Hermann Paul
Hermann Paul
Hermann Otto Theodor Paul (nascido em7 de agosto de 1846em Salbke e morreu em29 de dezembro de 1921em Munique ) foi um linguista especializado em alemão medieval. Professor de língua e literatura alemã em Freiburg e Munique, foi uma das principais figuras do movimento neogramático .
O trabalho principal de Paul é Princípios da História da Língua ( Prinzipien der Sprachgeschichte ), do qual existe uma tradução para o inglês ( Princípios da História da Língua ) desde 1970 . No entanto, não existe uma tradução oficial para o francês da obra.
Biografia
Hermann Paul é filho de um pedreiro e atacadista de pedras para construção de Salbke, um distrito no sudoeste de Magdeburg . Ele completou seus estudos secundários no Lycée Notre-Dame de Magdebourg . Ele foi ensinado por um tutor, Franz Heyne, e passou seu bacharelado em 1866.
Interessado pela primeira vez em matemática, matriculou-se no outono de 1866 na Universidade de Berlim nos cursos de filologia de Heymann Steinthal . No ano seguinte mudou-se para Leipzig , onde defendeu sua tese de doutorado ("O início da cortesia em Freidank") em 1870 sob a supervisão de Friedrich Zarncke . No mês deOutubro de 1872ele passou sua habilitação com uma tese sobre “Estudo crítico e comentários sobre o Tristan de Godefroi . Em 1874 ele recebeu uma oferta de professor adjunto de língua e literatura alemã na Universidade de Freiburg im Breisgau . No mês deMarço de 1877, tornou-se professor titular e, em 1888, chegou a recusar um cargo em Giessen .
Em 1892 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Baviera e membro titular no ano seguinte. Em 1893 ele conseguiu Matthias Lexer como catedrático de Filologia Alemã na Universidade de Munique , e em 1909 tornou-se reitor da universidade.
Em 1905, já com 59 anos, casou-se; desde 1864 sofria de uma doença ocular, que degenerou, com a idade, em cegueira total, de modo que a partir de 1916 foi dispensado da obrigação de dar palestras e foi delegado a auxiliares para tarefas administrativas.
Trabalho científico
Como líder dos “neogramáticos”, Paul é uma das figuras mais marcantes da história da lingüística alemã. Seu sistema da nova gramática estimulou e reorientou profundamente a semântica , a lexicografia e o estudo da evolução das línguas. A partir de 1873, o ano seguinte à sua tese de habilitação, publicou com Wilhelm Braune o primeiro caderno da coleção Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur nas edições Max Niemeyer em Halle (Saale) . Como um medievalista, ele editou vários textos em alto alemão médio , entre outros, os contos de Hartmann von Aue e as lendas de Walther von der Vogelweide . Sua “Gramática do Alemão Médio” ( Mittelhochdeutsche Grammatik , 1881) ainda é amplamente utilizada e ele produziu o primeiro volume da coleção Altdeutsche Textbibliothek . Na década de 1880, Paul dedicou-se cada vez mais ao estudo do alemão moderno e, como lexicógrafo e historiador da gramática alemã, contribuiu para o desenvolvimento do alemão escrito. Com duas obras consideráveis ("Princípios da História das Línguas", "Dicionário alemão"), ele empreendeu uma exposição sistemática da semântica alemã e deu um impulso decisivo à linguística nascente ao lançar luz histórica sobre ela, que a tornou parte de cultura moderna. Sua concepção de lingüística é claramente de inspiração empírica.
Sua atuação como reitor em Munique foi marcada pelo desejo de estender às ciências humanas a tradição de seminários e palestras, ainda na época restrita aos cursos de medicina e ciências naturais .
Escritos (seleção)
-
Über die ursprüngliche Anordnung von Freidanks Bescheidenheit. , Leipzig, CP Melzer,1870 (tese apresentada em 1870 na Universidade de Leipzig, 66 p.).
-
Gab es eine mittelhochdeutsche Schriftsprache? Lippert, Halle 1873.
-
“ Die Vocale der Flexions- und Ableitungssilben in den ältesten germanischen Dialecten. ", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , n o 4,1877, p. 314-475.
-
" Zur Geschichte des germanischen Vocalismus ", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur ,1879, p. 1-15 ( ler online ).
-
Beiträge zur Geschichte der Lautentwicklung und Formenassoziation. , 1879-1882.
-
(de) Principien der Sprachgeschichte. Niemeyer, Tübingen , Tübingen, M. Niemeyer,1880( reimpressão digital 5, 1920 ; 10 reimpressão 1995), 428 p. ( ISBN 3-484-22005-8 , leia online ).
-
Mittelhochdeutsche Grammatik. , col. "Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, A, 2",1881( 15ª repr. , Preparada por Ludwig Erich Schmitt; 18ª ed. Prepar . Por Walther Mitzka ; 21ª reed . Prepar . Por Hugo Moser e Ingeborg Schröbler (Tübingen 1975); 22ª reed. Prepar. Por Hugo Moser, Ingeborg Schröbler e Siegfried Grosse , 1982; 23ª ed. Prep. Por Peter Wiehl und Siegfried Glosse (Tübingen 1989); 25ª ed. 2007), 684 p. ( ISBN 3-484-64035-9 ).
-
“ Beiträge zur Geschichte der Lautentwicklung und Formenassociation. II: Vokaldehnung und Vokalverkürzung im Neuhochdeutschen. », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 9 ,1884, p. 101-134.
-
Grundriss der germanischen Philology. Volume 1 ; Volume 2 , Estrasburgo, 1891-1893.
-
“ Ueber die Aufgaben der wissenschaftlichen Lexikographie mit besonderer Rücksicht auf das deutsche Wörterbuch. », Sitzungsberichte der philos.-philol. Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , n o 1,1894, p. 53-91.
-
Zur Wortbildungslehre. Deutsches Wörterbuch ,1896.
-
(de) Deutsches Wörterbuch. , Halle, Niemeyer,1897( reimpressão 10th, 2002), 1243 p. ( ISBN 3-484-73057-9 , leia online ).
-
“ Über die Umschreibung des Perfektums im Deutschen mit‚ haben 'und ‚sein'. », Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, I. Kl. , vol. 22, n o 1),1902.
- “ Die Bedeutung der deutschen Philologie für das Leben der Gegenwart. (discurso inaugural reitor da Louis and Maximilian University, proferido em 11 de dezembro de 1909) " Beilage zur Allgemeinen Zeitung München , Munique, n o 258,15 de novembro de 1909
-
Deutsche Grammatik. , Halle, 1916–1920, 5 vols. ( leia online ).
-
Aufgabe und Methode der Geschichtswissenschaften. , Berlim e Leipzig,1920.
-
Über Sprachunterricht. , Corredor,1921.
Notas e referências
Veja também
Bibliografia
-
Hermann Paul, “ 1. Mein Lebe; 2. Schriften " Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , n o 46,1922, p. 495-500.
-
Wilhelm Streitberg " Hermann Paul ", Indogermanisches Jahrbuch , n o 9, 1922-1923 [1924], p. 280-285 ( leia online ).
-
Retratos de linguistas. Um livro de fontes biográficas para a história da lingüística ocidental, 1746-1963. , Bloomington, Londres, University of Indiana Press,1966, 2 volumes.
-
A Short History of Linguistics. , Londres e Nova York, Longman,1967.
-
Konrad Koerner, " Hermann Paul and Synchronic Linguistics ", Lingua , North Holland Publishing Company,1972, p. 274-307 ( ler online ) ; também em (en) Konrad Koerner, Toward a Historiography of Linguistics: Selected Essays , Amsterdam, J. Benjamins, coll. "Amsterdam Studies in theory and History of Linguistic Science 19",1978, 222 p. ( ISBN 978-90-272-0960-3 e 90-272-0960-X , leia online ).
-
Gisela Schneider, “ Zum Begriff des Lautgesetzes in der Sprachwissenschaft seit den Junggrammatikern. ", Tübinger Beiträge zur Linguistik , Tübingen, n o 46,1973 Modelo: Falsche ISBN
-
Dieter Cherubim, " Zur Studienausgabe H. von Pauls Prinzipien der Sprachgeschichte ' ' Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik , n o 40,1973, p. 310-322.
-
Herman Parret (ed.), História do Pensamento Lingüístico e Lingüística Contemporânea. , Berlin / New York, De Gruyter, Berlin und New York,1983, 816 p. ( ISBN 3-11-005818-9 , leia online ).
-
(de) Armin Burkhardt e Helmut Henne , Germanistik als Kulturwissenschaft: Hermann Paul - 150. Geburtstag und 100 Jahre Deutsches Wörterbuch. Erinnerungsblätter und Notizen zu Leben und Werk. , Braunschweig, Ars & Scientia, Braunschweig,1997( reimpressão. Catálogo da exposição de Magdeburg (21 de janeiro de 1997) e Brunswick (4 a 11 de fevereiro de 1997)), 94 p. ( ISBN 3-9802066-5-3 ).
-
Jörg Kilian e Helmut Henne (eds.) , Hermann Paul: Sprachtheorie, Sprachgeschichte und Philologie. Reden, Abhandlungen und Biographie. , Tübingen, col. “Germanistische Linguistik; 200 ",1998.
-
(de) Ulrike Haß-Zumkehr, “ Paul, Hermann Otto Theodor ” , em Neue Deutsche Biographie (NDB) , vol. 20, Berlin 2001, Duncker & Humblot, p. 115-116( original digitalizado ).
-
Frederick J. Newmeyer, The History of Linguistics. , Linguistic Society of America,2005.
links externos