| Título original | Eu não estou lá |
|---|---|
| Produção | Todd Haynes |
| Cenário |
Todd Haynes Oren Moverman |
| Atores principais |
Christian Bale |
| Produtoras |
Filmes assassinos John Wells Productions John Goldwyn Productions Endgame Entertainment Gray Water Park Productions Estrela em ascensão Filme e entretenimento VIP Medienfonds 4 GmbH & Co. KG |
| País nativo |
Estados Unidos Canadá Alemanha |
| Gentil | Filme biográfico |
| Duração | 135 min. |
| Saída | 2007 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
I'm Not There é umfilmealemão-canadense-americanodirigido porTodd Haynes, lançado em2007.
O filme é inspirado em diferentes episódios da vida do cantor Bob Dylan e destaca cada faceta de sua personalidade. Seis atores diferentes (incluindo uma mulher) incorporam diferentes aspectos da vida de Bob Dylan (rebelde, criança fugindo de orfanatos, cantor folk comprometido, estrela internacional, ator, profeta cristão renascido, fora da lei) por meio de personagens fictícios cujas histórias se assemelham à de Dylan: Marcus Carl Franklin , Ben Whishaw , Heath Ledger , Christian Bale , Richard Gere e Cate Blanchett . Também neste filme estão David Cross , Charlotte Gainsbourg , Julianne Moore , Michelle Williams e Richie Havens ....
O filme foi rodado principalmente em Quebec (nas cidades de Brigham , Chambly , Hudson , Knowlton, uma vila perto de Lac-Brome , Montreal e Farnham ), embora algumas cenas tenham sido filmadas em Los Angeles .
A tabela a seguir apresenta a distribuição das funções principais, bem como sua suposta inspiração.
| Ator | Função | Inspiração | Notas |
|---|---|---|---|
|
Christian Bale (VF: Festival Jean-Michel ) |
Jack Rollins / Padre John | Bob dylan | Inspirado nos primeiros dias de Bob Dylan como cantor folk de protesto ( 1962 - 1965 ), bem como em sua conversão ao cristianismo "renascido" ( 1979 - 1983 ). |
|
Cate Blanchett (VF: Isabelle Guardian ) |
Jude Quinn | Bob dylan | Inspirado pelo período em que Bob Dylan "traído" suas raízes folk, passando para a guitarra elétrica e abandonando canções de protesto, então, no auge de sua fama, foi vítima de um grave acidente de motocicleta ( 1965 - 1966 ). |
|
Marcus Carl Franklin (VF: ()? |
Woody guthrie | Bob dylan | Inspirado pelas mentiras de Bob Dylan no início de sua carreira sobre sua infância, onde ele alegou ter fugido para ver Woody Guthrie, ter estado em várias cidades (Sioux Falls, por exemplo), ser órfão e ter tocado em um circo entre dois atos de striptease. |
|
Richard Gere (VF: Frédéric van den Driessche ) |
Billy the Kid | Bob dylan | Inspirado na época de Dylan no filme de 1973 Pat Garrett e Billy the Kid . |
|
Heath Ledger (VF: Thibault de Montalembert ) |
Robbie Clark | Bob dylan | Anos de casamento de Bob Dylan com Sara Lownds ( 1966 - 1977 ). |
|
Ben Whishaw (VF: Mathieu Sampeur ) |
Arthur Rimbaud | Bob dylan | Inspirado em entrevistas concedidas na década de 1960. |
| Benz Antoine | Coelho marrom | Bobby Seale | |
| David Cross | Allen Ginsberg | Allen Ginsberg | |
| Charlotte Ginsbourg | Claire | Sara dylan lownds | |
|
Julianne Moore (VF: Cécile Paoli ) |
Alice fabiana | Joan Baez | |
|
Bruce Greenwood (VF: François Marthouret ) |
Keenan Jones / Pat Garrett | - | Inspirado no personagem Mr Jones da música Ballad of a Thin Man . |
| Garth Gilker | Woody guthrie | Woody guthrie | Este é provavelmente o período de 1956-1961, a única vez que Guthrie foi hospitalizado em uma instalação de Nova Jersey, o Greystone Park Psychiatric Hospital . |
| Mark Camacho | normando | Albert Grossman | Gerente de Bob Dylan na década de 1960. |
| Michelle Williams | Coco Rivington | Edie Sedgwick | |
| Johann st-louis | João | John lennon | |
| Mickael Sébastien Vitanza | Paulo | Paul McCartney | |
| Pierre-Luc Lebeau | George | George Harrison | |
| Jean-Nicolas Déry | Ringo | Ringo Starr |
Esta análise coloca o filme e a biografia de Bob Dylan em perspectiva.
O filme começa com Bob Dylan entrando em cena, então o mostra em sua moto pouco antes de sofrer um acidente, como em 1966. Ele então se encontra deitado em uma mesa de operação, uma autópsia em andamento. Em sua pessoa (colocando no abismo de o próprio objetivo do filme, ou seja, estudar o personagem de Bob Dylan).
Marcus Carl Franklin , um jovem ator afro-americano , estrela como Woody Guthrie , um Bob Dylan de 11 anos que leva o nome de seu ídolo. Woody carrega uma guitarra na qual está escrito " This Machine Kills Fascists " ( Esta máquina mata fascistas ), como o verdadeiro Woody Guthrie. Woody é apresentado como um jovem que viaja pelo país em busca de seu sonho de se tornar um cantor. O filme primeiro o mostra em um circo tentando se apresentar, mas o público ri dele e ele é demitido sem motivo. Woody mais tarde conhece uma família afro-americana com quem faz amizade e com quem fica por um tempo. Ele também canta Tombstone Blues com alguns dos homens mais velhos. Woody então janta com a família quando se sente insultado por uma mulher que o repreende por cantar canções de uma época passada. Ela então o aconselha: "viva o seu tempo meu filho, cante o seu tempo". Mais tarde naquela noite, Woody sai de casa deixando um bilhete onde agradece à família pela hospitalidade e embarca em um trem.
À noite, ele adormece e é acordado por ladrões em busca de dinheiro e tentando roubar Woody, mas ele consegue pular do trem e cair em um rio. Um casal o encontra inconsciente e o leva ao hospital e, embora com um pouco de água nos pulmões, ele sobrevive à queda. O casal então o leva para casa para cuidar dele temporariamente. Mais tarde, eles recebem um telefonema de um centro correcional juvenil em Minnesota, de onde Woody fugiu. Woody mais uma vez deixa o albergue que o acolheu e embarca em um trem com destino a Nova Jersey para visitar seu ídolo, o verdadeiro Woody Guthrie, que está morrendo em um hospital. Esta parte termina com Woody trazendo flores para Guthrie e chorando ao lado de sua cama, e finalmente tocando guitarra para Guthrie.
Ben Whishaw interpreta um jovem rebelde Dylan que se autodenomina Arthur Rimbaud . Arthur é mostrado principalmente em uma sala de interrogatório, onde ele conta às pessoas sobre sua vida; ele é de certa forma o narrador dos seis diferentes episódios da vida de Dylan apresentados no filme.
Christian Bale interpreta Jack Rollins, o Dylan da era folk e do início dos anos 1960 . Esta história é apresentada como um documentário e é contada por pessoas que a conheciam, em particular por uma personagem fictícia chamada Alice inspirada em Joan Baez . Ele é elogiado por muitos fãs de música folk que consideram suas canções como hinos e canções de protesto, enquanto o próprio Jack as considera apenas como canções "apontando para algo". Jack Rollins então aceita o Prêmio Tom Paine em um comício pelos direitos civis logo após o assassinato de Kennedy . Bêbado, Rollins insulta as pessoas presentes e diz que viu algo no suposto assassino de JFK , Lee Harvey Oswald , ele também viu a si mesmo. As pessoas, chocadas, o vaiaram para sair da sala. Este episódio marca o fim do período de protesto de Dylan.
Christian Bale também interpreta o "nascido de novo" Christian Dylan, o pastor John. Este papel segue a história de Jack Rollins, onze anos após o incidente no comício pelos direitos civis. Rollins vai a uma igreja na Califórnia com seu parceiro para estudar a Bíblia, "renascer" e se tornar um pregador. O pastor John eventualmente dá um sermão aos paroquianos (como Dylan fazia em seus shows no final dos anos 1970, quando ele tinha acabado de se converter) e canta sua música gospel Pressing On .
Heath Ledger estrela como Robbie Clark, um ator fictício que interpreta Jack Rollins (entretanto interpretado por Christian Bale) em um filme chamado Grain of Sand (em referência à canção gospel de 1981 Every Grain of Sand assombrando Dylan). O personagem de Robbie Clark foca na vida privada de Dylan e seu casamento fracassado com Claire (um personagem fictício inspirado na ex-mulher de Dylan, Sara Dylan ). Robbie conta sua história da primeira vez que conhece Claire em um jantar no restaurante Greenwich Village, onde fica fascinado por sua herança cultural francesa. Esse relacionamento está ficando sério. Robbie e Claire então comparecem à premiere do Grain of Sand, que decepciona Claire e o público. Durante uma festa organizada em sua casa com amigos, Claire vê Robbie deslizando a mão entre as coxas de outra mulher. O relacionamento deles se deteriora e Claire percebe a atitude misógina de Robbie, este último insinuando que "garotos e garotas são diferentes" e que "garotas nunca podem ser poetas".
Robbie então se afasta de sua família por um tempo para fazer um filme. Enquanto ele está fora, Claire tenta falar com Robbie pelo telefone, mas ele não atende e simplesmente pergunta à mulher que está com ele quando ele sai do chuveiro que tenta falar com ele. Claire posteriormente pede o divórcio de Robbie quando ele volta para casa para trazer de volta as fotos tiradas com Claire que ele manteve em casa. Robbie e Claire estão posteriormente no tribunal, onde cada um obtém a custódia de seus filhos. O episódio de Robbie chega ao fim quando ele leva seus filhos para passear de barco.
Cate Blanchett interpreta Jude Quinn, um Dylan que estava no auge de seu sucesso na década de 1960, quando seus fãs originais o rejeitaram porque ele foi visto como "vendido" e fazendo música "comercial". Jude aparece pela primeira vez após seu período folk, em um show na Nova Inglaterra, apresentando-se com fãs de folk, tocando Maggie's Farm . Jude é profusamente vaiado por fãs chocados quando um personagem como Pete Seeger tenta cortar a cena com um machado, mas é impedido de fazê-lo pelos seguranças, referindo-se à afirmação de Seeger na época, dizendo que "se eu tivesse um machado , Eu teria cortado a energia. " Vários fãs então expressaram sua opinião sobre a nova virada de Jude, de cantor comprometido a estrela do rock. Jude então responde a perguntas em uma entrevista coletiva, perguntas que Dylan respondeu em uma entrevista famosa dos anos 1960 , como "Quantos cantores folk existem?" "Ou" você pretende mudar o mundo? Posteriormente, em seu apartamento em Londres , Jude é confrontado por um garçom de hotel que o ameaça com uma faca por causa de sua rejeição às canções contratadas. O homem é então derrubado pelo amante de Dylan com uma garrafa e evacuado da sala. Jude aparentemente usa drogas com os Beatles quando repórteres tentam entrevistá-lo. Ele está então lutando com Keenan Jones, um personagem fictício inspirado na música Ballad of a Thin Man , e interpretado por Bruce Greenwood . Jude então alucina a presença de Coco Rivington, um personagem fictício inspirado em Edie Sedgwick , após sua provável separação. Coco agora vê outro homem, um amigo de Jude. Jude é então levado em um carro por seus amigos e Keenan Jones começa a se sentir desconfortável, mal-estar reforçado por seu uso de drogas. O grupo encontra então Allen Ginsberg para quem o fato de alienar seus fãs originais é um ato de fé para com Deus, então ele lhe promete a salvação, longe das pressões de suas várias vidas. Keenan Jones finalmente questiona Jude para ver se ele se preocupa com as pessoas e o que canta todas as noites, ao que Jude responde: "Como eu poderia responder se você tem a coragem de me perguntar? Que soa como Dylan 's entrevista com a revista Time em 1965. Jude, em seguida, sai do carro, revoltado, e folhas.
A música Ballad of a Thin Man é usada como trilha sonora quando Keenan Jones tem alucinações e acredita que vê outros homens que se parecem com ele, notadamente um indivíduo nu que se parece exatamente com ele (referência à frase "Você vê alguém nu e você pergunta quem é este homem ”nesta canção). Jones posteriormente recebe um anuário datado dos anos de colégio de Jude Quinn, sua foto muito parecida com o personagem de Jack Rollins , sugerindo que todos os atores do filme desempenham o papel do mesmo personagem, Bob Dylan. Jude Quinn então canta Ballad of a Thin Man em um show quando fãs enfurecidos se referem a ele como “ Judas ”, com Jude respondendo “Eu não acredito em você. Enquanto os fãs sobem no palco para atacar Jude visivelmente, ele foge discretamente com seu grupo. De volta para casa, Jude vê Keenan Jones revelar na televisão a verdadeira identidade de Jude Quinn, "Aaron Jacob Edlesteen" (esse nome que soa judaico se refere ao nome civil de Bob Dylan, Robert Allen Zimmerman, cuja família está fugindo. ' Europa após pogroms ). Uma fotografia dos pais verdadeiros de Jude também é exibida na tela. Jude então dá uma festa para a qual seus amigos, banda e Coco Rivington são convidados. Jude usa drogas, fica bêbada e insulta Coco na frente de seu amante, declarando "[que] ela tem o mais doce dos bichanos". Jude se sentindo cada vez pior, seus amigos o levam para o hospital.
Jude e Allen Ginsberg são posteriormente mostrados ao pé de um crucifixo, "falando com Cristo". Isso se refere à descoberta do cristianismo por Dylan, um período contado pelos personagens de Jack Rollins e do pastor John . Jude então desmaia, seus amigos olhando para ele. Allen Ginsberg declara então "ele passou por tantas psiques", indicando ao espectador a passagem para outra passagem na vida de Dylan. A história de Jude termina com a filmagem do acidente de motocicleta em que Jude está caído no chão. Finalmente, Jude está em seu carro, falando diretamente para o espectador, declarando "todo mundo sabe que não sou um cantor folk".
Richard Gere estrela como Billy the Kid , um Dylan idoso para quem as histórias contadas anteriormente são coisa do passado. Este episódio enfoca a vida de Dylan no campo, desde a era Woodstock até seus últimos anos. Billy é acordado pelo latido de seu cachorro Henry, a quem ele conduz para fora da propriedade, preso a uma guia, mas mesmo assim consegue escapar. Billy então o procura na floresta, mas não consegue encontrá-lo. Billy então se lembra de sua vida passada (a de Robbie Clark ), especialmente de seu fim de casamento. Billy então conhece seu amigo Homer, em referência à música Open the Door, presente no álbum The Basement Tapes . Billy então pergunta se ele não viu seu cachorro, ao que Homer responde negativamente. Homer então conta a Billy sobre a destruição de Riddle County planejada por um velho chamado Pat Garett (referência ao álbum Pat Garrett e Billy the Kid ), que resulta em uma onda de suicídios e assassinatos entre a população, incluindo o de uma menina por o nome de M. Miss Henry. Billy foi então para o condado de Riddle para prestar seus respeitos a M me Henry, bem como ao Sr. Montgomery, por seus serviços. Enquanto os cidadãos celebram o Halloween , o funeral é realizado do lado de fora, com uma banda tocando a música de Dylan Going to Acapulco from Basement Tapes (tocada pela banda Calexico ).
Após o serviço, Pat Garrett (interpretado por Bruce Greenwood ) entra e é confrontado com os locais. Billy coloca uma máscara de Halloween no rosto e diz a Garrett para ficar longe de Riddle County. Garrett pergunta a ele seu nome, ao qual Billy responde William. Garrett então pede a ele para remover sua máscara, Billy o faz, permitindo que Garrett o reconheça. Garrett é, portanto, apenas a reencarnação de Keenan Jones. Garrett então pede aos advogados que prendam Billy. Ele é levado para a prisão, mas consegue escapar graças à ajuda de Homer. Billy finalmente consegue entrar em um trem, enquanto Homer fica para trás, despedindo-se dele. Billy, ao inspecionar o vagão em que está, descobre um violão com a inscrição " This Machine mata Fascists ", o mesmo violão que ele tinha quando era Woody Guthrie.
Billy está sentado no vagão do trem e toca violão. As linhas finais de Billy são: “As pessoas sempre falam sobre liberdade e gostam de viver de uma determinada maneira. Porque quanto mais vivemos de uma certa maneira, menos se parece com a liberdade. Eu ? Posso mudar Quando acordo sou uma pessoa, quando vou dormir sei com certeza que sou outra pessoa. Não sei quem sou na maioria das vezes. É como se você tivesse ontem, hoje e amanhã na sua frente. Não é dito a você nada que vai acontecer. O trem então parte para longe, uma metáfora para a Never Ending Tour , uma série ininterrupta de shows desde os anos 1980 .
O filme termina com um trecho do documentário Dont Look Back onde o verdadeiro Dylan desta vez toca gaita.
Assim como o filme que mistura fato e ficção, a trilha sonora é composta por canções originais de Dylan e covers de outros performers. Das cerca de quarenta canções que foram usadas, mais da metade são do próprio Dylan; três são interpretadas por outros autores e o restante consta do álbum duplo lançado com o mesmo título. Apenas a música que deu título ao filme é tocada por Bob Dylan (com sua banda), enquanto a maioria dos covers são de artistas independentes.
The Million Dollar Bashers é um supergrupo criado para a ocasião composto por Lee Ranaldo e Steve Shelley ( Sonic Youth ), Nels Cline (guitarrista de Wilco ), Tom Verlaine (guitarrista de televisão ), Tony Garnier (baixista de Dylan), Smokey Hormel ( Guitarrista de Dylan) e John Medeski (teclado de Dylan).
O filme já foi lançado em DVD nos Estados Unidos e na França em várias edições. O DVD em inglês lançado em19 de junho de 2008 oferece uma faixa com legenda em francês.
Uma edição de prestígio composta por dois discos também está disponível nos Estados Unidos desde6 de maio de 2008. Ele contém comentários de áudio do diretor, cut scenes, vídeos de audição para Marcus Carl Franklin e Ben Whishaw , um tributo a Heath Ledger , trailers nunca antes vistos onde os seis atores principais refazem o videoclipe da música Subterranean Homesick Blues , também como filmografia e biografia de Bob Dylan.