Olivier incrível
| Olivier incrível | |
| Series | |
|---|---|
 Logótipo criado para os álbuns da Dupuis . | |
| Autor | Jacques Devos |
| Gênero (s) |
Humor franco-belga |
| Temas | Escola , gênio , inventor |
| Personagens principais |
Olivier Delabranche Flafla M. Retidão |
| Local de ação | ? |
| Tempo de ação | 1960 - 1980 |
| País | Bélgica |
| Linguagem original | francês |
| Outros títulos | M. Retidão e Génial Olivier |
| editor | Dupuis |
| Primeira publicação | Janeiro de 1974 |
| Formato |
Cor Regular, flexível e formato de papelão |
| Nb. álbuns | 17 |
| Pré-publicação |
Spirou n o 1321 de8 de agosto de 1963 |
Génial Olivier , ou anteriormente M. Rectitude e Génial Olivier , é uma série de histórias em quadrinhos franco-belga criada pelo autor Jacques Devos para Spirou n o 1321 do 8 de agosto de 1963, primeiro na forma de uma mini-história e uma história completa. Editado por Dupuis , também foi lançado como um álbum daJaneiro de 1974.
Descrições
Sinopse
O estudante Olivier Delabranche é um gênio da eletrônica e da cibernética , inventor de um andróide à sua imagem e de uma máquina do tempo. Ele também deu à luz um cão robô chamado Omega. Mas como ele é um verdadeiro burro em francês , na história e na geografia , ele usa seus aparelhos eletrônicos para trapacear nos controles.
Personagens
- Olivier Delabranche , o brilhante Olivier, o personagem principal da série.
- Flafla , o melhor amigo de Olivier, um verdadeiro assassino, muitas vezes acompanha seu amigo durante suas punições!
- Arsène Rectitude , ou Mr. Rectitude por polidez, um professor pedagogo de alto verbo, tentando em vão colocar esse orgulhoso trapaceiro de Olivier no caminho certo. Ao mesmo tempo admirado e sinceramente preocupado com o último. Sua inteligência e seu senso de dedução significam que ele geralmente consegue descobrir os truques ou consertos do jovem inventor e às vezes até mesmo usá-los em seu proveito.
- Berthe , uma jovem por quem Olivier está apaixonado. Ela própria não parece indiferente a ele. Ela também tentará se beneficiar das invenções de Olivier, mas nem sempre sairá como planejado.
- Absalon , o inimigo jurado de Olivier e, ao mesmo tempo, seu antagonista, preferindo a força bruta à massa cinzenta. Muitas vezes ele será o alvo das invenções excêntricas de Olivier.
- Casimir-Sigismond de la Tour-Penchée , apelidado de Bille-de-Clown por seus companheiros, é o marquês de físico ingrato.
- O Diretor , personagem autoritário da escola onde se encontra Olivier, aguarda febrilmente cada visita do inspetor escolar, na esperança de que o jovem inventor não se destaque muito por este.
- O diretor , personagem com papel semelhante ao do diretor.
- O zelador , ex-lanceiro, agora zelador da escola, seu pior inimigo é ... o balde de água que, de uma forma ou de outra, tem a infeliz tendência de sempre derramar sobre sua cabeça - às vezes com uma ajudinha de Olivier.
- O Sr. Delabranche , o pai de Olivier, não está nem um pouco interessado nas invenções do filho, mas às vezes o ajuda.
Series
Criação
Após a criação Whamoka com Salvé , Jacques Devos criado em 1963 um personagem loiro com óculos escuros batizado Olivier Delabranche para Spirou que aparecerá na n o 1.321 do8 de agosto de 1963em formato de livreto de trinta e quatro placas, reunidas a partir das quatro páginas centrais do semanário, na coleção da minissérie Mini-Bibliothèque Spirou n o 177 sob o título Génial Olivier até1 r de Dezembro de 1966. Três anos atrás, de19 de junho de 1969, o personagem rapidamente se tornou recorrente nas páginas normais.
Sucesso imediato, a editora Dupuis tomou a decisão de fazer um álbum flexível com o título M. Rectitude et Génial Olivier , publicado emJaneiro de 1974, cujo título era L'École en folie .
Quase todas as histórias foram escritas e desenhadas pelo autor, embora uma piada, que pôde ser vista em Spirou n o 2430 du8 de novembro de 1984, teria sido produzido por Frédéric Jannin e Karen.
Em 1988, Jacques Devos se aposentou antes de morrer quatro anos depois, o 27 de janeiro de 1992.
“A forma como foi tratado é inimaginável, principalmente porque faltava dois anos para a aposentadoria. Mesmo que tivesse uma certa esclerose que não lhe permitia mais ter um gráfico poderoso, ele ainda tinha muitas ideias. Ele poderia ter se tornado um excelente roteirista para outros. Suas maneiras elípticas de projetar sequências eram bastante extraordinárias. "
Trabalho póstumo
Após a morte do autor, seu filho Jean-Jacques Devos decidiu lançar em 2007 um portfólio de consideráveis ex-libris de cinquenta exemplares desenhados por ex-colegas, amigos do falecido, Roger Leloup , Christian Darasse , Raoul Cauvin , André Geerts , André Benn , Olivier Saive , Al Severin , Malik e assim por diante. No mesmo ano, uma coleção de contos inéditos de Génial Olivier Le Génie grand D foi publicada pelo filho, editor da Maison Bague à Tel.
“Minha filha Alix, fã do trabalho do avô, me ajudou a classificar todos os seus desenhos, a recompor as histórias. Também fui ver os amigos de meu pai para receber sua homenagem. Recebi cinquenta respostas. Prova de que eram amigos de verdade. Aqueceu meu coração saber que eles também pensavam que meu pai era um homem de verdade. "
Posteridade
Afetando
Os autores americanos Alan Moore e Kevin Nowlan sem dúvida se inspiraram no personagem Olivier Delabranche para a criação de Jack B. Quick para a revista Tomorrow Stories de 1999 , cuja semelhança chama a atenção pelo seu loiro, seus óculos redondos e suas invenções.
Publicações francesas
Diários
Spirou Década de 1960 1963-1969O primeiro relato completo da Grande Olivier apareceu no n o 1321 de8 de agosto de 1963sob o título 177: Génial Olivier . No ano seguinte, publicou outra história 237: Return of Grande Olivier no n o 1381 de1 r de Outubro de 1964. Mais uma vez, dois anos mais tarde, uma história 344: Olivier babá foi localizado no n o 1494 do1 r de Dezembro de 1966. Uma primeira mordaça Quem mais pode menos apareceu no n o 1627 do19 de junho de 1969E um relato completo de três páginas o embaraço da escolha em n para o 165027 de novembro de 1969.
Década de 1970 1970Anos Untitled para a revista n O 1666 da19 de marçoem que havia uma mordaça, bem como o nº 1678 do11 de junhoe n o 168025 de junhoSó que na semana seguinte, os leitores poderiam ler uma história de duas páginas no n o 1681 de2 de julho, Antes de encontrar uma mordaça na n o 1692 de17 de setembro.
1971Na primavera brilhou uma mordaça no n o 1716 de4 de março, Uma história de quatro páginas Ilusões de vaidade no n o 17218 de abrilOutros quatro páginas n S 1726 de13 de maioUma mordaça em N o 1727 de20 de maio. No verão ensoleillaient uma história de quatro páginas Quem procura Schtroumpfe no n o 1732 de24 de junhoAinda uma história de duas páginas no n o 1.733 do 1 st de julho. No outono, é o retorno de uma mordaça no n o 1745 do23 de setembroe um relato de quatro páginas Olivier leva a pilha no n o 1746 de30 de setembro.
1972Uma história de quatro páginas Às vezes, azar faz bem! em N o 1771 de23 de marçoBem como na n o 177520 de abrilcom o título Tout Toutou, mas não que um e no n o 1779 de18 de maiocom olho por olho , antes de encontrar uma mordaça no próximo n o 178025 de maio. Oito semanas depois, há uma história de seis páginas, The Baby robot in n o 178820 de julhoe mais três páginas n S 1791 de10 de agosto. Uma mordaça apareceu em N o 180226 de outubro, Antes de uma história de quatro páginas no n o 1804 de9 de novembro, outro de três páginas Un Sapin ... às vezes luta no n o 1807 do30 de novembroe quatro páginas n S 18087 de dezembro.
1973Uma mordaça em N o 1818 de15 de fevereiro, Uma história de quatro páginas no n o 182215 de março, outra de cinco páginas no próximo n o 1823 de22 de fevereiroUma mordaça em N o 1824 de29 de fevereiro, A história de seis páginas n S 1833 de31 de maioOutros cinco páginas n S 1834 de7 de junhoUma piada em n o 1839 de12 de julho, Gags apareceu a partir do n o 184416 de agostoaté n o 1848 de13 de setembro, A história de cinco páginas n S 1849 de20 de setembro, gags em três questões após o 27 de setembro no 18 de outubro, Uma história em N o 1855 da 1 r novembro, três mordaças em N S 18568 de novembro, N o 1857 de15 de novembroe n o 1859 de29 de novembro, A história de sete páginas n S 18606 de dezembroe uma mordaça em N o 1861 de13 de dezembro.
1974Acrescentou três gags no n o 1.86617 de janeiro, N o 1867 de24 de janeiroe n o 1869 de7 de fevereiroE uma conta de seis páginas no n o 1870 de14 de fevereiro. Mais uma vez duas piadas no n o 1871 doo 21 de fevereiroe n o 1872 de28 de fevereiroantes que cinco histórias de cinco páginas aparecessem Ah! O beta gordo! em N o 1875 de21 de março, Todas as extremidades com electrões no n do 1885 de30 de maio, Guerra Civil em n o 1886 de6 de junho, Gás ... Gás no n o 1889 da27 de junho, Não pise no brasão! em N o 1892 de18 de julhoe um chute de karatê ... no n o 1899 de5 de setembro. Três mordaças cada foram adicionados a partir de n O 190012 de setembroaté n o 190226 de setembroE uma de cinco andares página Jovens Anees no n o 1.90624 de outubro, uma piada no n o 1907 de31 de outubro, Uma história de cinco páginas O enchimento continua a ser a lei no n o 19087 de novembroOutra seis páginas Nada se perde, nada se cria no n o 191312 de dezembro.
1975No dia de Ano Novo apareceu uma história de seis páginas Robot para ser verdade no n o 1916 de2 de janeiroE cinco páginas Chain Reaction no n o 1918 de16 de janeiro. Depois de uma mordaça no n o 192213 de fevereiro, Havia um registro de seis páginas Aforismos e Provérbios em n o 1924 de27 de fevereiroe outras cinco páginas Sea bitter em n o 192613 de março. Mordaças diminuiu em n o 1928 de27 de março, N o 19348 de maio, N o 19385 de junhoe n o 1947 de7 de agostoMas histórias melhores progredindo com seis páginas no n o 194814 de agostoAinda seis páginas O teste é um defeito em n o 195028 de agostoe sete páginas Latude para estudar em n o 195429 de setembro. Uma mordaça acontecendo no n o 1.9552 de outubro, Em seguida, vêm separadamente duas histórias de seis páginas, incluindo Ginásio - notas no n o 1.958 do23 de outubroe este é o pano de fundo que menos falta no n o 196113 de novembro. O Natal se aproximou com uma mordaça em n o 1964 de4 de dezembroe uma história de duas páginas em n o 196511 de dezembro.
1976Após três gags em n o 1969 de8 de janeiro, N o 197229 de janeiroe n o 1977 de4 de marçoDuas histórias de seis páginas apareceram em n o 197811 de marçopor título Eu te trouxe bons saltos e n o 1984,22 de abrilBumerangue . Uma mordaça em N o 198529 de abrilentretanto, as duas histórias de seis páginas em n o 198713 de maiosob o título Um repetidor com repetições e o n o de 19903 de junhosem título. Outra gag em N o 199110 de junhoE uma conta de seis páginas n o 1.99324 de janeiroe novamente, após duas mordaças em N S 1994 da 1 r julho e n o 19958 de julho. Em seguida, as histórias aparecem em n o 199829 de julho(seis páginas), n o 2.00012 de agostosob o título Cada coisa em seu tempo (seis páginas) e n o 2003 de3 de setembro(sete páginas). Mais uma vez duas piadas nas páginas de n o 20049 de setembroe n o 2006 de23 de setembroUma história se completa em seis páginas em n o 200730 de setembro. Depois de uma mordaça no n o 2013 de11 de novembroA revista começou a decorar a história de Natal com um Sobre rodas de sete páginas no n o 20162 de dezembroe outro de cinco páginas Christmas Mécompte no n o 2017 de9 de dezembro, Em seguida, deixando dois gags ao n o 2018 de16 de dezembroe n o 2020 de30 de dezembro.
1977Uma mordaça em N o 202610 de fevereiroantes de uma história de sete páginas Vox Populi em n o 2028 de24 de fevereiropara encontrar gags no n o 2031 do17 de março, N o 2032 de24 de março, N o 20439 de junho, N o 204630 de junhoe n o 2047 de7 de julho. Depois de uma conta de quatro páginas no n o 2049 de21 de julhoe uma mordaça em N o 205211 de agosto, descobrimos pela primeira vez uma longa história de seguir Le Passé recomposé de n o 2053 de18 de agostoa n o 20606 de outubro. Cinco semanas depois, encontraram-se uma história de duas páginas no n o 2065 de10 de novembroe outro de página única série de apresentação no n o 2069 de8 de dezembro.
1978Duas histórias de seis páginas n S 207519 de janeiroe n o 208023 de fevereiro, Em seguida, uma mordaça no n o 2084 da23 de março. Estender as histórias de oito páginas em n para o 208820 de abrilpara Quarenta de ódio , n o 20904 de maiopara skate e n o 2.094 1 st Junho para o "Cup" do ano . Em n o 2105 de17 de agostoé uma piada intitulada Skateboard - supplies . Em seguida, chegar a um conto de duas páginas da fantasia do skate no n o 2111 de28 de setembroe uma mordaça em N o 212030 de novembro.
1979Uma história de cinco páginas no n o 2127 de18 de janeiro, Em seguida, duas mordaças em N S 2131 da15 de fevereiroe n o 2138 de5 de abril. Mais duas histórias de oito páginas n S 2140 de19 de abrile n o 2144 de17 de maioEm seguida, outro de seis páginas turista no n o 2149 de21 de junho. Finalmente, um segundo longa história de seguir o electrão e o revestimento de braços de n O 216220 de setembroa n o 2173 de6 de dezembroE uma história de duas páginas no n o 2176 de27 de dezembro para terminar bem o ano.
Década de 1980 1980Começou uma história de seis páginas no n o 2179 de17 de janeiro, Em seguida, duas mordaças em N S 2184 dao 21 de fevereiroe o próximo n o 218528 de fevereiro. Após sete meses de silêncio, que caiu para trás em uma história de oito páginas no n o 2.21322 de setembroe, finalmente, mais seis páginas Surpresas noite no n o 2225 de4 de dezembro.
Mil novecentos e oitenta e umUm conto de frente em N o 2233 de29 de janeiroaté o próximo n o 2234 de5 de fevereiro. Muitas histórias apareceu no n o 2247 de7 de maio(cinco páginas), n O 2252 de11 de junho(duas páginas), número do festival Spirou de15 de junho( The Muscle is king , seis páginas), n o 22552 de julho(seis páginas), n O 2264 de3 de setembro( O que é fait'y? Seis páginas), n o 2272 de29 de outubro(seis páginas), novamente Edição especial 81-82 de3 de novembro( Frolics , oito páginas) e n o 228024 de dezembro (quatro páginas).
1982Apareceu quatro contas de seis páginas no n o 2283 de14 de janeiro, N o 2289 de25 de fevereirosob o título Le Fameux Remontant , Álbum número + 1 do18 de março, N o 2296 de15 de abrilcom língua verde e sabão preto , em seguida, duas gags em n ó 2301 do20 de maioe n o 2304 de10 de junho. Outra edição especial Álbum + 2 de17 de junhoem que apareceu uma história de seis páginas Les Nervos en bolha antes de as histórias de seis páginas foram repetidas no n o 2.306 do24 de junho, N o 23162 de setembroe n o 2325 de4 de novembroe, para satisfazer o seu feriado do Dia do Armistício de 1918, uma mordaça na n o 2326 de11 de novembro.
1983Uma história de seis páginas no n o 2339 de10 de fevereiroantes que uma piada aparecesse, mais tarde, pela terceira vez, na edição especial Álbum + 5 do17 de março. Duas semanas atrás, caiu para trás em uma história de três páginas Jinx e medidas em n o 2346 de31 de marçoE, em seguida, uma semana depois, uma mordaça na n o 2347 de7 de abril. Mais dois gags no n O 2350 da28 de abrile n o 2355 de2 de junhoE uma aparência de design no n o 2360 de7 de julhoantes de nós novamente uma mordaça na n o 2362 de21 de julho. Uma história de seis páginas no n o 2364 de4 de agostoUma mordaça em N o 2367 de25 de agostoE uma conta de seis páginas interlúdio no n o 2.368 do 1 st de setembro.
1984Génial Olivier emergiu do silêncio, seis meses depois, em uma de duas páginas história Neige hasteive no n o 2.396 do15 de marçoe mais duas páginas Reflection or Ugly Dream? , N o 2398 de29 de março. Duas mordaças separadas em N S 2400 de12 de abrile n o 2401 de19 de abrilE uma história de uma página Caisse dizer no n o 2402 de26 de abril. Muitas piadas aparecem até o final do ano n o 2.404 de10 de maio, N o 2405 de17 de maio, N o 2410 de21 de junhoaté o n ° 2.415 de26 de julho, N o 2419 de23 de agostoaté o nº 2.422 de13 de setembro, N o 242427 de setembro, N o 242825 de outubroaté o nº 2.432 de22 de novembroque no n o 2430 de8 de novembroparticiparam Frédéric Jannin e Karen.
1985Mesmo depois de três meses de ausência, ele reaparece em gags do n o 2449 de19 de marçoaté o n ° 2456 de7 de maioE n o 2458 de21 de maioaté o nº 2.460 de4 de junho, N o 2467 de27 de julho, N o 2469 de6 de agosto. Apenas um conto de seis páginas que ainda pode oferta em n o 2470 de13 de agostoantes de retornar às piadas Sem título n o 2471 de20 de agosto, N o 2476 de24 de setembro, então, com título, Os… você é um gênio! em N o 2477 de 1 r outubro Os actuais altera o nativo n o 2478 de8 de outubro, Dois no casco n o 2482 de5 de novembro, A Rose e Thorn n o 2483 de12 de novembro, Boule - parcela n o 2485 de26 de novembro, Sapatos macios, ontem n o 2.487 de10 de dezembro, Nags peso são n o 2489 de24 de dezembroe o grande e forte Robô n o 2490 de31 de dezembro.
1986Uma mordaça para começar Ao pé da letra no n o 2.492 do14 de janeiro, uma história de três páginas Tifs para o sucesso! a n o 2493 de21 de janeiro, Quatro mordaças incluindo um intitulado em N o 2495 da4 de fevereiro, Bis tudo ri! n o 2496 de11 de fevereiro, Mol air n o 2497 de18 de fevereiro, Silence, verifica-se n o 2498 de25 de fevereiro. Depois de uma de três páginas narrativa Senhorita gênio no n o 2499 de4 de março, mais cinco piadas: Aises tomadas, a bolsa d'água se rompe n o 2500 do11 de março, L'Heure está acabando, hein? n o 250118 de março, Isto é levado selvagem n o 2502 de25 de março, Dr. Engenharia e Mr Haste n o 2503 de 1 st abril Go ... ri! n o 2504 de8 de abril. Três histórias, incluindo duas páginas Ei, os ventos? n o 2506 de22 de abrilDuas páginas Caça-caso n o 2509 de13 de maioQuatro páginas Hi-fi genius n o 2511 de27 de maioe uma mordaça Ire reprimível n O 251815 de julho. Três histórias, incluindo duas páginas Parte à vent n o 2521 de5 de agostoCinco páginas O hábil não torna o homem n o 2523 de19 de agosto, Páginas Seis Tronco Node n o 2525 de2 de setembro, Em seguida, duas mordaças: A parte inferior do problema n o 2527 da16 de setembroe tempo é dinheiro n o 25307 de outubro. Três histórias, incluindo quatro páginas Na época, duas cabeças, oh, discurso retórico lava n o 2531 de14 de outubroLei de duas páginas negada vara n o 2536 de18 de novembroe seis páginas cottage ou dupla n o 2540, de16 de dezembro.
Sábado-jovemGrande Olivier apareceu no n o 97 mensal sábado à Juventude em novembro 1965 , com uma história completa de 18 páginas em preto e branco, intitulado Grande Olivier .
TintinGénial Olivier apareceu em Tintin n o 12 de20 de março de 1979publicação belga ( n O 18416 de março de 1979da edição francesa ), onde Jacques Devos prestou uma homenagem a Hergé .
Álbuns originais
Dupuis fez a série em álbuns flexíveis deJaneiro de 1974 dentro Abril de 1983, então papelão até Abril de 1989sob o título M. Rectitude e Génial Olivier .
- 1 L'École en folie , Dupuis , 1974
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0401-5 ) - 2 The Genius and its Generation , Dupuis , 1975
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0431-7 ) - 3 Genius Vidi Vici , Dupuis , 1976
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0482-1 ) - 4 Un Généreux Génie gêné , Dupuis , 1977
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0530-5 ) - 5 Le Génie se surpasse , Dupuis , 1977
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0558-5 ) - 6 Un Ingénieux Ingénieur Génial , Dupuis , 1978
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0576-3 ) - 7 Le Passé recomposé , Dupuis , 1979
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0640-9 ) - 8 Électrons, molecule et pensums , Dupuis , 1980
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0688-3 ) - 9 L'Électron et le blason , Dupuis , 1981
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0745-6 ) - 10 Un Génie ingu , Dupuis , 1982
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0888-6 ) - 11 Genius, adventures and pranks , Dupuis , 1983
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0967-X ) - 12 Un Génie est chez nous , Dupuis , 1984
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1017-1 ) - 13 Un Génie gai nickelé , Dupuis , 1985
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1082-1 ) - 14 Un Génie a little nigaud , Dupuis , 1986
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1408-8 ) - 15 Hi-fi genius , Dupuis , 1987
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1527-0 ) - 16 Génie sans boil , Dupuis , 1988
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1646-3 ) - 17 Le Génie se multiplie , Dupuis , 1989
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1648-X )
Le Génie grand D é um álbum colorido inédito das edições Ring à Tel, compreendendo quarenta e oito chapas anteriormente publicadas em Spirou .
-
Le Génie grand D , Bague à Tel, 2008
Roteiro e desenho: Jacques Devos - ( ISBN 978-2-87465-010-9 )
Publicações no exterior
Análise
RobbedoesO personagem apareceu em Robbedoes , o Spirou em holandês , sob o título Geniale Olivier , de 1963 a 1988 .
Álbuns
Sr. Kweeniewa em Geniale Olivier, em holandês
|
Notas e referências
- " Salvérius " , em Dupuis (acessado em 17 de outubro de 2010 )
- " Jacques Devos no jornal de Spirou " , em BD Oublitées (acessado em 17 de outubro de 2010 )
- " Diário de Spirou em 1984 " , em Oubliés BD (acessado em 19 de outubro de 2010 )
- Nicolas Anspach e Marc Carlot, " Entrevista com Alec Séverin " , em Auracan , Setembro de 2002(acessado em 21 de outubro de 2010 )
- " Portfolio Jacques Devos " , no Graphivore , 14 de janeiro de 2007(acessado em 21 de outubro de 2010 )
- " Chronicle of extraterrestrials" The Green Star "do designer Jacques Devos " , em Jean-Jacques , 14 de outubro de 2008(acessado em 20 de outubro de 2010 )
- Jean-Philippe de Vogelaère, " Em homenagem ao meu pai " , sobre Jean-Jacques , 12 de junho de 2010(acessado em 20 de outubro de 2010 )
- Didier Pasamonik , " Jack B. Quick, criança prodígio - Por Alan Moore, Peter Hogan e Kevin Nowlan - Edições dos EUA " , no Actua BD , 26 de abril de 2006(acessado em 21 de outubro de 2010 )
- Henri Filippini , " Um engenheiro gênio engenhoso ", Smurfanzine , n o 21,Julho de 1978, p. 25.
- (Nl) " Mr. Kweeniewa en Geniale Olivier " , de Strip Info (acessado em 17 de outubro de 2010 )
Apêndices
Bibliografia
- Patrick Gaumer , “Génial Olivier” , no World Comic Book Dictionary , Paris, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , p. 360.