Aniversário |
por volta de 1500 ou 1518 Viterbo , na Toscana |
---|---|
Morte |
c. 1566 Veneza |
Profissão | escritor |
Outras atividades | Tradutor |
Girolamo Ruscelli , nascido em Viterbo por volta de 1500 (ou 1518), morreu em Veneza em 1566, é um poligrafo italiano, tendo participado da vida literária de Veneza e publicado sob pseudônimo um livro de segredos que teve um estrondoso sucesso em todos Europa.
A obra De 'secreti del reverendo donno Alessio Piemontese é uma compilação de receitas para a fabricação de remédios e produtos cosméticos, revelando a cultura humanista do Renascimento , ansiosa por ter produtos que realcem a beleza do corpo, enfeite e preservem a saúde. O livro, escrito em italiano, atesta também o desejo de oferecer as mais diversas competências ao maior número de pessoas possível, para que todas possam usufruir delas depois de terem sido livremente experimentadas e avaliadas.
Jérome Ruscelli nasceu em uma família pobre da Toscana em Viterbo , por volta de 1500, ou muito mais tarde, segundo uma fonte paroquial que dá o ano de 1518.
Ele foi colocado na corte do Patriarca Marino Grimani em Aquileia, onde recebeu uma educação clássica. Depois de treinar na Universidade de Pádua , Ruscelli acompanhou o cardeal Grimani a Roma, onde fundou em 1541 uma academia literária Accademia dei Sdegnati . Ele então se estabeleceu em Nápoles, onde entrou ao serviço de Alfonso de Ávalos , o poderoso Marquês de Vasto , soldado do Reino de Nápoles a serviço da Espanha. Ruscelli destacou-se como um cortesão distinto, desempenhando o papel de embaixador ou poeta da corte.
Ruscelli decide deixar Nápoles após a morte do marquês em 1546 e o motim de 1547 que se seguiu ao anúncio da chegada da Inquisição. Ele escolheu ir a Veneza para se juntar à comunidade literária da cidade. Ele se liga aos impressores-editores da cidade, como um polígrafo , ou seja, um escritor que no início da imprensa , ganhava a vida fazendo correções, traduções, plágios ou escrevendo obras originais. Os editores venezianos ofereceram aos literatos os meios de ganhar a vida com a pena, sem depender das cortes principescas. Essa liberdade foi muito apreciada por autores de origens modestas, mas acabou quando a Inquisição começou a impor a censura.
Ruscelli publicou vários panfletos pela primeira vez com o livreiro do impressor em Veneza, Plinio Pietrasanta. Assim, em 1553, Tre discorsi a M. Lodovico Dolce são discursos críticos dirigidos contra outro polígrafo Ludovico Dolce trabalhando em Giolito. Foram necessários todos os esforços de seus amigos para pôr fim à briga.
Também publica antologias de poemas com dedicatórias a poetisas. Ele traduziu a Geografia de Ptolomeu para o italiano , bem como tratados sobre guerra, ortografia ou sobre a dignidade das mulheres. Mantém correspondência com vários de seus contemporâneos, como o poeta Bernardo Tasso .
Em 1554, a Inquisição impôs uma multa ruinosa a seu editor por um de seus poemas satíricos. A maioria de seus trabalhos posteriores foi publicada por Vincenzo Valgrisi.
Mas Ruscelli não era apenas um amante da literatura, era de acordo com outro polígrafo contemporâneo, Francesco Sansovino , uma mente curiosa interessada em alquimia , medicina ou mineralogia . Em 1555, publicou sob pseudônimo o Secreti del RD Alessio Piemontese uma compilação de receitas "secretas" para a fabricação de remédios, loções, pigmentos, imitação de pedras preciosas. A obra se tornaria o mais famoso livro de segredos dos tempos modernos, um modelo para um novo gênero literário. Em toda a Europa foi um grande sucesso de livraria, pois na virada do século mais de 70 edições já haviam sido publicadas em italiano e francês, alemão, holandês, inglês, espanhol, polonês e traduções latinas.
Em 1559, ele publicou um dicionário de rimas Del modo di comporre in versi nella lingua italiana , há muito reimpresso na Itália.
Girolamo Ruscelli morreu em 1565 ou 1566, em Veneza. Ele foi sepultado na igreja de Saint Luc , ao lado de Dolce e Atanagi, seus seguidores.
Ruscelli foi um autor prolífico, mas sua obra de maior sucesso, Secreti del RD Alessio Piemontese , foi publicada sob o pseudônimo de Alexis of Piedmont .
Ele traduziu para o italiano a Geografia do astrônomo grego Claude Ptolomeu (90-168) e trabalha sobre a guerra, a ortografia ou a dignidade das mulheres.
Ruscelli, que foi um grande colecionador de "segredos", acumulou um número considerável de receitas inéditas de alquimia, cosméticos, mineralogia e medicina.
Ele deixou um manuscrito quando morreu que reuniu mil receitas de todos os tipos. Em 1567, seu sobrinho o publicou com o nome de Secreti nuovi . É no preâmbulo deste texto que Girolamo Ruscelli indica ser o verdadeiro autor de De Secreti del RD Alessio Piemontese . Ele especifica que as receitas foram coletadas e testadas por uma academia que ele fundou em "uma cidade famosa" no Reino de Nápoles.
Essa sociedade erudita chamada Accademia Segreta tinha 24 membros ativos e tinha a proteção de um nobre local. Reuniu-se em uma casa em terreno doado pelo príncipe patrono. Incluía um laboratório ( lavoratorio ) para realizar os experimentos. A empresa empregava artesãos, como boticários, ourives, perfumistas, herboristas e jardineiros, para auxiliar os membros em seus experimentos.
Os objetivos da academia eram, disse ele, "conduzir diligentemente investigações e fazer, por assim dizer, uma verdadeira anatomia das coisas e operações da própria Natureza" e fornecer-nos uma estrutura na qual pudéssemos. "Devotar-nos. ... à redução à certeza ou ao verdadeiro conhecimento de tantos segredos importantes e úteis, para todos os tipos de pessoas, ricas ou pobres, cultas ou ignorantes, homens ou mulheres, jovens ou velhos ”. ( Secreti nuovi fol. 3v). Ruscelli especifica que os acadêmicos definiram um método para conduzir os experimentos em três ensaios.
O leitor moderno que lê as receitas percebe que este ambicioso programa de pesquisa não poderia ser realizado da mesma forma para avaliar os remédios que para julgar a viabilidade dos processos técnicos de fabricação de perfumes, loções cosméticas ou geléias.
No entanto, este "método experimental", por mais rude que seja, marca uma verdadeira mudança de estado de espírito, um desejo de tornar a informação disponível a todos para que todos possam experimentar por si próprios e assim por diante. ' Latim. Em vez de confiar em argumentos confiáveis, Ruscelli defende a ideia de discutir problemas em uma sociedade erudita , realizando ensaios e publicando os resultados em língua vernácula . Essa abordagem foi realizada inicialmente nas margens dos círculos universitários, principalmente nas áreas de tecnologia artesanal.
Essa nova atitude revela uma etapa significativa no desenvolvimento do conceito de experiência, que vai das reflexões do filósofo e alquimista Roger Bacon ao golpe de mestre dos experimentos de Galileu que permitiriam a formação da ciência mecânica . Para Doutor mirabilis de XIII th século, Bacon, a ciência experimental (scientia experimentalis) permite-lhe ir além da ciência especulativa e, especialmente, para descobrir os segredos da natureza, ficou fora do alcance da ciência do seu tempo. Por volta de 1600, Galileu conseguiu, pela análise sistemática de alguns experimentos simples, deixar de lado as idéias mais estéreis vindas de Aristóteles e estabelecer os princípios fundamentais da mecânica clássica . Claro, o método de geometrização do movimento de Galileu não pode ser estendido a todas as ciências, mas através da obra de Galileu “é de fato a concepção que tivemos por vinte séculos de racionalidade científica que repentinamente muda de rosto e assume essencialmente as características que conhecemos na ciência clássica ”(Clavelin, 1996).
Atualmente, não podemos colocar no mesmo nível a avaliação terapêutica dos remédios, que é uma questão da ciência médica, e a avaliação dos processos tecnológicos utilizados na fabricação de perfumes ou sabonetes. Se Ruscelli está temporalmente muito distante de Bacon (3 séculos), seus gropings experimentais ainda permanecem muito próximos da scientia experimentalis de Bacon, por outro lado, se ele está temporalmente muito próximo dos experimentos de Galileu (4 décadas), um abismo separa suas experiências do método galileu, porque será necessário aguardar os avanços teóricos trazidos pela química, biologia, estatística e outras ciências naturais para abordar a possibilidade de testar metodicamente hipóteses teóricas por meio de experimentos no campo da farmacologia.
Por outro lado, com suas receitas tecnológicas, mesmo que venham diretamente da Idade Média, Ruscelli marca uma mudança na forma de recebê-las. Até então, os manuscritos (em latim) de receitas secretas da Idade Média (como Mappae Clavicula ) eram copiados nos mosteiros por monges copistas que não entendiam muito dos procedimentos que reproduziam e que não hesitavam em usá-los. Modificar certos pontos, se necessário. Lendo o Secreti de Alessio Piemontese , percebe-se que o autor obviamente fez testes ele mesmo.
Para uma análise precisa de De 'secreti del reverendo donno Alessio Piemontese (Os segredos de Alexis do Piemonte), consulte:
O Livro dos Segredos, publicado sob o pseudônimo de Alessio Piemontese, é uma coleção de receitas para fazer remédios, perfumes, sabonetes, loções cosméticas, geleias e produtos de ourivesaria. Esses avisos estão ligados sem estar ligados por um discurso geral. Eles são o protótipo de um gênero literário por direito próprio, chamados de “ livros dos segredos ”, que faria muito sucesso nas décadas seguintes. De 1555 a 1699, Eamon avistou nada menos que 104 edições e traduções em francês, inglês, alemão, holandês, inglês, espanhol, polonês e latim.