Henri Deluy

Henri Deluy Biografia
Aniversário 25 de abril de 1931
Marselha
Morte 20 de julho de 2021(em 90)
Marselha
Nacionalidade francês
Atividades Poeta , tradutor , bibliotecário
Este artigo ou seção trata de uma pessoa que morreu recentemente (20 de julho de 2021)

O texto pode mudar com frequência, pode não estar atualizado e pode não ter perspectiva. Não hesite em participar, certificando-se de citar suas fontes .

As biografias geralmente são escritas no presente , por favor, não coloque no passado os verbos que estão atualmente no presente . O uso das palavras "morte" e "morte" é discutido nesta página .
Esta página foi editada pela última vez em 24 de julho de 2021, às 09:54.

Henri Deluy nasceu em25 de abril de 1931em Marselha, onde morreu em20 de julho de 2021, é um poeta francês.

Biografia

Aos 13 anos, Henri Deluy já escrevia alguns poemas quando soube que Blaise Cendrars morava perto de sua casa, em Aix-en-Provence. Ele então lhe envia textos e o poeta responde corrigindo seus erros ortográficos. Daí a grande afeição do poeta por Cendrars, que o aconselha e incentiva em seus primeiros escritos poéticos.

Aos 18 anos, Henri Deluy interrompeu seus estudos e partiu para a Inglaterra pedindo carona, onde trabalhava em um "acampamento de batatas". » Após as reuniões que lá fez, decidiu ir para a Suécia, ainda pedindo carona. No caminho, na Holanda, conheceu sua primeira esposa, que o apresentou a toda uma geração de poetas ultramodernistas como Adriaan Roland Holst , que ele traduziria e que teria notável influência em sua escrita.

Depois trabalhou na Cahiers du Sud (revista fundada por Marcel Pagnol), conheceu Gérald Neveu que acabava de criar a revista Action poétique , envolveu-se e tornou-se seu diretor a partir de 1955, que dirigirá por mais de 50 anos. Apaixonado por poesia, também fará parte do conselho editorial da revista "If" .

Aos 24 anos retomou os estudos e tornou-se professor e depois jornalista na La Marseillaise . Militante comunista, ele está especialmente engajado contra a guerra da Argélia e participa das manifestações em Marselha. Na década de 1960, a União dos Escritores Tchecoslovacos convocou jovens escritores e poetas estrangeiros, para que a cultura tcheca se estendesse além das fronteiras do país. H. Deluy aproveitou a oportunidade e foi morar lá por três anos e meio (de 1964 a 1968). Ele foi o primeiro membro do Sindicato dos Escritores. Ele então foi convidado a legendar o cinema tcheco em francês, ele aceitou.

Mas seu interesse pela poesia não se limita aos jornais e à escrita de seus próprios textos; ele dedica parte de suas atividades à tradução de autores estrangeiros, notadamente holandeses, como Adriaan Roland Holst , ou alemães.

De 1968 a 1990, foi curador da biblioteca municipal de Ivry-sur-Seine . Fundou a Bienal Internacional de Poetas de Val-de-Marne, que dirigiu até 2005, deixando seu lugar para Jean-Pierre Balpe . Henri Deluy percebe durante suas viagens que em muitos países há festivais de poesia, mas não na França. Em 1991, ele rapidamente reuniu um arquivo e o submeteu a Michel Germa, presidente do Conselho do Val de Marne. O objetivo da Bienal é ampliar o público para a poesia. Este festival permite especialmente o intercâmbio entre diferentes poetas de todo o mundo.

Influências

Se o ativismo político é muito importante para ele, H. Deluy não considera que a poesia tenha o dever de se engajar. “Dizer que um poeta escreve o que quer é errado. Ele escreve o que pode. Mas ele escreve com o que é. " No entanto, “há momentos em que os poetas estão imersos em tal situação que não conseguem deixar de escrever tendo em conta o seu meio social”.

Carregado por suas ideias, ele viaja para o Leste Europeu. As reuniões que ele faz lá desempenham um grande papel em seu treinamento. Entre os poetas que o inspiram e fascinam, muitos são seus amigos como André Breton ou Benjamin Peret. Mas também há os poetas descobertos em um país como Maiakovski: poeta e dramaturgo da geração futurista russa. Não é só a poesia que o atinge, mas o “clima da poesia”. Na Tchecoslováquia, ele viu a Primavera de Praga.

Na URSS: “Quando havia um soviético que cuspia no chão, dizia a mim mesmo como ele cospe bem”. No entanto, ele está lúcido sobre os erros do comunismo soviético: “Vivíamos na negação. Como você queria que acreditássemos em Le Figaro quando falava dos crimes do stalinismo, quando apoiava as exações do exército francês na Argélia? Mas chega um momento em que não podemos mais, quando não é mais possível. A poesia latino-americana também é de grande importância para H. Deluy. Assim, Juan Gelman , que viveu na Argentina durante a ditadura militar, é para ele o maior poeta sul-americano. "E isso não é nada: eles têm uma grande poesia e toda a América Latina existe." Além disso, Juan Gelman escreve textos de tango. Porém, H. Deluy "adora o tango". É a música que inspira, como jazz, "a grande coisa que vem à XX th  século. "

Publicações

Poesia

Traduções

Direção de antologias

Apresentações

Notas e referências

  1. "  Morte de Henri Deluy, diretor de" Action poétique  ", Le Monde.fr ,20 de julho de 2021( leia online , consultado em 24 de julho de 2021 )
  2. https://www.sitaudis.fr/Parutions/imprevisible-passe-d-henri-deluy.php .

Apêndices

Artigo relacionado

Bibliografia

links externos