Henri, o despensador

Henri, o despensador
Imagem ilustrativa do artigo Henri le Despenser
Misericórdia de Henri, o Despenser
Biografia
Aniversário 1341
North Elmham
Ordenação sacerdotal 17 de dezembro de 1362
Morte 23 de agosto de 1406
North Elmham
Bispo da Igreja Católica
Consagração episcopal 20 de abril de 1370
Bispo de Norwich
12 de julho de 1370 - 23 de agosto de 1406
Anterior Thomas Percy Alexander Tottington Segue
Brazão

Henri le Despenser (por volta de 1341 -23 de agosto de 1406) É um prelado Inglês da XIV ª  século . Ele foi bispo de Norwich desde 1370 e adquiriu certa fama ao pôr fim à revolta dos camponeses em East Anglia em 1381. Despenser foi de fato quem comandou as tropas reais durante a Batalha de North Walsham no verão de 1381, confronto que sela o esmagamento da rebelião.

Durante sua juventude, Despenser estudou na Universidade de Oxford e ocupou vários cargos na Igreja. Ele lutou por algum tempo na Itália antes de ser consagrado bispo em 1370. O Parlamento da Inglaterra o autorizou em 1383 a liderar uma cruzada em Flandres , que foi dirigida contra o conde Louis de Male , que apoiava o Antipope Clément . A cruzada deve defender os interesses econômicos e políticos da Inglaterra, mas a expedição está mal equipada e deve enfrentar dissensões dentro de seu comando. Após alguns sucessos iniciais, o cerco de Ypres se transforma em desastre e força Despenser a retornar à Inglaterra em desastre. Após seu retorno, o bispo deve ser submetido a um processo de impeachment pelo Parlamento. Suas propriedades e posses são confiscadas pelo rei Ricardo II . No entanto, eles foram devolvidos a ele em 1385, e no mesmo ano, Despenser acompanhou o rei ao norte para repelir uma incursão francesa na Escócia .

Despenser é um administrador enérgico e eficiente que defendeu firmemente sua diocese contra as idéias dos lolardos . DentroJulho de 1399, ele é um dos que optaram por permanecer fiéis a Ricardo II, após o desembarque de Henry Bolingbroke em Yorkshire . Ele é preso por Bolingbroke por sua lealdade ao rei. No ano seguinte, ele se envolveu na Revolta da Epifania , mas recebeu o perdão real.

Família e ancestralidade

Henri le Despenser é o filho mais novo de Édouard le Despenser e Anne Ferrers, que é filha de William Ferrers, 1º Barão Ferrers de Groby . Henri nasceu antes de 1342, quando seu pai foi morto na Batalha de Morlaix . Com seus três irmãos mais velhos, ele aprendeu a profissão das armas desde muito jovem. Seu irmão mais velho, Édouard le Despenser, 1º Barão le Despenser, posteriormente ganhou a reputação de ser o maior cavaleiro de seu tempo. Eduardo e Henrique lutaram juntos pelo Papa Urbano V contra Milão em 1369. Surpreendentemente, ignoramos a maior parte das vidas de seus outros irmãos: Hugh luta no exterior e morreu em Pádua emMarço de 1374, Thomas lutou na França e morreu sem descendentes em 1381.

A família Despenser está enraizada nos senhores de Gomiécourt, no noroeste da França. Além disso, a avó paterna de Henrique, Eleanor Clare , é neta do rei inglês Eduardo I st .

O bisavô, Hugues le Despenser, o Velho , e o avô de Henri, Hugues le Despenser, o Jovem , são ambos favoritos do Rei Eduardo II . Hugues, o Velho, foi conselheiro de Eduardo até sua derrota militar em Bannockburn em 1314, mas mais tarde recuperou sua influência. Seu filho Hugues le Jeune foi nomeado camareiro em 1318 e gradualmente se tornou o favorito do rei. Os barões eram hostis aos Despensers, por causa de sua riqueza e arrogância, e conseguiram exilá-los em 1321. Sua sentença foi rapidamente revogada e eles desempenharam um papel importante no governo a partir de 1322. Eles foram finalmente executados em 1326 durante a rebelião baronial liderado pela Rainha Isabelle da França .

Em 1375, o sobrinho de Henri le Despenser, Thomas , sucedeu a seu pai Édouard. Ele foi capturado e executado em 1400 por ordem de Henrique IV, após ter fomentado a restauração do trono de Ricardo II durante a Revolta da Epifania .

Arranque de transportadora

Em 1353, Henry tornou-se cônego de Llandaff . Um ano depois, ele foi transferido para a Catedral de Salisbury . Aos 19 anos, em 1360, tornou-se reitor de Bosworth . DentroFevereiro de 1361, ele foi estudar direito civil na Universidade de Oxford . Sua ordenação ocorre em17 de dezembro de 1362. O20 de abril de 1364, Despenser foi elevado ao título de arquidiácono de Llandaff. Colunista da XV th  século John Capgrave informa-nos que Henry le Despenser passou algum tempo na Itália, onde ele lutou a serviço do Papa Urbano V contra o Visconti de Milão em 1369:

"Nesse mesmo período estava Sor Herry Spenser um grete werrioure em Ytaile, ou o período em que foi promovido."

Bispo de Norwich

Em 1370, Despenser, então Cônego de Salisbury, foi nomeado Bispo de Norwich por uma bula papal datada3 de abril de 1370. É dedicado a Roma em20 de abrile volta para a Inglaterra. Ele recebeu do Arcebispo de Canterbury, William Whittlesey, a renda de sua sé em12 de julho de 1370e a propriedade anexada a ela do rei Eduardo III, o14 de agosto Segue.

Supressão da Revolta Camponesa

Durante a Revolta Camponesa de 1381, rebeldes de Kent e Essex marcharam sobre Londres . Uma vez admitidos na capital, eles se apressam em tomar a Torre de Londres . O rei Ricardo II , que prometeu aceitar as demandas dos camponeses, encontra os rebeldes fora da cidade, onde seu líder Wat Tyler é morto e a rebelião é cortada pela raiz. O rei retira imediatamente as concessões que fez sob pressão.

A rebelião rapidamente se espalhou por toda a Inglaterra, incluindo a Diocese de Norwich , onde durou duas semanas. O14 de junho, um grupo de rebeldes chegou a Thetford , de onde a insurreição começou na direção de Norfolk e The Fens . Ao mesmo tempo, os rebeldes, liderados por um tintureiro local, Geoffrey Litster, se mudam para o nordeste do condado, onde encorajam a insurgência. Nos dias seguintes, os rebeldes convergem em Norwich , Lynn e Swaffham . Norwich, na época uma das maiores e mais poderosas cidades da Inglaterra, foi tomada e ocupada por Litster e seus seguidores. Os rebeldes danificam as propriedades e posses de seus oponentes uma vez na cidade. Os rebeldes de Norwich viajam para Yarmouth , onde saqueiam documentos legais e propriedades de proprietários de terras. Outros insurgentes continuam sua jornada no nordeste de Norfolk, onde destroem documentos relacionados à lei e impostos. Outros incidentes de pilhagem e extorsão estão ocorrendo em todo o condado.

Despenser é informado pela primeira vez sobre o levante em sua diocese, enquanto em sua mansão em Burley em Rutland , localizada 160 quilômetros a oeste de Norwich. Ele corre de volta para Norfolk, passando por Peterborough , Cambridge e Newmarket , acompanhado por uma escolta de apenas oito lanceiros e alguns arqueiros. Seu exército continua a crescer no caminho e quando ele chega a North Walsham, ele tem uma força significativa sob seu comando. Em North Walsham, Despenser descobre que os rebeldes se refugiaram em fortificações improvisadas. De acordo com o cronista Thomas Walsingham , o próprio bispo de Norwich liderou o ataque na batalha que se seguiu . Ele até teria se misturado no clinch. Os rebeldes sofrem enormes perdas. Muitos são capturados, incluindo seu líder, que é sentenciado a ser executado na forma de enforcado, sorteado e esquartejado . Henri le Despenser supervisionou pessoalmente a execução de Litster. Nos meses que se seguiram, ele colocou os outros rebeldes de sua diocese em julgamento. No entanto, o rigor com que esmagou a rebelião tornou-o altamente impopular em Norfolk: no ano seguinte, uma conspiração foi organizada para assassiná-lo. A conspiração é traída por um de seus membros, no entanto, e os conspiradores são apresentados às autoridades em Norfolk.

Cruzada de 1383

Pouco depois de sua eleição ao trono papal em 1378, Urbano VI foi desafiado pela eleição de um papa rival, Clemente VII, em Avignon . O Grande Cisma Ocidental está, portanto, causando uma grande crise em toda a cristandade. Será finalmente resolvido no Concílio de Constança entre 1414 e 1418.

No outono de 1382, Flandres foi invadida pelo rei da França Carlos VI . Philippe van Artevelde , líder dos insurgentes de Ghent , foi morto na batalha de Roosebeke e todo o condado teve que se submeter ao rei da França, que obrigou todas as cidades de Flandres a se reconhecerem como o Papa Clemente VII. Em resposta aos acontecimentos em Flandres, Urbano VI publica uma bula papal convocando uma cruzada contra os partidários de Clemente VII em Flandres. Ele escolheu Henri le Despenser para liderar esta expedição. Urban concede a Despenser poderes extraordinários para esta missão, bem como indulgências para qualquer um que participe dela.

Os Commons e o rei Ricardo II estão entusiasmados com a ideia de uma cruzada inglesa em Flandres, tanto por razões políticas quanto econômicas. Em primeiro lugar , poderá ser retomado o direito de passagem para a exportação de lã inglesa para a Flandres, interrompida na sequência da invasão francesa. Além disso, a cruzada evitará uma expedição militar cara e impopular planejada por João de Gante em Castela . Assim, os franceses terão a atenção desviada da Península Ibérica . Finalmente, as relações anglo-flamengas serão fortalecidas após a cruzada. O que sem dúvida inclinou a Câmara dos Comuns a favor da cruzada é o fato de que ela é financiada não pelo governo, mas pela Igreja: o Parlamento busca, com efeito, evitar um novo levante popular após impostos excessivos.

O 6 de dezembro de 1382, Richard proclama o lançamento da cruzada. No mesmo mês, o bispo de Norwich e seus homens pegam a cruz na Catedral de São Paulo . DentroFevereiro de 1383O Parlamento, depois de ter hesitado por muito tempo em entregar o comando da expedição a um eclesiástico, concedeu a Despenser os subsídios que o rei havia solicitado Outubro de 1382. O rei, no entanto, impõe a condição de que os cruzados tenham que esperar a chegada de William de Beauchamp antes de iniciar as operações militares em Flandres.

O bispo emite mandados para a publicação da Bula de Urbano VI. A expedição é calorosamente assistida por irmãos e contribuições de toda a Inglaterra, mas acima de tudo, segundo Henry Knighton , graças às "senhoras ricas da Inglaterra". Os ingleses pousam em Calais emMaio de 1383e apresse-se a atacar Gravelines , então em mãos francesas. Gravelines, Dunquerque e as cidades vizinhas (incluindo Bourbourg , Bergues , Poperinge e Nieuport ) caíram rapidamente nas mãos dos Cruzados. O25 de maio, os cruzados colocaram em fuga um exército franco-flamengo sob o comando do conde Luís II de Flandres , após um breve confronto perto de Dunquerque. Despenser é então persuadido por sua comitiva a sitiar Ypres , uma cadeira que provará ser o ponto de viragem decisivo da cruzada. O bispo reluta em atacar a cidade, mas seus aliados de Ghent e alguns de seus oficiais insistem que Ypres seja capturado.

O povo de Ypres já estava bem preparado para resistir a um cerco quando os britânicos e seus aliados chegaram às portas da cidade e lançaram um primeiro ataque contra 8 de junho de 1383. As moradias nos subúrbios foram abandonadas. A madeira dessas construções abandonadas foi usada para fortalecer as paredes de pedra e os portões da cidade. Vários cidadãos de Ypres foram enviados a Paris para renovar seus estoques de artilharia. Ypres é colocado sob o comando do escudeiro Jean d'Oultre e está dividido em diferentes setores defensivos. Embora as muralhas da cidade sejam baixas, elas são protegidas por um fosso duplo cheio de água, um longo campo cheio de estacas e uma enorme paliçada de madeira.

Os ingleses atacaram a ponte do Templo no primeiro dia, mas foram repelidos. Durante os três dias que se seguem, as pontes da cidade são alvo de ataques simultâneos, que não têm mais sucesso. No final da primeira semana de cerco, reforços ingleses chegam para cercar completamente as muralhas da cidade e destruir a vala externa. O15 de junho, Despenser ataca as defesas de Ypres com artilharia, disparando contra a ponte de Messines e danificando-a gravemente. No entanto, esses esforços não foram suficientes para derrubar as fortificações de Ypres. Nos dias seguintes, os ataques e assaltos de artilharia continuaram, sem resultados conclusivos. Uma tentativa de drenar as valas ameaçou seriamente os habitantes de Ypres, mas não teve sucesso. Finalmente, o sitiado conseguiu se comunicar com o duque da Borgonha por meio do conde de Flandres. O duque então levanta um poderoso exército francês para aliviar Ypres. O8 de agosto, após dois meses de ataques incessantes, Despenser põe fim abruptamente ao cerco à cidade, deixando seus aliados de Ghent persegui-lo sozinho.

Após a derrocada de Ypres, as forças do bispo foram divididas: alguns voltaram para a Inglaterra, outros permaneceram com Despenser, outros ainda sob as ordens de Thomas Trivet e Hugues de Calveley entrincheiraram-se em Bourbourg e Bergues. O bispo e Calveley desejam avançar mais fundo na França, mas William Elmham, Trivet e outros comandantes se recusam a continuar sua jornada. O bispo, depois de entrar na Picardia , deve voltar para Gravelines. Rapidamente fica claro que os franceses não têm recursos suficientes nem o desejo de entrar em combate com os ingleses e seus aliados. Eles preferem negociar. Teria sido possível para os ingleses encerrar sua campanha com um triunfo se o rei Ricardo II tivesse vindo se apresentar com um grande exército. No entanto, as forças britânicas foram atingidas pela fome e desmoralizadas. Além disso, a chegada de outro exército francês sob as ordens de Carlos VI é decisiva. O rei da França levou a bandeira2 de agostoe seu exército se mobilizou em Arras no dia 15. Carlos continuou sua rota em direção a Flandres, onde alcançou Thérouanne no final de agosto, depois Drincham, o5 de setembro, depois Bergues no dia 7 e finalmente Dunquerque no dia 9. A chegada a Bergues também forçou as forças de Trivet e Elmham a recuar para Gravelines e Bourbourg, que estava sitiada em 12 de setembro. Dois dias depois, o duque da Bretanha persuadiu os franceses a negociar a rendição da guarnição inglesa de Bourbourg, que recebeu salvo-conduto. O exército francês continua sua marcha ao longo da costa e sitia Gravelines. Lá, sem a autoridade de Despenser, os defensores ingleses aceitam que sua partida seja comprada: o tesoureiro do bispo embolsa assim 5.000 francos. Ao saber disso, Despenser inicialmente recusou os termos de rendição, mas alguns dias depois, Gravelines foi evacuado e saqueado por ordem do bispo. No final de outubro, os últimos cruzados cruzam o Canal novamente .

Carreira após 1383

Pouco depois de seu retorno de Flandres, o bispo Despenser teve que resistir de 26 de outubro de 1383um processo de impeachment em nome do Parlamento e este, na presença do rei. O chanceler Michael de la Pole o acusa de não ter reunido suas tropas em Calais, conforme combinado. O bispo também é criticado por não ter recrutado um número suficiente de homens armados, por se recusar a certificar quem eram seus comandantes militares, por ter decepcionado o rei ao se recusar a deixar um senhor leigo liderar a expedição de guerra e por ter abandonado suas tropas prematuramente . Despenser nega todas as acusações, insistindo que ele reuniu homens suficientes em Ypres, que escolheu os comandantes de acordo com suas habilidades e que nunca desobedeceu às ordens do rei. Como de la Pole declara perante a assembléia que as respostas do bispo são insuficientes, Despenser pede novas perguntas para que possa se defender com mais eficácia, que lhe são concedidas. Neste ponto, Despenser culpa seus próprios comandantes por forçá-lo a se retirar de Ypres e evacuar as guarnições. Todos esses argumentos são refutados e o bispo é culpado pelo fracasso da cruzada. Suas temporalidades são confiscadas e ele é obrigado a reembolsar todas as despesas incorridas com a campanha.

A desgraça de Despenser não durou. Após as incursões escocesas na Inglaterra em 1385, Ricardo II decidiu liderar um exército para invadir a Escócia . Assim, todos os magnatas do reino, incluindo Despenser, juntam-se à hoste real que avança em direção ao norte da Inglaterra. O historiador escocês do XIX °  século Walter Scott descreve em seu livro A History of Scotland do campo Inglês, no verão de 1385:

“Eles encontraram um país completamente deserto, onde não havia nada para saquear, e pouco que poderia ser destruído, exceto aqui e ali uma torre, cujas paredes maciças desafiavam todos os meios de destruição então conhecidos, ou um grupo de cabanas miseráveis ​​... "

O exército inglês alcançou Edimburgo , que saqueou, depois retirou-se para a Inglaterra, apesar do desejo de João de Ghent de entrar em Fife . A campanha escocesa é uma das últimas expedições militares de Henri le Despenser.

Henri le Despenser permaneceu uma figura controversa após a campanha de 1385, principalmente por causa dos métodos vigorosos que empregou para controlar os leigos em sua diocese. Ele defende a ortodoxia da Igreja contra os lolardos com a mesma paixão que defende seus direitos e privilégios episcopais.

Por uma década, Despenser esteve envolvido em disputas com o Capítulo da Catedral de Norwich, bem como com outras comunidades religiosas em sua diocese, presumivelmente por causa do direito do bispo de se envolver em assuntos internos. Em 1394, os monges apelaram com sucesso ao Papa Bonifácio IX contra Despenser. No entanto, a disputa ainda não foi resolvida em 1395, quando o Papa ordenou ao Arcebispo de Canterbury, William Courtenay, que atuasse como mediador entre as duas partes. Seguindo o conselho de Ricardo II, o bispo e o convento comparecem perante o arcebispo Courtenay e um conselho real, mas a morte de Courtenay emJulho de 1396atrasa o julgamento, que só foi proferido em 1398 por uma comissão real em favor de Despenser. O Papa Bonifácio anula as decisões da comissão em 1401, depois que o convento o apelou. O veredicto do papa, no entanto, é ignorado por Despenser. Finalmente, os monges chegam a um acordo com o bispo e aceitam a perda de sua autonomia.

Luta contra Lolardos

Desde 1381, o medo dos lolardos se espalhou entre a elite política inglesa. Os lolardos apareceram pela primeira vez na década de 1370 e foram brevemente favorecidos pelas classes superiores. No entanto, em 1382, o governo concedeu às autoridades locais o poder de aprisionar esses hereges e fazer com que fossem examinados por tribunais eclesiásticos. Durante a segunda metade de seu reinado, Ricardo II estava determinado a manter a ortodoxia religiosa e reprimiu severamente os lolardos. Seu sucessor Henrique IV é ainda mais determinado porque faz o Parlamento votar o De haeretico comburendo , condenando assim à morte qualquer pessoa suspeita de ser lolarda.

Despenser toma medidas drásticas para manter a ortodoxia em sua diocese. O colunista Thomas Walsingham elogia as ações de Despenser contra os lolardos e o compara a outros bispos ingleses:

“Ele jurou, além disso, e não se arrependeu do que havia dito, que qualquer pessoa pertencente a esta seita perversa que se permitisse pregar em sua diocese seria jogada na fogueira ou decapitada. Portanto, tendo compreendido isso, os pertencentes a esta tendência não tiveram o desejo de abraçar o martírio, de modo que, até agora, a fé e a verdadeira religião permaneceram inalteradas dentro dos limites de sua autoridade episcopal. "

Henri le Despenser não parece ter punido os hereges com muita selvageria. O1 ° de maio de 1399, William Sawtrey , um vigário Lollard de Norfolk, é apresentado a ele para exame. Sawtrey reformulou sua heresia em público novamente, mas não parece ter recebido nenhuma punição severa. No entanto, uma vez estabelecido em Londres, os sermões heréticos de Sawtrey chamaram a atenção do Arcebispo Thomas Arundel , que o convocou à Catedral de São Paulo . Despenser não comparece, mas envia um memorando em23 de fevereiro de 1401. Após seu julgamento, Sawtrey teve uma recaída e foi queimado vivo em Smithfield em20 de março de 1401.

Últimos anos

Com a morte de João de Ghent, o3 de fevereiro de 1399, seu filho Henri Bolingbroke torna-se duque de Lancaster, mas Ricardo II se apressa em privá-lo de sua imensa herança. Exilado em Paris, Bolingbroke está determinado a retornar à Inglaterra para recuperar a posse de sua herança. DentroJulho de 1399, ele pousou em Ravenspurn . Henri le Despenser reagiu a este evento permanecendo fiel a Richard, que partiu para empreender uma campanha militar na Irlanda . O2 de julhoDespenser ordena que três vigários gerais desempenhem suas funções enquanto ele estiver fora de sua diocese. O10 de julho, ele está em St Albans, onde traz reforços para o duque de York Edmond de Langley , nomeado regente na ausência do rei. Despenser segue o exército do duque de York, que parte para se juntar ao rei Ricardo, que voltou às pressas da Irlanda, no País de Gales . Enquanto isso, Bolingbroke mudou-se para Bristol para interceptar os partidários do rei. Despenser estava com York no Castelo de Berkeley quando o regente negociou com Bolingbroke no27 de julho. No entanto, o bispo se recusou a se submeter a Bolingbroke e foi brevemente preso. O30 de setembro de 1399, Bolingbroke é proclamado rei em Londres. Despenser pode ter testemunhado esse evento. De qualquer forma, o bispo está presente no primeiro Parlamento do novo rei Henrique IV, o6 de outubroem seguida, onde é decidido que o ex-rei Ricardo será preso. Após a ascensão de Henrique IV, a influência de Despenser em sua diocese parece ter diminuído em favor de Thomas Erpingham , capanga de Henrique IV.

Henry está envolvido no levante da Epifania em Janeiro 1400, em que seu sobrinho Thomas le Despenser desempenha um papel fundamental e é executado. Thomas havia sido nomeado Conde de Gloucester por Ricardo II em 1397, mas essa criação foi anulada por Henrique IV quando Thomas foi acusado de estar envolvido na morte de Thomas de Woodstock . Thomas junta-se à conspiração dos Condes de Rutland , Kent , Huntingdon e Salisbury . Eles estão em Cirencester quando são atacados por uma multidão leal a Henrique IV. Thomas fugiu de barco, mas foi trazido de volta para Bristol em13 de janeiro de 1400onde ele é entregue a uma multidão descontente que o mata. Após a rebelião, Henrique, o Despenser, nomeia John Derlington, arquidiácono de Norwich, como vigário-geral em5 de fevereiro de 1400. Ele então se apresentou ao Arcebispo Thomas Arundel, que o acompanhou ao Parlamento em20 de janeiro de 1401. Lá, seu rival Thomas Erpingham o acusa falsamente de ter liderado uma conspiração contra o rei. O bispo, entretanto, consegue se reconciliar com Henrique IV, que lhe concede seu perdão.

Despenser morre em 23 de agosto de 1406e está enterrado na Catedral de Norwich, em frente ao altar. Uma inscrição de latão foi dedicada a ele, mas já foi destruída.

Ancestralidade

Ancestrais de Henri le Despenser
                                 
  16. Hugues le Despenser
 
         
  8. Hugues le Despenser  
 
               
  17. Aline Basset
 
         
  4. Hugues le Despenser  
 
                     
  18. Guillaume de Beauchamp
 
         
  9. Isabelle de Beauchamp  
 
               
  19. Maud FitzJohn
 
         
  2. Édouard le Despenser  
 
                           
  20. Richard de Clare
 
         
  10. Gilbert de Clare  
 
               
  21. Mahaut de Lacy
 
         
  5. Éléonore de Clare  
 
                     
  22. Edward I st da Inglaterra
 
         
  11. Joana da Inglaterra  
 
               
  23. Eleonore de Castela
 
         
  1. Henri le Despenser  
 
                                 
  24. Guillaume de Ferrières
 
         
  12. Guillaume de Ferrières  
 
               
  25. Marguerite de Quincy
 
         
  6. William Ferrers  
 
                     
  26. Alan Durward
 
         
  13. Anne Durward  
 
               
  27. Marjorie da Escócia
 
         
  3. Anne Ferrers  
 
                           
  28. Walter Balloch Stuart
 
         
  14. Alexandre de Menteith  
 
               
  29. Marie I re de Menteith
 
         
  7. Ellen de Menteith  
 
                     
  30. Robert of Strathearn
 
         
  15. Mathilde de Strathearn  
 
               
  31. Mathilde
 
         
 

Referências

  1. DNB
  2. DNB (1900)
  3. Burke, B. (1814–1892), Um dicionário genealógico e heráldico da nobreza e baronete do Império Britânico (1869) p.670 versão online
  4. Allington-Smith, p.3-4
  5. Allington-Smith, p.1
  6. May McKisack , The Fourteenth Century 1307–1399
  7. The Project Gutenberg EBook of Encyclopædia Britannica , 11ª Edição, Volume 8, Versão On-line Slice 2
  8. "Henry de Exon 1353-?, Por ex. Com Geoffrey de Cornasano para uma canonaria com reserva. De preb. Em Lanchester colleg. Ch., Co. Dur., 12 de março de 1353 (CPL. 11 482; ver acima p. 32). " (de: 'Cânones de Llandaff', Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: volume 11: As dioceses galesas (Bangor, Llandaff, St Asaph, St Davids) (1965), pp. 32-34, compid = 32454 & strquery = llandaff Versão on-line Data de acesso: 13 de junho de 2010.
  9. Ver Capgrave, 'O livro do ilustre Henries' , versão on-line
  10. Fasti ecclesiae Anglicanae , p.465
  11. Um Atlas Histórico de Norfolk
  12. Knighton, Chronicle
  13. Allington-Smith, capítulo 4
  14. Walsingham, Hist. Angl. ii. 84
  15. Walsingham, Hist. Angl. ii. 78 e segs.; Knighton, p. 2673 e segs.
  16. Wilkins, Concil Magnæ Brit. iii. 176-8
  17. Knighton. p. 2671
  18. Versão on-line do Westminster Chronicle “  https://web.archive.org/web/20100529084103/http://deremilitari.org/resources/sources/westminster.htm  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que fazer? ) , 29 de maio de 2010
  19. Versão on-line do Knighton “  https://web.archive.org/web/20100617032815/http://www.deremilitari.org/resources/sources/knighton.htm  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , 17 de junho de 2010
  20. Becke, p.553
  21. Becke, p.550-1
  22. Becke, p.553-4
  23. Becke, p.555
  24. Becke, p.562
  25. McKisack p.432
  26. Allington-Smith p.69-70
  27. Saul, p.105
  28. Aston, p.146
  29. Saul p.105
  30. Aston, p.128
  31. Aston, p.131
  32. Allington-Smith, p.73-78
  33. Oxford DNB 'Richard II'
  34. McKisack, p.439-40
  35. Scott, p.224, versão da Web
  36. Catedral de Norwich p.297
  37. Saul, cap. 13
  38. Allington-Smith, p. 107
  39. Allington-Smith, p.123
  40. Crônica da traição e morte de Richart II , p.292
  41. Allington-Smith, p.124
  42. Allington-Smith, p.99
  43. DNB (1900)
  44. Crônicas da revolução, 1397–1400: o reinado de Ricardo II Por Chris Given-Wilsonp.xv
  45. DNB 1900
  46. DNB
  47. Stubbs, § 306 p.26-7, p.32.
  48. The Neve p.465
  49. Blomefield, vol. 3 ( versão Web )

Bibliografia