Greve feminina de 14 de junho de 1991
Greve feminina de 14 de junho de 1991
Greve feminina em Zurique.
Em formação
Datado |
14 de junho de 1991 |
---|
Localização |
Todo o território suíço
|
---|
A greve das mulheres da14 de junho de 1991refere-se a uma greve ocorrida em14 de junho de 1991na Suíça , envolvendo mais de 500.000 mulheres em todo o país. Movimento lançado pelo Sindicato Sindical Suíço (USS), esta greve teve como objetivo aplicar o artigo constitucional (federal) sobre igualdade entre homens e mulheres inscrito dez anos antes, o14 de junho de 1981. O dia 14 de junho de 1991 é geralmente percebido como o acelerador da aplicação legislativa do referido artigo que ocorre em 1996.
Gênese
A observação geral dez anos após o artigo que inscreve a igualdade entre mulheres e homens na constituição suíça é que esta não é aplicada e que a igualdade em termos de salários não foi alcançada.
Relojoeiros do Vallée de Joux estão por trás da greve. A ideia original voltaria à sindicalista Liliane Valceschini , que falou sobre o assunto a Christiane Brunner , então secretária da Federação Suíça dos Trabalhadores na Metalurgia e Relojoaria (FTMH). Este último conseguiu convencer o Sindicato Suíço que, apesar da oposição de alguns homens, validou a iniciativa.29 de agosto de 1990e a ideia de organizar uma greve e não um dia de ação. Um comitê nacional de greve foi criado no mês deDezembro de 1990, seguido por grupos de organizações cantonais.
O USS organiza então o movimento em nível federal pelo aniversário dos 10 anos da inscrição da igualdade entre homens e mulheres na Constituição Federal após o voto popular do14 de junho de 1981, a fim de solicitar sua aplicação concreta:
“Homem e mulher são iguais em direitos. A lei prevê a igualdade, em particular nas áreas da família, educação e trabalho. Homens e mulheres têm direito a salário igual para trabalho de igual valor. "
- Aceito por voto popular em 14 de junho de 1981.
A iniciativa sindical junta-se ao novo movimento de mulheres , a Organização pela Causa das Mulheres (Ofra), Frauen macht Politik! (Frap!), A Associação Suíça pelos Direitos da Mulher , o Partido Socialista dos Trabalhadores (Trotskista), o Partido Socialista (PS), o comitê não partidário para a conquista da igualdade de direitos e do número de mulheres sem filiação política, sindical ou associativa . A assistência financeira e material é fornecida pelos sindicatos.
A nível cantonal , a organização é frequentemente descentralizada e às vezes assumiu a forma de coletivos, como no cantão de Genebra , o “coletivo de14 de junho Que foi formada no outono de 1990 e que continuou sua ação após o 14 de junho de 1991.
Alguns empregadores ameaçam represálias e demissões, considerando que a greve põe em causa o conceito suíço de paz trabalhista .
Reivindicações
O manifesto de 14 de junho expressa nove demandas para esta greve:
- aplicação da lei 14 de junho de 1981
- Pagamento equivalente
- proteção contra assédio sexual no local de trabalho
- a criação de oportunidades de treinamento, aperfeiçoamento, reciclagem e ascensão profissional
- a proibição do trabalho noturno e dominical para mulheres e homens
- a criação de creches e sistemas de acolhimento de crianças a preços acessíveis
- divisão igual das tarefas familiares entre mulheres e homens
- respeito pela mulher na sociedade, em particular a possibilidade de não ser exposta a abusos sexuais e violência
Consequências
A greve teve grande repercussão na Suíça. Quase meio milhão de mulheres, ou uma em cada quatro, vão às ruas para se manifestar.
Cobertura da mídia
A greve é veiculada na mídia suíça e internacional, o Pravda , jornal oficial do Partido Comunista da URSS, inclusive dedicando um artigo ao evento. O artigo do jornal soviético , que se espanta com o atraso da Suíça em relação aos direitos das mulheres, é por sua vez retomado pela imprensa suíça, que cita as seguintes observações:
"Mesmo na Suíça, um país tão rico, há um motivo para entrar em greve"
- Komsomolskaya Pravda , revisão do Journal de Genève
Na Suíça francófona, Valérie Hoffmeyer observou, no Journal de Genève em 1991, que em Genebra, esteticistas e cabeleireiros foram, no entanto, esquecidos pela greve. O14 de junho de 1991, a Gazette de Lausanne dedica um dossiê ao tema da desigualdade entre homens e mulheres, evocando também a falta de creches, a greve de mulheres jornalistas no Palácio Federal e o Congresso Suíço dos Interesses da Mulher de 1975 durante o Ano Internacional da Mulher como o Relatório da Comissão Nacional Suíça para a Unesco sobre a situação da mulher na família . L'Hebdo também dedica uma dupla posição ao assunto.
Criação da Lei Federal de Igualdade
Em 1996, o artigo constitucional sobre a igualdade foi implementado por lei, em particular graças à greve do 14 de junho de 1991 : é a lei federal sobre igualdade (LEg).
O dia 14 de junho continua sendo um dia emblemático da luta pelos direitos das mulheres na Suíça , especialmente em torno das questões de igualdade. A cada ano, ações são organizadas em14 de junhoa favor da igualdade entre homens e mulheres, especialmente em termos de igualdade salarial. O14 de junho de 2011, outro evento nacional é organizado para comemorar, entre outras coisas, o 20º aniversário deste evento.
Greve feminina de 14 de junho de 2019
Em 2019, uma repetição da greve ocorreu em toda a Suíça, reunindo novamente mais de 500.000 mulheres.
Notas e referências
-
Brigitte Studer ( trad. Dominique Quadroni), “ greve de Mulheres (1991) ” no Dicionário Histórico da Suíça on-line, versão de12 de junho de 2019.
-
" A ideia da greve? Um golpe de raiva! Liliane Valceschini está na origem da greve feminina que sacudiu o país há 20 anos. Ela confidencia ” , em www.evenement.ch (consultado em 6 de novembro de 2016 ) .
-
" Liliane Valceschini - VD.CH " , em www.vd.ch (acessado em 6 de novembro de 2016 ) .
-
" 14 de junho de 2011 - Genebra" História " , em 14juin2011-ge.ch (acessado em 6 de novembro de 2016 ) .
-
“ Constituição Federal da Confederação Suíça de 29 de maio de 1874 (Status de 20 de abril de 1999), p. 101 ” [PDF] , em ejpd.admin.ch .
-
Marina Decarro e Annette Zimmerman , “ Ações do Coletivo pela Igualdade na Escola de 14 de junho ” , Nouvelles Questions Féministes , vol. 29,6 de novembro de 2016, p. 138-142 ( ISSN 0248-4951 , lido on-line , acessado 06 de novembro de 2016 ).
-
Genebra, coletivo de 14 de junho, Fushia, mulheres em greve em Genebra , Genebra, coletivo de 14 de junho,1992, 112 p. , os nove motivos da greve em 14 de junho, páginas 6 e 7.
-
Isabelle Eichenberger , " Vinte anos após sua greve, mulheres na rua ", SWI swissinfo.ch ,14 de junho de 2011( leia online , acessado em 30 de maio de 2021 ).
-
Olivier Perrin, " " Mesmo na Suíça, há uma razão para greve ", disse" Pravda "em 1991 ", Le Temps ,14 de junho de 2019( ISSN 1423-3967 , ler online , acessado em 25 de junho de 2019 ).
-
" Greve das mulheres na imprensa soviética ", Journal de Genève ,15 a 16 de junho de 1991, p. 12 ( ler online ).
-
“ Journal de Genève - 14.06.1991 - Pages 24/25 ” , em www.letempsarchives.ch (acessado em 25 de junho de 2019 ) .
-
" Gazette de Lausanne - 14.06.1991 - Pages 12/13 " , em www.letempsarchives.ch (acessado em 25 de junho de 2019 ) .
-
" The Federal Commission for Women's Questions ", Swiss Trade Union Review: órgão do sindicato suíço ,1980( leia online ).
-
" ETH - servidor para revistas digitais " , em www.e-periodica.ch ( DOI 10.5169 / selos-385992 , acessado em 25 de junho de 2019 ) .
-
Marylou Rey e Jean-Claude Péclet, " Grève du 14 juin ", L'Hebdo ,6 de junho de 1991( leia online ).
-
Gaby Ochsenbein , " 14 de junho de 1991: um dia que fez história - SWI swissinfo.ch ", SWI swissinfo.ch ,14 de junho de 2016( leia online , consultado em 6 de novembro de 2016 ).
-
" 14 DE JUNHO DE 2008 - Para esta data simbólica, as associações de mulheres convidam para um show-meeting. », LeCourrier ,9 de junho de 2008( leia online , consultado em 6 de novembro de 2016 ).
-
vários autores, " CURRENTLY (arquivo de 14 de junho) ", LeCourrier ,15 de junho de 2011( leia online , consultado em 6 de novembro de 2016 ).
-
Dominique Hartman, " Vinte e cinco anos depois, eles ainda estão lutando ", LeCourrier ,14 de junho de 2016( leia online , consultado em 6 de novembro de 2016 ).
-
" Greve das mulheres: voltar a cruzar os braços | LeCourrier ” , em m.lecourrier.ch (acessado em 6 de novembro de 2016 ) .
-
" The Podcasts of Radio Resistencia 14 de junho de 2011 - Geneva community of trade union action " , em www.cgas.ch (acessado em 6 de novembro de 2016 ) .
-
" 14 de junho de 2011 " em 14juin2011.ch (acessado em 6 de novembro de 2016 ) .
-
“ Igual a igual ” , no gabinete da igualdade do cantão do Jura (consultado em 6 de novembro de 2016 ) .
-
" Mobilização pelos 20 anos da greve das mulheres ", rts.ch ,15 de junho de 2011( leia online , consultado em 6 de novembro de 2016 ).
-
Anne-Marie Ley, " Quatro humores sobre a greve das mulheres de 14 de junho de 1991 ", Le Temps ,14 de junho de 2011( leia online , consultado em 6 de novembro de 2016 ).
-
" Centenas de milhares de mulheres participaram da greve nacional " , em rts.ch ,14 de junho de 2019(acessado em 16 de junho de 2019 ) .
-
Catherine Frammery , " The Swiss Women's Strike Explained to the Rest of the World ", Le Temps ,13 de junho de 2019( ISSN 1423-3967 , ler online , acessado em 16 de junho de 2019 ).
-
Yannick Van der Schueren , " A greve das mulheres vista do exterior ", VQH ,14 de junho de 2019( ISSN 1424-4039 , ler online , acessado em 16 de junho de 2019 ).
-
" Mulheres apreendem Genebra " , no Le Courrier ,14 de junho de 2019(acessado em 16 de junho de 2019 ) .
-
" com as Cinderelas do Estado " , no Le Courrier ,14 de junho de 2019(acessado em 16 de junho de 2019 ) .
-
" Mulheres precárias com os punhos para cima " , no Le Courrier ,14 de junho de 2019(acessado em 16 de junho de 2019 ) .
-
" Uma bela atmosfera roxa na Uni " , no Le Courrier ,14 de junho de 2019(acessado em 16 de junho de 2019 ) .
Apêndices
Bibliografia
- Coletivo, Melhor que um sonho, uma greve! : a greve das mulheres de 14 de junho de 1991 na Suíça , Éditions d'en bas ,1991, 140 p. ( ISBN 9782829001338 , leia online )
- Brigitte Studer ( trad. Dominique Quadroni), “ Grève des femmes (1991) ” no Dicionário Histórico Online da Suíça , versão de12 de junho de 2019.
-
Emilie Gasc e Victoire Tuaillon , " Les podcasts de La Grève des femmes, Suisse repetita " [MP3] , em rts.ch/podcasts-originaux e www.binge.audio ,junho de 2019.
-
Cronologia dos direitos das mulheres na Suíça “ A evolução dos direitos das mulheres na Suíça de 1971 a 2020 ”, Le Temps ,7 de fevereiro de 2021( ISSN 1423-3967 , ler online , acessado em 25 de abril de 2021 ).
Artigos relacionados
Link externo