como eu . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 6 de março de 2021.
  14. Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Garota como eu . Ultratop 50 Airplay . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 9 de abril de 2021.
  15. Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Garota como eu . Ultratop R & B / Hip-Hop . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 24 de janeiro de 2021.
  16. (es) "  Monitor Latino Bolivia  " nos gráficos monitorLATINO, monitorLATINO (acessado em 6 de março de 2021 )
  17. (in) The Black Eyed Peas - História das paradas - Billboard . Canadian Hot 100 . Prometheus Global Media . Acessado em 12 de março de 2021.
  18. (in) The Black Eyed Peas - História das paradas - Billboard . CHR / Top 40 . Prometheus Global Media . Acessado em 2 de fevereiro de 2021.
  19. (es) "  Monitor Latino Chile  " em gráficos monitorLATINO, monitorLATINO
  20. (es) "  Top 100 Colômbia - Semana 5 del 2021 - Del 29/01/2021 al 04/02/2021  " [ arquivo de5 de fevereiro de 2021] , Relatório Nacional (acessado em 11 de fevereiro de 2021 )
  21. (es) monitorar LATINO, "  Monitor Latino Costa Rica  " , em gráficos monitorar LATINO
  22. (hr) "  ARC 100 - datum: 22. veljače 2021.  " , Hrvatska radiotelevizija (acessado em 6 de março de 2021 )
  23. (es) "  Ecuador General - monitorLATINO  " , monitorlatino (acessado em 6 de março de 2021 )
  24. (es) "  Top 100 Canciones  " , España Productores de Música (acessado em 11 de fevereiro de 2021 )
  25. (in) The Black Eyed Peas - História das paradas - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Acessado em 11 de fevereiro de 2021.
  26. (in) The Black Eyed Peas - História das paradas - Billboard . Canções Pop da Billboard . Prometheus Global Media . Acessado em 9 de abril de 2021.
  27. (em) "  The Black Eyed Peas Chart History - Latin Airplay  " , Billboard (acessado em 12 de março de 2021 )
  28. "  Top Singles - Week of February 5, 2021  " , National Union of Phonographic Publishing (acessado em 11 de fevereiro de 2021 )
  29. Ranking de Rádio - SNEP . Radio Rankings. SNEP. Acessado em 12 de março de 2021.
  30. "  Black Eyed Peas - Girl Like Me (single)  " , em chartsinfrance.net , Charts in France , National Union of Phonographic Publishing (acessado em 22 de dezembro de 2020 )
  31. (em) "  The Black Eyed Peas Chart History (Global 200)  " , Billboard (acessado em 6 de março de 2021 )
  32. (in) "  Official Charts IFPI - Digital Singles Chart (International) - Semana: 9/2021  " [ arquivo8 de março de 2021] , IFPI Grécia (acessado em 12 de março de 2021 )
  33. (es) "  Conoce el top20 Anglo monitorLATINO Guatemala - monitorLATINO  " , monitorlatino (acessado em 6 de março de 2021 )
  34. (s) "  Título - monitorLATINO  " , monitorlatino (acessado em 12 de janeiro de 2021 )
  35. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2021. 12. hét . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Acessado em 9 de abril de 2021.
  36. (hu) Única (faixa) 40 melhores lista - 2021. 9. hét . Única (faixa) das 40 melhores listas . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Acessado em 9 de abril de 2021.
  37. (em) "  IRMA - Irish Charts  " , Irish Recorded Music Association (acessado em 6 de março de 2021 )
  38. (it) "  Fedarazione industria musical italiana  " , em FIMI (acessado em 11 de fevereiro de 2021 )
  39. (lt) "  2021 9-os SAVAITĖS (vasario 26 - kovo 4 d.) SINGLŲ TOP100.  » , AGATA (acessado em 6 de março de 2021 )
  40. (es) monitorLATINO , "  Monitor Latino Mexico  " , no monitor de gráficosLATINO
  41. (in) The Black Eyed Peas - História das paradas - Billboard . Billboard Mexico Airplay . Prometheus Global Media . Acessado em 28 de janeiro de 2021.
  42. (es) "  Monitor Latino Nicaragua  " nos gráficos monitorLATINO, monitorLATINO (acessado em 12 de janeiro de 2021 )
  43. (Es) "  Top20 General monitorLATINO Panamá - monitorLATINO  " , Monitor Latino (acessado em 6 de março de 2021 ).
  44. (es) "  top20 geral monitorLATINO Paraguai - monitorLATINO  " , monitorlatino (acesso em 6 de março de 2021 )
  45. (nl) Top 40-lijst . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Acessado em 9 de abril de 2021.
  46. (nl) Dutchcharts.nl - Black Eyed Peas x Shakira - Garota como eu . Top 100 individuais . Hung Medien. Acessado em 9 de abril de 2021.
  47. (es) "  Perú - monitorLATINO (Tocadas)  " , monitorlatino (acesso em 6 de março de 2021 )
  48. (es) "  Conoce el top20 monitorLATINO Puerto Rico - monitorLATINO  " , monitorlatino (acessado em 12 de março de 2021 )
  49. (in) portuguesecharts.com - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me . AFP . Hung Medien. Acessado em 6 de março de 2021.
  50. (es) "  TOP SEMANAL: 02/15/2021 - 02/22/2021  " [ arquivo ] , SodinPro  (it) (acessado em 6 de março de 2021 )
  51. (ro) Victor Arvunescu, “  Top Airplay 100 - The Business e piesa momentului!  » (Acessado em 9 de abril de 2021 )
  52. Gráfico de arquivo (in) . Gráfico de download do Reino Unido . The Official Charts Company . Acessado em 17 de dezembro de 2020.
  53. (in) "  Top 100 da Tabela Oficial de Vendas de Solteiros  " , Tabela de Singles do Reino Unido ,11 de dezembro de 2020(acessado em 31 de dezembro de 2020 )
  54. (in) Ranking Radio Russia 2021-03-19 . Top 100 da Rádio Tophit . Tophit . Acessado em 9 de abril de 2021.
  55. (s) "  Título - monitorLATINO  " , monitorlatino (acessado em 12 de janeiro de 2021 )
  56. (cs) SNS IFPI . Observação: insira 202052.53 na lista suspensa . Hitparáda - SK - Rádio - Top 100. IFPI República Tcheca. Acessado em 6 de janeiro de 2021.
  57. (cs) SNS IFPI . Observação: insira 20215 na lista suspensa . Hitparáda - SK - Singles Digitál - Top 100. IFPI República Tcheca. Acessado em 11 de fevereiro de 2021.
  58. (em) Swisscharts.com - Black Eyed Peas x Shakira - Garota como eu . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Acessado em 12 de março de 2021.
  59. (es) monitorLATINO , "  Monitor Latino Uruguay  " , nos gráficos monitorLATINO (acessado em 31 de dezembro de 2020 )
  60. (s) "  top20 Geral - monitorLATINO  " , monitorlatino (acessado em 6 de março de 2021 )
  61. (es) "  Certificaciones  " , AMPROFON (acesso em 6 de março de 2021 ) .
  62. (De) "  Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch  " , IFPI Suíça (acessado em 12 de março de 2021 ) .
  63. (it) Sara Sisti , "  Black Eyed Peas" Garota como eu "| (Data da Rádio: 12/11/2020)  ” , em Radiodate.it ,11 de dezembro de 2020(acessado em 9 de abril de 2021 )
  64. (em) "  Girl like Me (twocolors remix) do Black Eyed Peas Shakira x x twocolors  " , Amazon