Hyecho
Hyecho
| Aniversário |
704 Silla |
|---|---|
| Morte | 787 |
| Romanização Revisada | Hyecho |
| McCune-Reischauer | Hyech'o |
| Atividades | Explorador , escritor , tradutor , monge budista , poeta |
| Religiões | Budismo , Budismo Esotérico Chinês |
|---|---|
| Mestres | Vajrabodhi , Amoghavajra |
Hyecho (혜초 em coreano, 慧 超 em chinês, Prajñāvikram em sânscrito), nascido em 704, morreu em 787, era um monge budista do reino de Silla , na Coréia . Ele foi um dos muitos monges que fizeram a peregrinação à Índia.
Hyecho nasceu no reino de Silla. Desde os 16 anos, ele foi para a China em Cantão como um novato para aprender sobre os ensinamentos budistas. Foi lá que ele conheceu os monges indianos Shubhakarasimha e depois Vajrabodhi, que o iniciaram no Budismo Tântrico . Este encontro despertou sua curiosidade e sede de conhecimento para os verdadeiros ensinamentos de Buda. Em 723, aos 19 anos, Hyecho deixou Cantão de barco para chegar à Índia, numa época em que o budismo já havia começado a declinar lá. Presume-se que seu barco seguiu pela costa do sudeste asiático e que chegou à Índia vindo do lado de Calcutá , na terra de Magadha . Ele visitou Kusinagar , Lumbini , Varanasi e Caxemira . Após os quatro anos (723-727 / 8) de sua viagem de descoberta, ele retornou à China seguindo a Rota da Seda e cruzando Karachahr e as montanhas Pamir para chegar à capital, Chang'an . No total, ele viajou 9.000 km no mar e 11.000 km em terra. Sua passagem para o noroeste da Índia e Ásia central ocorre quando o Islã começa a se estabelecer.
Em seu retorno, Hyecho escreveu sua história, é o Wang ocheonchukguk jeon , redescoberto em Dunhuang por Paul Pelliot em 1908. Hyecho se encarregou principalmente de traduzir as escrituras budistas do sânscrito para o chinês. Em 774, durante uma grande seca, Daizong , o imperador Tang pediu-lhe para presidir um ritual para trazer chuva. Em 780, ele entrou no monastério do Monte Wutai para continuar seu trabalho de tradução. Ele morreu neste mosteiro em 787. Não se sabe se ele retornou à Coréia após sua viagem.
links externos
- (zh) Versão digital das memórias de uma peregrinação aos cinco reinos da Índia no site do projeto internacional de Dunhuang
- (en) Hyecho, a primeira cosmopolita coreana a abrir o caminho para a descoberta do mundo na KBS World
Literatura
- (en) Yang, Han-sung et al (1984). O Diário de Hye Cho: Memórias da Peregrinação às Cinco Regiões da Índia (1984). Tradução, texto e edição de Yang, Han-sung et al. Série Religions of Asia (Berkeley, Califórnia); não. 2. Coleção de Obras Representativas da UNESCO. Berkeley, Califórnia: Asian Humanities Press; Seul: Po Chin Chai. ( ISBN 0895810247 ) .
- (de) Walter Fuchs: "Huei-ch'ao's Pilgerreise durch Nordwest-Indien und Zentral-Asien um 726," Sonderausgabe aus den Sitzungsberichten der Preußischen Akademie der Wissenschaften Phil.-hist. Klasse XXX (1938)
Referências
- (de) / (en) Este artigo é parcial ou totalmente retirado dos artigos intitulados em alemão " Hyecho " ( ver a lista de autores ) e em inglês " Hyecho " ( ver a lista de autores ) .
- (de) / (en) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente dos artigos intitulados em alemão " Wang ocheonchukguk jeon " ( ver lista de autores ) e em inglês " Wang ocheonchukguk jeon " ( ver lista de autores ) .