Guerra Black Hawk

Guerra Black Hawk Descrição desta imagem, também comentada abaixo Batalha de Stillman's Run Informações gerais
Datado Maio a agosto de 1832
Localização Território de Illinois e Michigan
Resultado Vitória dos Estados Unidos
Beligerante
Estados Unidos com seus aliados Winnebagos , Menominee e Potawatomis Banda Black Hawk Britânica composta por Sauks , Mesquakies e Kickapous
Comandantes
Henry Atkinson
Henry Dodge
Adam W. Snyder
Isaiah Stillman
Samuel Whiteside 		Black Hawk
Neapope
Weesheet
Mike Girty
Forças envolvidas
Mais de 6.000  milicianos
630 regulares
Mais de 700 ameríndios		 500 guerreiros
600 não combatentes
Perdas
77 mortos (incluindo não combatentes) 450-600 mortos (incluindo não combatentes)

Guerra Black Hawk

Batalhas

Guerra Black Hawk  :

A Guerra Black Hawk é um breve conflito que ocorreu em 1832 entre os Estados Unidos e os nativos americanos liderados por Black Hawk , um chefe Sauk . A guerra estourou logo depois que Black Hawk e um grupo de Sauks, Mesquakies e Kickapous conhecido como a Banda Britânica cruzaram o rio Mississippi para o estado americano de Illinois emAbril de 1832. Os motivos de Black Hawk são ambíguos, mas ele aparentemente esperava evitar derramamento de sangue quando eles se mudaram para terras que haviam sido cedidas aos Estados Unidos em um tratado de 1804 disputado.

As autoridades americanas, convencidas de que a banda britânica é hostil, mobilizam um exército de fronteira. Com poucas tropas do Exército dos Estados Unidos na região, a maior parte das tropas americanas são milicianos mal treinados e em tempo parcial. As hostilidades começam em14 de maio de 1832, quando a milícia abriu fogo contra uma delegação de nativos americanos. Black Hawk responde atacando os milicianos, esmagando-os completamente na Batalha de Stillman's Run . Ele conduz seu grupo a um lugar seguro no que hoje é o sul de Wisconsin . Enquanto as forças americanas caçam o grupo Black Hawk, os nativos americanos conduzem ataques contra fortes e assentamentos americanos. Alguns guerreiros Winnebagos e Potawatomis que tinham queixas contra os americanos participam desses ataques, embora a maioria dessas tribos tente evitar o conflito. Os Menominee e os Sioux , já em conflito com os Sauks e os Meskwakis, apoiam os americanos.

Comandado pelo General Henry Atkinson , as tropas americanas tentam encontrar o British Band . A milícia sob o comando do Coronel Henry Dodge surpreende a Banda Britânica do21 de julhoe os derrota na Batalha de Wisconsin Heights . O grupo Black Hawk, diminuído pela fome, morte e deserções, retira-se para o Mississippi. O2 de agosto, Soldados americanos atacam o resto da banda britânica na batalha de Bad Axe , matando ou capturando a maioria deles. Black Hawk e outros líderes escapam, mas depois se rendem e são presos por um ano.

Contexto

No XVIII th  século, as tribos nativas de Sauk e Mesquakies vivem ao longo do rio Mississippi em atuais estados norte-americanos de Illinois e Iowa . As duas tribos tornaram-se intimamente ligadas depois de serem deslocadas da região conflitante dos Grandes Lagos com a Nova França e outras tribos nativas americanas, especialmente depois que a chamada Guerra das Raposas terminou na década de 1730. Na época da guerra de Black Hawk, a população de essas duas tribos são aproximadamente 6.000 pessoas.

Tratado polêmico

Como os Estados Unidos estendem para o oeste no início do XIX °  século, o governo pretende comprar tanto quanto possíveis terras indígenas. Em 1804, o governador territorial William Henry Harrison negociou um tratado em St. Louis no qual um grupo de chefes Sauk e Meskwaki supostamente vendeu suas terras a leste do Mississippi por mais de $ 2.200  em propriedades e pagamentos. $ 1.000  em ativos anualmente . O tratado se torna polêmico porque os chefes nativos americanos não foram autorizados por seu conselho tribal a ceder terras. O historiador Robert Owens diz que os chefes provavelmente não pensaram que estavam desistindo da propriedade da terra e não teriam vendido tanto território valioso por um preço tão modesto. O historiador Patrick Jung conclui que os chefes Sauk e Meskwaki pensaram que estavam cedendo poucas terras, mas os americanos incluíram mais terras nos termos do tratado do que os nativos americanos entendiam. De acordo com Jung, os Sauks e Meskwakis só aprenderam a verdadeira extensão da rendição muitos anos depois.

O tratado de 1804 permite que as tribos continuem usando as terras cedidas até que sejam vendidas aos colonos americanos pelo governo dos Estados Unidos. Pelas próximas duas décadas, os Sauks continuaram a viver em Saukenuk , sua vila principal, que fica perto da confluência do Mississippi e do Rochedo . Em 1828, o governo americano finalmente começou a pesquisar as terras cedidas para um assentamento de brancos. O agente indiano Thomas Forsyth informou que eles deveriam deixar Sauk Saukenuk e outros locais a leste do Mississippi.

The Divided Sauks

Os Sauks estão divididos quanto a resistir ou não à implementação do controverso tratado de 1804. A maioria dos Sauks decide se mudar para o oeste do Mississippi, em vez de acabar se envolvendo em um confronto com os Estados Unidos. O líder desse grupo é Keokuk , que ajudou a defender Saukenuk contra os americanos durante a Guerra Anglo-Americana de 1812 . Keokuk não é um líder, mas sendo um orador brilhante, ele sempre falou em nome dos líderes Sauk nas negociações com os americanos. Keokuk vê o Tratado de 1804 como um engano, mas depois de ver o tamanho das cidades americanas na Costa Leste em 1824, ele não acha que os Sauks podem realmente se opor aos Estados Unidos.

Embora a maioria da tribo decida seguir Keokuk, cerca de 800 Sauks - aproximadamente um sexto da tribo - preferem resistir à expansão americana. Black Hawk , um capitão de guerra que lutou contra os Estados Unidos na Guerra de 1812 e agora está na casa dos 60 anos, surge como o líder desta facção em 1829. Como Keokuk, Black Hawk não é um líder civil, mas se tornou o principal de Keokuk rival pela influência dentro da tribo. Black Hawk realmente assinou um tratado emMaio de 1816o que confirma a disputada cessão de terras de 1804, mas argumenta que o que foi notado foi diferente do que foi dito na conferência do tratado. De acordo com Black Hawk, "os brancos têm o hábito de dizer uma coisa aos índios e escrever outra no papel" .

Black Hawk está determinado a manter Saukenuk, onde viveu e onde nasceu. Quando os Sauks retornaram à vila em 1829, após sua caça anual de inverno no oeste, eles descobriram que ela havia sido ocupada por posseiros brancos que estavam antecipando a venda da terra. Após meses de oposição aos posseiros, os Sauks partem paraSetembro de 1829para a próxima caçada de inverno. Na esperança de evitar confrontos mais sérios, Keokuk anuncia a Forsyth que ele e seus seguidores não voltariam para Saukenuk.

Contra o conselho de Keokuk e Forsyth, a facção Black Hawk retornou a Saukenuk na primavera de 1830. Desta vez, eles se juntaram a mais de 200 Kickapou , um povo que freqüentemente se aliava aos Sauks. Black Hawk e seus seguidores ficaram conhecidos como a Banda Britânica porque ocasionalmente hasteavam uma bandeira britânica para desafiar as reivindicações de soberania americana e porque esperavam obter o apoio britânico em Fort Malden, no Canadá.

Quando a banda britânica voltou a Saukenuk em 1831, o número de apoiadores do Black Hawk aumentou para cerca de 1.500, e agora inclui alguns Potawatomis , um povo que tem laços estreitos com os Sauks e Meskwakis. Oficiais dos EUA estão determinados a forçar a Banda Britânica a deixar o estado. O general Edmund Pendleton Gaines , comandante do Departamento Ocidental  (dentro) do Exército dos EUA , reúne tropas na esperança de expulsar Black Hawk. O exército não tem cavalaria para caçar os Sauks se eles fugissem para Illinois a cavalo e, portanto, o5 de junho, Gaines solicita que a milícia estadual forneça um batalhão montado. O governador de Illinois, John Reynolds , já alertou a milícia; cerca de 1.500 voluntários vêm. Enquanto isso, Keokuk convence muitos apoiadores do Black Hawk a deixar Illinois.

O 26 de junho de 1831, Gaines lança um ataque a Saukenuk, simplesmente para descobrir que Black Hawk e seus seguidores abandonaram a vila e cruzaram o Mississippi. O30 de junhoBlack Hawk, Quashquame e outros chefes Sauk se reúnem com Gaines e assinam um acordo no qual os Sauks prometem ficar a oeste do Mississippi e cortar o contato com os britânicos no Canadá.

O retorno de Black Hawk

Black Hawk não fica muito tempo a oeste do Mississippi. No final de 1831, Neapope , um chefe Sauk, voltou de Fort Malden e anunciou a Black Hawk que os britânicos e outras tribos de Illinois estavam prontos para apoiar os Sauks contra os Estados Unidos. Não está claro por que Neapope fez essas afirmações, que se revelaram infundadas. Os historiadores descreveram o relato de Neapope a Black Hawk como um "pensamento positivo" e o produto de uma "imaginação fértil". Black Hawk recebe essa informação de bom grado, embora mais tarde critique Neapope por enganá-lo. Ele passa o inverno tentando em vão recrutar aliados adicionais de outras tribos e seguidores de Keokuk.

De acordo com o relato errôneo de Neapope , Wabokieshiek ( White Cloud ), um xamã conhecido pelos americanos como o “Profeta Winnebago”, afirmou que outras tribos estavam prontas para apoiar Black Hawk. A mãe de Wabokieshiek é uma Winnebago , mas seu pai pertencia a um clã Sauk do qual os chefes da tribo se originaram. Quando Wabokieshiek se juntou à Banda Britânica em 1832, ele se tornou o líder Sauk civil de mais alta patente do grupo. Seu vilarejo, Prophetstown , fica a cerca de 50  km de Saukenuk, rio acima do rio Rock. A aldeia é habitada por cerca de 200 Winnebagos, Sauks, Meskwakis, Kickapoos e Potawatomis que estão insatisfeitos com os chefes tribais que se recusaram a resistir à expansão americana. Embora alguns americanos posteriormente tenham descrito Wabokieshiek como um dos principais instigadores da Guerra do Falcão Negro, o Profeta Winnebago, de acordo com o historiador John Hall, "na verdade dissuadiu seus apoiadores de recorrer ao conflito armado com os brancos" .

O 5 de abril de 1832, a banda britânica retorna a Illinois. Totalizando cerca de 500 guerreiros e 600 não-combatentes, cruza perto da confluência dos rios Iowa e Mississippi para Yellow Banks (agora Oquawka em Illinois), e depois segue para o norte. As intenções que levaram Black Hawk a retornar a Illinois não são totalmente claras, já que os relatórios são contraditórios, dependendo se as fontes são brancas ou nativas americanas. Alguns dizem que a banda britânica pretendia reocupar Saukenuk, enquanto outros dizem que o destino era Prophetstown. De acordo com o historiador Kerry Trask, "Black Hawk pode nem ter certeza para onde estão indo ou o que pretendem fazer . "

À medida que a banda britânica se muda para Illinois, as autoridades americanas pedem a Wabokieshiek que aconselhe Black Hawk a se virar. Anteriormente, o Winnebago Prophet encorajou Black Hawk a vir para Prophetstown, argumentando que o acordo de 1831 assinado com o General Gaines impedia um retorno a Saukenuk, mas não proibia os Sauks de se estabelecerem em Prophetstown. Agora, em vez de aconselhar Black Hawk a se virar, Wabokieshiek disse a ele que enquanto a banda britânica permanecesse pacífica, os americanos não teriam escolha a não ser deixá-los se estabelecer em Prophetstown, especialmente se os britânicos e as tribos da região apoiarem o grupo. Embora a banda britânica viajasse com guardas armados por precaução, Black Hawk provavelmente esperava evitar uma guerra quando voltou para Illinois. A presença de mulheres, crianças e idosos parece indicar que o grupo não tinha intenções bélicas.

Guerra intertribal e política americana

Embora o retorno do grupo Black Hawk preocupasse as autoridades americanas, na época eles estavam mais preocupados com a possibilidade de uma guerra entre as tribos nativas americanas da região. A maioria dos relatos da Guerra Black Hawk gira em torno do conflito entre Black Hawk e os Estados Unidos, mas o historiador John Hall diz que isso não leva em consideração a perspectiva de muitos participantes nativos americanos. De acordo com Hall, "a Guerra Black Hawk também resultou em um conflito intertribal que foi queimado lentamente por décadas" . As tribos ao longo do Alto Mississippi há muito lutam para limitar o declínio das áreas de caça, e a Guerra Black Hawk ofereceu uma oportunidade para alguns nativos americanos retomarem uma guerra que não tinha nada a ver com Black Hawk.

Depois de substituir os britânicos como a força externa dominante no rescaldo da Guerra de 1812, os Estados Unidos assumiram o papel de mediadores em conflitos intertribais. Antes da Guerra Black Hawk, a política americana desencorajava as guerras intertribais. Não foi puramente por razões humanitárias: as guerras intertribais tornam mais difícil para os Estados Unidos adquirir terras indígenas e mover tribos para o Ocidente, uma política conhecida como deportação de índios americanos , que se tornou o objetivo principal no final da década de 1820 Os esforços dos EUA em mediação incluem conselhos envolvendo várias tribos e levando à assinatura de vários tratados em Prairie du Chien, em Wisconsin, em 1825 e 1830, durante os quais as fronteiras entre os grupos tribais são definidas. Os nativos americanos nem sempre apreciam a mediação americana, especialmente os jovens, para os quais a guerra é uma via importante para o avanço social.

A situação é complicada pelo sistema de despojos americano. Após a ascensão de Andrew Jackson à presidência dos Estados Unidos emMarço de 1829, muitos agentes indianos qualificados foram substituídos por leais a Jackson não qualificados, argumenta o historiador John Hall. Homens como Thomas Forsyth , John Marsh e Thomas McKenney foram substituídos por homens menos qualificados como Felix St. Vrain . No XIX th  século, o historiador Lyman Draper diz que a guerra preta do falcão poderia ter sido evitado se Forsyth permaneceu do agente de Sauk.

Em 1830, a violência ameaçou destruir os esforços americanos para evitar a guerra intertribal. Em maio, os Dakotas ( Sioux ) e Menominees mataram quinze Meskwakis que estavam participando de uma conferência sobre o tratado em Prairie du Chien. Em retaliação, um grupo de Meskwakis e Sauks matou 26 Menominees, incluindo mulheres e crianças, em Prairie du Chien emJulho de 1831. As autoridades americanas dissuadiram os Menominees de buscar vingança, mas grupos do oeste da tribo formam uma coalizão com os Dakota para atacar os Sauks e Meskwakis.

Desejando evitar a eclosão de uma guerra maior, os oficiais americanos convocam o exército americano para deter os Meskwakis que massacraram os Menominees. O General Gaines está doente, então é seu subordinado, Brigadeiro-General Henry Atkinson, que recebe a missão. Atkinson é um oficial na casa dos cinquenta que exerceu brilhantemente funções administrativas e diplomáticas, especialmente durante a Guerra de Winnebagos em 1827, mas nunca viu qualquer luta. O8 de abril, ele deixou o quartel Jefferson no Missouri , subindo o Mississippi em um barco a vapor com cerca de 220 soldados. Por acaso, Black Hawk e sua banda britânica acabaram de cruzar para Illinois. Embora Atkinson não tenha percebido, seus barcos ultrapassaram o grupo Black Hawk.

Quando Atkinson chega a Fort Armstrong na Rock Island em12 de abril, ele descobre que a banda britânica está em Illinois, e que a maioria dos Meskwakis que ele queria prender agora faz parte da banda. Como outras autoridades americanas, Atkinson está convencido de que a banda britânica pretende iniciar uma guerra. Com poucas tropas à sua disposição, Atkinson espera obter o apoio da milícia de Illinois. Ele escreveu ao governador Reynolds em13 de abril, descrevendo - e talvez exagerando intencionalmente - a ameaça representada pela British Band . Reynolds, que defende uma guerra para expulsar os nativos americanos do estado, responde como Atkinson desejava: ele chama milicianos voluntários para se reunirem em Beardstown até22 de abrilpara um compromisso de trinta dias. Os 2.100 homens que se alistaram são organizados em uma brigada de cinco regimentos sob o comando do Brigadeiro-General Samuel Whiteside . Entre os milicianos estava Abraham Lincoln, então com 23 anos, eleito capitão de sua companhia.

Diplomacia inicial

Depois que Atkinson chegou a Rock Island, o 12 de abril de 1832, Keokuk, Mesquaki Chief Wapello e ele enviam emissários para a banda britânica que está subindo o rio Rock. Black Hawk rejeita mensagens aconselhando-o a se virar. O coronel Zachary Taylor , um oficial do exército regular que serviu sob o comando de Atkinson, disse mais tarde que Atkinson deveria ter tentado deter a banda britânica pela força. Alguns historiadores o endossaram, argumentando que Atkinson poderia ter evitado a eclosão da guerra com medidas mais resolutas ou diplomacia mais inteligente. Cecil Eby acusa Atkinson de ser um "general da burocracia, sem vontade de agir até que todos os riscos tenham sido eliminados" . Kerry Trask, no entanto, afirma que Atkinson estava correto em acreditar que ele não tinha tropas suficientes na época para deter a banda britânica . De acordo com Patrick Jung, os líderes de ambos os lados tinham poucas chances de evitar o derramamento de sangue neste ponto, já que os milicianos e alguns dos guerreiros Black Hawk estavam ansiosos para lutar.

Ao mesmo tempo, Black Hawk descobre que os Winnebagos e Potawatomis não vão apoiá-lo tanto quanto o esperado. Como em outras tribos, diferentes grupos dentro dessas tribos costumam ter políticas diferentes. Os Winnebagos que vivem ao longo do Rio Rock, em Illinois, têm laços familiares com os Sauks; eles apóiam cautelosamente a banda britânica enquanto tentam não provocar os americanos. Os Winnebagos de Wisconsin são mais divididos. Alguns grupos, lembrando sua derrota para os americanos na Guerra de Winnebagos de 1827, decidiram ficar longe do conflito. Outros Winnebagos ligados aos Dakotas e Menominees, principalmente Waukon Decorah e seus irmãos, têm pressa em lutar contra a Banda Britânica .

A maioria dos Potawatomis deseja permanecer neutra no conflito, mas acha difícil fazê-lo. Muitos colonos brancos, lembrando-se do massacre de Fort Deaborn em 1812, suspeitam dos Potawatomis e presumem que eles se juntarão ao levante Black Hawk. Os chefes Potawatomi temem que toda a tribo seja punida se apenas um Potawatomi apoiar Black Hawk. Durante uma reunião do conselho fora de Chicago em1 ° de maio de 1832, os chefes Potawatomi incluindo Billy Caldwell "adotaram uma resolução declarando qualquer Potawatomi que apoiaria Black Hawk para tratar sua tribo" . Em meados de maio, os chefes Potawatomi Shabonna e Waubonsie disseram a Black Hawk que nem eles nem os britânicos viriam em seu auxílio.

Sem suprimentos dos britânicos, sem suprimentos suficientes e sem aliados nativos americanos, Black Hawk percebe que seu grupo está em apuros. Segundo alguns, ele estava pronto para negociar com Atkinson para acabar com a crise, mas um infeliz encontro com milicianos em Illinois pôs fim a qualquer possibilidade de uma solução pacífica.

Corrida de Stillman

O 8 de maio, A brigada de milícia do general Whiteside foi reagrupada no serviço federal sob o comando de Atkinson. Dois dias depois, a milícia e os regulares começam a marchar rio acima em busca da Banda Britânica , o governador Reynolds acompanhando a expedição como major-general da milícia. Atkinson deixa Reynolds, Whiteside e os milicianos assumirem a liderança enquanto ele fica na retaguarda com os regulares. No que o historiador Patrick Jung chama de "grave erro de julgamento", Atkinson ordena à milícia - seus homens menos treinados e disciplinados - que "avancem assim que os índios estiverem ao alcance, sem esperar sua chegada" . O12 de maio, os milicianos descobrem que a gangue Black Hawk fica a apenas quarenta quilômetros de distância. Reynolds quer enviar uma força de reconhecimento, mas o cauteloso Whiteside insiste em esperar por Atkinson. Como a maior parte da milícia está agora sob o comando do Exército dos Estados Unidos , Reynolds não pode dar ordens a eles, mas tem dois batalhões de milícias montadas sob o comando do major Isaiah Stillman que não foram federados. No que se revelará um movimento controverso, Reynolds envia esses 260 cidadãos-soldados amadores para reconhecer a Banda Britânica .

No que agora é conhecido como Batalha de Stillman's Run , os dois batalhões da milícia entram em contato com Black Hawk e seus guerreiros em14 de maio, perto do atual Vale Stillman . As histórias de como a luta começou são variadas. Black Hawk disse mais tarde que enviou três homens carregando uma bandeira branca para negociar, mas os americanos os prenderam e abriram fogo contra um segundo grupo de observadores que os seguiam. Alguns milicianos nunca relataram ter visto uma bandeira branca; outros pensaram que a bandeira era um estratagema dos nativos americanos para emboscá-los. Todos os relatos concordam que os guerreiros Black Hawk atacaram o acampamento da milícia ao anoitecer. Para a surpresa de Black Hawk, seus quarenta guerreiros derrotaram completamente a milícia em número muito menor. Doze milicianos de Illinois são mortos em derrota humilhante; a banda britânica sofreu apenas três derrotas.

A Batalha de Stillman's Run marca um ponto de viragem. Antes desta batalha, Black Hawk não havia se envolvido na guerra. Agora ele está determinado a vingar o que considerou o assassinato traiçoeiro de seus guerreiros da bandeira branca. Após a derrota de Stillman, líderes americanos como o presidente Jackson e o secretário de Guerra Lewis Cass não mais contemplam uma solução diplomática; eles querem uma vitória retumbante sobre Black Hawk para servir de exemplo para outros nativos americanos que possam considerar uma revolta semelhante.

Primeiros ataques

Com as hostilidades em andamento e poucos aliados nos quais contar, Black Hawk busca um lugar de refúgio para as mulheres, crianças e idosos do grupo. Aceitando uma oferta do Rock River Winnebagos, o grupo mudou-se rio acima para o Lago Koshkonong no Território de Michigan e acampou em um local isolado chamado Ilha . Com os não combatentes a salvo, membros da Banda Britânica , junto com vários aliados Winnebagos e Potawatomis, começam a atacar os colonos brancos. Nem todos os nativos americanos da região são a favor dessa reviravolta; mais notavelmente, o chefe Potawatomi Shabonna perambula pelas aldeias, alertando os brancos sobre ataques iminentes.

Os primeiros grupos de ataque consistem principalmente de guerreiros Winnebagos e Potawatomis. O primeiro ataque ocorre em19 de maio de 1832, quando Winnebagos embosca seis homens perto de Buffalo Grove, Illinois, matando um homem chamado William Durley. O corpo mutilado e escalpelado de Durley é encontrado pelo agente indiano Felix St. Vrain . O próprio agente indiano foi morto e mutilado, junto com três outros homens, vários dias depois no bosque de Kellogg .

Os Winnebagos e Potawatomis que participam da guerra às vezes são motivados por queixas que não estão diretamente relacionadas aos objetivos do Black Hawk. Um desses incidentes é o Massacre de Indian Creek . Na primavera de 1832, os Potawatomis que viviam ao longo de Indian Creek ficaram chateados porque um colono chamado William Davis havia represado o riacho, impedindo que os peixes chegassem à sua aldeia. Davis ignora os protestos e ataca um Potawatomi que tentava desmontar a barragem. A Guerra Black Hawk proporcionou aos Potawatomi de Indian Creek uma oportunidade de vingança. O21 de maio, cerca de cinquenta Potawatomis e três Sauks da Banda Britânica atacam a aldeia de Davis, matando, escalpelando e mutilando quinze homens, mulheres e crianças. Duas meninas da vila são sequestradas e levadas para o acampamento Black Hawk. Um chefe Winnebago chamado White Crow negocia sua libertação duas semanas depois. Como outros Winnebagos do Rock River, White Crow tenta apaziguar os americanos enquanto ajuda secretamente a banda britânica .

Reorganização americana

Notícias da derrota de Stillman, o massacre de Indian Creek e outros ataques menores espalharam o pânico entre a população branca. Muitos colonos fugiram para Chicago, que na época era apenas uma pequena cidade, e que ficou superlotada com refugiados famintos. Muitos Potawatomis também estão fugindo para Chicago, não querendo ser apanhados no conflito ou ser tomados por nativos americanos hostis. Em toda a região, os colonos organizam rapidamente unidades de milícia e constroem fortes.

Após a derrota de Stillman, o 14 de maio, os regulares e milicianos continuam subindo o Rock River em busca de Black Hawks. Os milicianos estão desanimados por não conseguirem encontrar a banda britânica . Quando ouvem sobre as invasões ameríndias, muitos desertam para poder voltar para casa e defender suas famílias. Enquanto o moral despenca, o governador Reynolds pede a seus oficiais da milícia que votem se querem ou não continuar a campanha. O general Whiteside, desgostoso com o comportamento de seus homens, vota a favor da dissolução. A maior parte da Brigada de Whiteside se desfez em28 de maioem Ottawa, Illinois. Cerca de 300 homens, incluindo Abraham Lincoln, concordam em permanecer no campo por mais vinte dias até que uma nova força de milícia possa ser organizada.

Com a dispersão da Brigada de Whiteside, Atkinson organizou uma nova força militar em Junho de 1832que apelidou de "  Exército da Fronteira  ". O exército é composto por 629 infantaria regular e 3.196 voluntários a cavalo. A milícia está dividida em três brigadas comandadas pelo Brigadeiro-General Alexander Posey , Milton Alexander e James D. Henry . Como muitos homens são designados para patrulhas locais e funções de guarda, Atkinson tem apenas 450 regulares e 2.100 milicianos disponíveis para a campanha. Muitos outros milicianos estão servindo em unidades que não fazem parte das três brigadas do Exército da Fronteira . Abraham Lincoln, por exemplo, se alistou novamente como privado em uma empresa independente que foi colocada em serviço federal. Henry Dodge , um coronel da milícia do Território de Michigan que provaria ser um dos melhores comandantes da guerra, reuniu um batalhão de voluntários montado de 250 no máximo. O número total de milicianos que participaram da guerra não é conhecido com precisão; o total de Illinois sozinho foi estimado entre seis e sete mil.

Além de organizar um novo exército de milicianos, Atkinson também começa a recrutar aliados americanos nativos, revertendo a política americana anterior de tentar evitar guerras intertribais. Grupos de Menominees, Dakotas e Winnebagos estão ansiosos para entrar em guerra com a Banda Britânica . No6 de junho, O agente Joseph M. Street prendeu aproximadamente 225 nativos americanos em Prairie du Chien. Esta força inclui aproximadamente oitenta Dakotas liderados por Wabasha e L'Arc, quarenta Menominees e vários grupos de Winnebagos. Embora os guerreiros nativos americanos sigam seus próprios líderes, Atkinson coloca a força sob o comando nominal de William S. Hamilton , um coronel da milícia e filho de Alexander Hamilton . Hamilton provará ser uma escolha infeliz para liderar esta força; o historiador John Hall o descreve como "pretensioso e irrestrito" . Logo os nativos americanos ficaram frustrados com a marcha sob o comando de Hamilton e não vendo nenhuma ação. Alguns escoteiros Menominee permanecem, mas a maioria dos nativos americanos eventualmente deixa Hamilton e guerreia em seus próprios termos.

Raids de junho

Dentro Junho de 1832, depois de ouvir que Atkinson estava construindo um novo exército, Black Hawk começa a despachar grupos de ataque. Talvez na esperança de afastar os americanos de seu acampamento no Lago Koshkonong, ele visa áreas a oeste. O primeiro grande ataque ocorre em14 de junhopróximo ao atual South Wayne, em Wisconsin, quando um bando de cerca de 30 guerreiros atacou um grupo de fazendeiros, matando e escalpelando quatro .

Em resposta a esse ataque, o coronel da milícia Henry Dodge reuniu uma força de 29 voluntários a cavalo e saiu em busca dos atacantes. O16 de junho, Dodge e seus homens encurralam cerca de onze dos agressores em uma curva do rio Pecatonica . Em uma breve batalha, os americanos matam e escalpam todos os nativos americanos. A Batalha de Horseshoe Bend (ou Batalha de Pecatonica) é a primeira verdadeira vitória americana na guerra e ajuda a restaurar a confiança pública na força dos milicianos voluntários.

No mesmo dia em que Dodge venceu, outro acidente ocorreu em Kellogg's Grove , onde hoje é o condado de Stephenson . As forças americanas ocuparam Kellogg's Grove em uma tentativa de interceptar grupos de ataque que se dirigem para o oeste. Durante a Primeira Batalha de Kellogg's Grove , a milícia comandada por Adam W. Snyder persegue um grupo de ataque da Banda Britânica de cerca de trinta guerreiros. Três milicianos de Illinois e seis guerreiros nativos americanos morreram na luta. Dois dias depois, o18 de junho, a milícia sob o comando de James W. Stephenson tropeça no que provavelmente era o mesmo grupo perto de Yellow Creek . A Batalha de Waddams Grove se transforma em uma batalha violenta . Três milicianos e cinco ou seis índios são mortos em combate.

Voltando ao dia de 6 de junho, quando um mineiro civil é morto por membros de um grupo de ataque perto da vila de Blue Mounds no Território de Michigan, os moradores começam a temer que Rock River Winnebagos esteja se juntando à guerra. O20 de junho, um grupo de ataque Winnebago de pelo menos 100 guerreiros, de acordo com uma estimativa de testemunha ocular, ataca o forte dos colonos em Blue Mounds. Dois milicianos foram mortos no ataque, um dos quais foi gravemente mutilado.

O 24 de junho de 1832, Black Hawk e cerca de 200 guerreiros atacam o Apple River Fort construído às pressas perto da atual Elizabeth, em Illinois. Os colonos locais, avisados ​​da aproximação de Black Hawk, refugiam-se no forte que é defendido por cerca de 20 a 35 milicianos. A Batalha do Forte do Rio Apple dura aproximadamente quarenta e cinco minutos. As mulheres e meninas dentro do forte, sob a direção de Elizabeth Armstrong , carregam armas e dão forma a balas. Após a perda de vários homens, Black Hawk termina o cerco, vasculha as habitações vizinhas e retorna ao seu acampamento.

No dia seguinte o 25 de junho, o grupo Black Hawk encontra um batalhão da milícia comandado pelo Major John Dement . Durante a Segunda Batalha de Kellogg's Grove , os Black Hawk Warriors empurram os milicianos para dentro de seu forte e começam um cerco de duas horas. Depois de perder nove de seus guerreiros e matar cinco milicianos, Black Hawk termina o cerco e retorna ao seu acampamento principal no Lago Koshkonong. Este será o último sucesso militar de Black Hawk na guerra. Com seu grupo quase sem comida, ele decide se retirar para o outro lado do Mississippi.

Campanha final

O 15 de junho de 1832O presidente Andrew Jackson , insatisfeito com a forma como Atkinson lidou com a guerra, nomeou o general Winfield Scott para assumir o comando. Scott reúne aproximadamente 950 soldados de postos militares no leste enquanto uma pandemia de cólera se espalha pelo leste da América do Norte. Enquanto as tropas de Scott viajam em um barco a vapor de Buffalo , cruzando os Grandes Lagos para Chicago, seus homens começam a adoecer com cólera e muitos deles morrem. Em cada local onde os barcos atracam, os doentes são deixados e os soldados desertam. Quando o último barco chega a Chicago, Scott tem apenas cerca de 350 soldados aptos restantes. O29 de julhoScott inicia uma viagem rápida para o oeste, à frente de suas tropas, ansioso para assumir o comando do que certamente será a campanha final deste conflito, mas chegará tarde demais para ver uma única luta.

O general Atkinson, que soube no início de julho que Scott assumiria o comando, espera encerrar o conflito vitoriosamente antes que Scott chegue. Os americanos, no entanto, têm dificuldade em localizar a Banda Britânica , em parte devido a informações falsas que os índios da região lhes deram. Dos Potawatomis e Winnebagos de Illinois, muitos daqueles que procuraram permanecer neutros na guerra, decidem cooperar com os americanos. Os chefes tribais sabem que alguns de seus guerreiros ajudaram o Bando Britânico , então eles têm esperança de que uma demonstração proeminente de apoio aos americanos possa impedir os oficiais de punir as tribos assim que o conflito terminar. Usando bandanas brancas para distingui-los dos nativos americanos hostis, os Winnebagos e Potawatomis servem como guias para o exército de Atkinson. Os Winnebagos simpáticos à situação do povo Black Hawk enganaram Atkinson, fazendo-o pensar que a Banda Britânica ainda está no Lago Koshkonong. Enquanto os homens de Atkinson lutam pelos pântanos e ficam sem suprimentos, a Banda Britânica de fato se move vários quilômetros ao norte. Os Potawatomis liderados por Billy Caldwell também têm sucesso em mostrar apoio aos americanos, evitando lutas.

Em meados de julho, o coronel Dodge soube pelo comerciante Pierre Paquette de Métis que a British Band estava instalada perto das corredeiras do rio Rock, na atual Hustisford (Wisconsin). Dodge e James D. Henry procuram por ele de Fort Winnebago em15 de julho. A banda britânica , reduzida a menos de 600 devido a mortes e deserções, tomou a direção do rio Mississippi conforme a milícia se aproximava. Os americanos os perseguem, matando e escalpelando vários retardatários nativos americanos ao longo do caminho.

Wisconsin Heights

O 21 de julho de 1832, os milicianos alcançam a banda britânica perto da atual cidade de Sauk . A fim de ganhar tempo para permitir que não-combatentes cruzem o rio Wisconsin , Black Hawk e Neapope confrontam os americanos em um combate de retaguarda que agora é conhecido como a Batalha de Wisconsin Heights . Black Hawk está desesperadamente em menor número, liderando cerca de 50 Sauks e 60 a 70 Kickapous contra 750 milicianos. A batalha é uma vitória esmagadora para os milicianos que perderam apenas um homem ao matar até 68 dos guerreiros Black Hawk. Apesar das pesadas perdas, a batalha permitiu que uma boa parte da Banda Britânica , incluindo muitas mulheres e crianças, escapasse pelo rio. Black Hawk conseguiu manter uma força muito maior sob controle, enquanto ainda permite que a maioria de seu povo escape, uma difícil operação militar que impressiona alguns oficiais do Exército dos EUA quando eles aprendem sobre ela.

A Batalha de Wisconsin Heights é uma vitória da milícia; nenhum soldado regular do Exército dos EUA estava presente. Atkinson e os regulares juntaram-se aos voluntários vários dias após a batalha. Com uma força de cerca de 400 regulares e 900 milicianos, os americanos cruzaram o rio Wisconsin em27 de julhoe retomar a perseguição da Banda Britânica . A banda britânica se move lentamente, repleta de guerreiros feridos e pessoas famintas. Os americanos seguem a trilha de cadáveres, equipamentos antigos e restos de cavalos que os nativos americanos famintos comeram.

Machado ruim

Após a Batalha de Wisconsin Heights, um mensageiro de Black Hawk gritou aos milicianos que o Hungry British Band estava voltando para o outro lado do Mississippi e não lutaria mais. Ninguém no acampamento americano entende a mensagem, entretanto, já que seus guias Winnebago não estavam presentes para interpretar. Black Hawk pode ter acreditado que os americanos entenderam a mensagem e não o perseguiram depois da Batalha de Wisconsin Heights. Ele aparentemente esperava que os americanos deixassem seu grupo cruzar o Mississippi sem se preocupar.

Os americanos, porém, não têm intenção de deixar a banda britânica escapar. O Warrior , um barco a vapor equipado com uma peça de artilharia, patrulha o rio Mississippi, enquanto aliados americanos - Dakotas, Menominees e Winnebagos - vigiam a costa. O1 r agosto, o Guerreiro chega à confluência do rio Bad Axe , onde os Dakotas anunciam aos americanos que encontraram o grupo de Black Hawks. Black Hawk hastea uma bandeira branca em uma tentativa de rendição, mas suas intenções podem ter sido alteradas durante a tradução. Os americanos, que não estão com humor para aceitar uma rendição de qualquer maneira, acham que os nativos americanos estão usando a bandeira branca para emboscá-los. Quando eles têm certeza de que os nativos americanos na terra são a banda britânica , eles abrem fogo. Vinte e três nativos americanos são mortos no fogo cruzado, enquanto apenas um soldado do Warrior fica ferido.

Assim que o Guerreiro se foi, Black Hawk decide buscar refúgio no norte entre os Ojibwa . Apenas cerca de 50 pessoas, incluindo Wabokieshiek, concordam em ir com ele; os outros permanecem determinados a cruzar o Mississippi e retornar ao território de Sauk. Na manhã seguinte o2 de agosto, Black Hawk está indo para o norte quando descobre que o Exército dos EUA alcançou membros da Banda Britânica que tentavam cruzar o Mississippi. Ele tenta se juntar ao grupo principal, mas após um confronto com tropas americanas perto da atual cidade de Victory, em Wisconsin, ele abandona a tentativa. O chefe Sauk Weesheet mais tarde criticaria Black Hawk e Wabokieshiek por abandonar seu povo durante a última resistência do conflito.

A Batalha de Bad Axe começa por volta das 9h da manhã de2 de agostodepois que os americanos alcançaram o resto da banda britânica algumas milhas rio abaixo da confluência do rio Bad Axe. A Banda Britânica ficou reduzida a cerca de 500 pessoas naquela época, das quais cerca de 150 eram guerreiros. Os guerreiros lutam contra os americanos enquanto os não combatentes tentam freneticamente cruzar o rio. Muitos conseguiram chegar a uma das duas ilhas vizinhas, mas foram desalojados depois que o barco a vapor Warrior voltou ao meio-dia, levando regulares aliados e Menominees para os americanos.

A batalha é mais uma vitória esmagadora para os americanos que perderam apenas 14 homens, incluindo um Menominee que foi morto por fogo amigo e que é enterrado com honras ao lado dos soldados brancos. Pelo menos 260 membros da banda britânica são mortos, incluindo cerca de 110 que morreram afogados enquanto tentavam atravessar o rio. Embora os regulares do Exército dos EUA geralmente tentem evitar derramamento de sangue desnecessário, muitos milicianos matam intencionalmente nativos americanos não combatentes, às vezes a sangue frio. O confronto é, nas palavras do historiador Patrick Jung, "mais um massacre do que uma luta" .

Os Menominees de Green Bay , que mobilizaram um batalhão de quase 300 homens, chegam tarde demais para a batalha. Eles estão chateados porque perderam a oportunidade de confrontar seus antigos inimigos e, portanto, o10 de agosto, O general Scott envia 100 deles após parte da banda britânica que escapou. O agente indiano Samuel C. Stambaugh, que os acompanha, exorta os Menominees a não arrancarem escalpos, mas o Chefe Urso Grizzly afirma que tal proibição não poderia ser imposta. O grupo encontra cerca de dez Sauks, dos quais apenas dois são guerreiros. Os Menominees matam e escalpam os guerreiros, mas poupam as mulheres e crianças.

Os Dakotas, que contrataram 150 guerreiros para lutar contra os Sauks e Meskwakis, também chegam tarde demais para participar da Batalha de Bad Axe, mas estão perseguindo os membros da Banda Britânica que cruzou o Mississippi em Iowa. Para o9 de agosto, naquela que é a última luta do conflito, eles atacam o que resta da Banda Britânica ao longo do Rio Cedar , matando 68 pessoas e fazendo 22 prisioneiros. Os Winnebagos também procuram sobreviventes da Banda Britânica , levando entre cinquenta e sessenta escalpos.

Consequências

A Guerra Black Hawk resulta na morte de 77 colonos brancos, milicianos e regulares. Esses números não incluem as mortes por cólera sofridas pela força de apoio do General Winfield Scott. As estimativas do número de membros da banda britânica que morreram durante o conflito variam de 450 a 600, cerca de metade das 1.100 pessoas que entraram em Illinois com o Black Hawk em 1832.

Vários homens americanos com ambições políticas lutaram na Guerra Black Hawk. Pelo menos sete futuros senadores dos Estados Unidos compareceram, assim como quatro futuros governadores de Illinois , bem como futuros governadores de Michigan , Nebraska e do Território de Wisconsin . A Guerra Black Hawk demonstrou aos oficiais americanos a necessidade de tropas montadas para lutar contra adversários montados. Durante a guerra, o Exército dos EUA não tinha cavalaria; os únicos soldados montados eram voluntários de meio período. Depois da guerra, o Congresso criou a Montada Batalhão Ranger sob o comando de Henry Dodge , que foi expandido para 1 st regimento de cavalaria em 1833.

Prisão de Black Hawk e posteridade

Após a Batalha de Bad Axe, Black Hawk, Wabokieshiek e seus apoiadores dirigem-se ao nordeste para buscar refúgio com os Ojibwa. As autoridades americanas oferecem uma recompensa de US $ 100  e quarenta cavalos pela captura de Black Hawk. Enquanto acampava perto do atual Tomah, em Wisconsin, o grupo de Black Hawks é visto por um Winnebago que avisa o chefe da aldeia. O conselho da aldeia envia uma delegação ao acampamento Black Hawk e os convence a se renderem aos americanos. O27 de agosto de 1832, Black Hawk e Wabokieshiek vão para o agente indiano Joseph Street em Prairie du Chien. O coronel Zachary Taylor assume a custódia dos prisioneiros e os envia de barco a vapor para o quartel Jefferson, escoltados pelos tenentes Jefferson Davis e Robert Anderson .

No final da guerra, Black Hawk e dezenove outros líderes da banda britânica foram presos em Jefferson Barracks. A maioria dos prisioneiros foi libertada nos meses que se seguiram, mas emAbril de 1833, Black Hawk, Wabokieshiek, Neapope e três outros são transferidos para Fort Monroe na Virgínia, que está mais bem equipado para conter prisioneiros. O público americano está ansioso para ver os nativos americanos capturados. Grandes multidões se reúnem em Louisville e Cincinnati para vê-los passar. O26 de abril, os prisioneiros encontram-se brevemente com o presidente Jackson em Washington, DC , antes de serem levados para Fort Monroe. Mesmo na prisão, eles são tratados como celebridades: eles posam para retratos na frente de artistas como Charles Bird King e John Wesley Jarvis , e um jantar é oferecido em sua homenagem antes de sua partida.

Autoridades americanas decidem libertar os prisioneiros após algumas semanas. Acima de tudo, porém, os nativos americanos são obrigados a visitar várias das principais cidades americanas na costa leste. Essa era uma tática frequentemente usada quando os chefes nativos americanos vinham para o Oriente, porque se acreditava que uma exibição do tamanho e do poder dos Estados Unidos poderia deter a resistência futura à expansão dos Estados Unidos. De4 de junho de 1833, Black Hawk e seus companheiros visitam as cidades de Baltimore , Filadélfia e Nova York . Eles vão a jantares, assistem a peças de teatro e vêem um navio de linha, vários prédios públicos e um desfile militar. Enormes multidões se reúnem para vê-los. A reação no oeste é menos calorosa, entretanto. Enquanto os prisioneiros cruzam Detroit a caminho de casa, uma multidão queima e pendura efígies de índios.

De acordo com o historiador Kerry Trask, Black Hawk e seus prisioneiros são tratados como celebridades porque os nativos americanos são uma personificação viva do mito do bom selvagem que se tornou popular no leste dos Estados Unidos. Então, e mais tarde, Trask argumenta, os americanos brancos se absolvem da cumplicidade na expropriação dos nativos americanos, expressando admiração ou simpatia pelos nativos americanos derrotados, como Black Hawk. A mitificação de Black Hawk continuou, diz Trask, com as muitas placas e memoriais que mais tarde foram erguidos em sua homenagem. Black Hawk também está se tornando um símbolo de resistência admirado entre os nativos americanos, mesmo entre os descendentes daqueles que se opunham a ele.

Notas e referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Black Hawk War  " ( veja a lista de autores ) .
  1. Hall 2009 , p.  2
  2. Jung 2007 , p.  174
  3. Jung 2007 , p.  172
  4. Eby 1973 , p.  17
  5. Hall 2009 , p.  21–26.
  6. Jung 2007 , p.  13–14.
  7. Trask 2006 , p.  29
  8. Jung 2007 , p.  14
  9. Trask 2006 , p.  64
  10. Owens 2007 , p.  87–90.
  11. Jung 2007 , p.  21–22.
  12. Jung 2007 , p.  32
  13. Trask 2006 , p.  72
  14. Trask 2006 , p.  28–29.
  15. Trask 2006 , p.  70
  16. Jung 2007 , p.  52–53.
  17. Jung 2007 , p.  52
  18. Jung 2007 , p.  55
  19. Jung 2007 , p.  54–55.
  20. Nichols 1992 , p.  78
  21. Jung 2007 , p.  56
  22. Jung 2007 , p.  53
  23. Trask 2006 , p.  73
  24. Hall 2009 , p.  90
  25. Trask 2006 , p.  71
  26. Trask 2006 , p.  79
  27. Jung 2007 , p.  59.
  28. Jung 2007 , p.  47, 58.
  29. Hall 2009 , p.  90, 127.
  30. Jung 2007 , p.  60
  31. Edmunds 1978 , p.  235–236.
  32. Eby 1973 , p.  83–86.
  33. Eby 1973 , p.  88
  34. Jung 2007 , p.  62
  35. Eby 1973 , p.  88–89.
  36. Jung 2007 , p.  63
  37. Trask 2006 , p.  102
  38. Jung 2007 , p.  64
  39. Trask 2006 , p.  105
  40. Salão 2009 , p.  116
  41. Jung 2007 , p.  66
  42. Jung 2007 , p.  69
  43. Jung 2007 , p.  74
  44. Trask 2006 , p.  63, 69.
  45. Dowd, 193; Hall 2009 , p.  110
  46. Salão 2009 , p.  110
  47. Jung 2007, página 74; Hall 2009 , p.  116; Trask 2006 , p.  145, fornece uma data mais geral: "provavelmente 6 de abril" .
  48. Jung 2007 , p.  74–75.
  49. Trask 2006 , p.  145
  50. Trask 2006 , p.  149-150.
  51. Hall 2009 , p.  129-130.
  52. Trask 2006 , p.  150
  53. Jung 2007 , p.  73
  54. Trask 2006 , p.  146–147.
  55. Eby 1973 , p.  35
  56. Jung 2007 , p.  50, 70.
  57. Hall 2009 , p.  99–100.
  58. Hall 2009 , p.  9
  59. Hall 2009 , p.  100
  60. Hall 2009 , p.  55, 95.
  61. Buckley 2008 , p.  165
  62. Buckley 2008 , p.  172–175.
  63. Hall 2009 , p.  77–78, 100–102.
  64. Hall 2009 , p.  9, 24, 55, 237.
  65. Hall 2009 , p.  103–104. Eby 1973 , p.  79 retoma o argumento.
  66. Jung 2007 , p.  49
  67. Hall 2009 , p.  111
  68. Hall 2009 , p.  113-115.
  69. Salão 2009 , p.  115
  70. Jung 2007 , p.  49–50.
  71. Jung 2007 , p.  70
  72. Jung 2007 , p.  71–72.
  73. Trask 2006 , p.  143
  74. Trask 2006 , p.  146
  75. Hall 2009 , p.  117
  76. Jung 2007 , p.  75
  77. Jung 2007 , p.  76
  78. Trask 2006 , p.  158–159.
  79. Jung 2007 , p.  79–80.
  80. Trask 2006 , p.  174
  81. Jung 2007 , p.  79
  82. Jung 2007 , p.  76–77.
  83. Nichols 1992 , p.  117–118.
  84. Eby 1973 , p.  93
  85. Trask 2006 , p.  152-155.
  86. Jung 2007 , p.  86
  87. Hall 2009 , p.  10-11.
  88. Hall 2009 , p.  131
  89. Hall 2009 , p.  122–123.
  90. Jung 2007 , p.  78–79.
  91. Hall 2009 , p.  125
  92. Hall 2009 , p.  122
  93. Hall 2009 , p.  132
  94. Jung 2007 , p.  86–87.
  95. Edmunds 1978 , p.  236.
  96. Jung 2007 , p.  83–84.
  97. Nichols 1992 , p.  120
  98. Trask 2006 , p.  180–181.
  99. Hall 2009 , p.  133
  100. Jung 2007 , p.  84
  101. Jung 2007 , p.  85–86.
  102. Jung 2007 , p.  88
  103. Trask 2006 , p.  183
  104. Jung 2007 , p.  88–89.
  105. Trask 2006 , p.  186.
  106. Jung 2007 , p.  89
  107. Hall 2009 , p.  133–134.
  108. Jung 2007 , p.  118-120.
  109. Jung 2007 , p.  93–94.
  110. Jung 2007 , p.  94, 108.
  111. Edmunds 1978 , p.  237.
  112. Trask 2006 , p.  200
  113. Jung 2007 , p.  95
  114. Trask 2006 , p.  198.
  115. Jung 2007 , p.  97
  116. Trask 2006 , p.  198-199.
  117. Hall 2009 , p.  135–136.
  118. Trask 2006 , p.  202
  119. Jung 2007 , p.  96
  120. Trask 2006 , p.  215
  121. Trask 2006 , p.  212–217.
  122. Hall 2009 , p.  152–154; 164–165.
  123. Trask 2006 , p.  200–206.
  124. Edmunds 1978 , p.  238.
  125. Jung 2007 , p.  103
  126. Trask 2006 , p.  194–196.
  127. Jung 2007 , p.  100
  128. Trask 2006 , p.  196
  129. Jung 2007 , p.  101
  130. Trask 2006 , p.  196–197.
  131. Jung 2007 , p.  115
  132. Jung 2007 , p.  114-115.
  133. Jung 2007 , p.  116
  134. Hall 2009 , p.  143–145.
  135. Salão 2009 , p.  148
  136. Jung 2007 , p.  104
  137. Hall 2009 , p.  145
  138. Hall 2009 , p.  162–163.
  139. Jung 2007 , p.  105
  140. Jung 2007 , p.  108
  141. Jung 2007 , p.  109
  142. Jung 2007 , p.  109-110.
  143. Trask 2006 , p.  233-234.
  144. Jung 2007 , p.  110
  145. Trask 2006 , p.  234-237.
  146. Jung 2007 , p.  111–112.
  147. Jung 2007 , p.  112
  148. Trask 2006 , p.  220-221.
  149. Trask 2006 , p.  220
  150. Trask 2006 , p.  222.
  151. Jung 2007 , p.  113
  152. Jung 2007 , p.  114
  153. Jung 2007 , p.  121–123.
  154. Jung 2007 , p.  124
  155. Jung 2007 , p.  118
  156. Trask 2006 , p.  272.
  157. Jung 2007 , p.  139
  158. Jung 2007 , p.  140–141.
  159. Trask 2006 , p.  271–275.
  160. Jung 2007 , p.  141
  161. Trask 2006 , p.  276.
  162. Jung 2007 , p.  130
  163. Edmunds 1978 , p.  239.
  164. Hall 2009 , p.  244–249.
  165. Jung 2007 , p.  131–134.
  166. Hall 2009 , p.  165–167.
  167. Jung 2007 , p.  142
  168. Jung 2007 , p.  144
  169. Jung 2007 , p.  146–148.
  170. Jung 2007 , p.  149-150.
  171. Jung 2007 , p.  153–156.
  172. Jung 2007 , p.  156
  173. Trask 2006 , p.  260–261.
  174. (em) James Lewis, "  The Black Hawk War of 1832  " , Abraham Lincoln Digitization Project (acessado em 22 de agosto de 2009 ) , p.  2c
  175. Jung 2007 , p.  157
  176. Jung 2007 , p.  161
  177. Trask 2006 , p.  268.
  178. Jung 2007 , p.  162
  179. Trask 2006 , p.  270–271.
  180. Nichols 1992 , p.  131
  181. Trask 2006 , p.  266.
  182. Jung 2007 , p.  168–169.
  183. Hall 2009 , p.  192-194.
  184. Jung 2007 , p.  164–165.
  185. Hall 2009 , p.  194.
  186. Jung 2007 , p.  165
  187. Nichols 1992 , p.  133
  188. Jung 2007 , p.  166
  189. Trask 2006 , p.  279.
  190. Jung 2007 , p.  166; Nichols 1992 , p.  133. Jung indica que “cerca de 60 pessoas” estão saindo com Black Hawk; Nichols 1992 , p.  135, estima-os em "talvez quarenta" .
  191. Jung 2007 , p.  169
  192. Jung 2007 , p.  180–181.
  193. Trask 2006 , p.  282.
  194. Jung 2007 , p.  170
  195. Trask 2006 , p.  286–287.
  196. Jung 2007 , p.  170–171.
  197. Jung 2007 , p.  171–172.
  198. Hall 2009 , p.  196
  199. Trask 2006 , p.  285-286, 293.
  200. Hall 2009 , p.  197.
  201. Hall 2009 , p.  198.
  202. Hall 2009 , p.  199
  203. Hall 2009 , p.  202
  204. Jung 2007 , p.  175
  205. Hall 2009 , p.  201
  206. Jung 2007 , p.  177
  207. Hall 2009 , p.  210–211.
  208. Jung 2007 , p.  172, 179.
  209. (em) James Lewis, "  The Black Hawk War of 1832  " , Abraham Lincoln Historical Digitization Project (acessado em 11 de agosto de 2009 ) , p.  2d
  210. Jung 2007 , p.  205–206.
  211. Jung 2007 , p.  181.
  212. Jung 2007 , p.  182
  213. Trask 2006 , p.  294–295.
  214. Jung 2007 , p.  183
  215. Jung 2007 , p.  190–191.
  216. Trask 2006 , p.  298.
  217. Jung 2007 , p.  192
  218. Nichols 1992 , p.  147
  219. Jung 2007 , p.  191.
  220. Nichols 1992 , p.  148
  221. Trask 2006 , p.  300
  222. Trask 2006 , p.  301–302.
  223. Jung 2007 , p.  197.
  224. Trask 2006 , p.  298–303.

Apêndices

Artigos relacionados

Bibliografia

Fontes primárias

links externos