O hebraico moderno é a variedade do hebraico falado desde o final do XIX ° século. Sua particularidade é ter se tornado mais uma vez uma língua viva, falada pelos sionistas e depois pela maioria dos israelenses , depois de muitos séculos quando a língua era, na pior das hipóteses, uma língua morta , na melhor das hipóteses litúrgica .
O hebraico moderno nasceu no Iluminismo , da Haskalah que trouxe a cultura judaica para fora de seus guetos para se abrir para o mundo de seu tempo. O uso secular da língua sagrada , no entanto, sempre revoltou as mentes mais tradicionais . A primeira fase do renascimento do hebraico para além da estrutura estritamente religiosa foi sobretudo literária, sob o impulso, entre outros, de Moses Mendelssohn .
Com Eliezer Ben Yehudah começou o renascimento de um hebraico vernáculo usado hoje pelos cidadãos do Estado de Israel , do qual é a língua oficial, enquanto do9 de julho de 2018, O árabe perde seu status de idioma oficial no estado hebraico para se tornar um idioma de "status especial". O número de seus alto-falantes é estimado em cerca de 6 milhões.
Em 1927, Jérôme e Jean Tharaud , poucos suspeitos do filosemitismo, não hesitaram em escrever: “Esta linguagem foi renovada, rejuvenescida, atualizada. E aqui está o grande fato, o primeiro resultado obtido pelos sionistas: o hebraico ressuscitou. Tornou-se uma linguagem viva novamente. Em todas as escolas da Palestina, ciências, literatura, filosofia, história, tudo é ensinado em hebraico. Não há uma criança judia em toda a Judéia que hoje não fale a língua de Moisés como sua língua natural. E se pensarmos que tal resultado foi alcançado em dez anos, só podemos admirar esse esforço.