Eu vou sempre amar voce
Eu vou sempre amar voce
Encostas Jolene
Destaque da Minha Vida Solitária Descendo
I Will Always Love You é umacanção americananamúsica countrycomposta, escrita e interpretada porDolly Partone produzida em1974.
A versão adotada em 1992 por Whitney Houston alcançou um sucesso muito maior do que a versão original.
Versão de Dolly Parton
I Will Always Love You foi escrito em 1973 por Dolly Parton e produzido por Bob Ferguson , e lançado em 1974 . Dolly Parton afirma em várias entrevistas que ela escreveu para seu mentor Porter Wagoner, que sugeriu que ela escrevesse mais canções de amor. Registrado em17 de junho de 1973no Studio B da RCA em Nashville , a música foi incluída no álbum Jolene e proposta como single em abril de 1974 . O single subiu para o primeiro lugar na parada de singles da Billboard Country um mês depois, mas alcançou apenas um sucesso modesto na Billboard Hot 100 .
A letra expressa uma ode a uma ex-amante a quem ela deseja "felicidade" e "amor".
Dolly Parton regravou essa música em 1982 para incluí-la na trilha sonora do filme La Cage aux poules . Esta versão também chegou a No. 1 na Billboard Singles país, mas também tiveram sucesso limitado na “ Billboard Hot 100”, onde só aterrou 53 rd .
A canção obteve sucesso em 1995 graças a um dueto com Vince Gill . Esta versão veio para o 15 º lugar em vendas para os EUA . Em 2003 , CMT vez I Will Always Love You em 16 ª posição dos 100 melhores canções da música country, e em 2004, no 1 st posição das 100 maiores canções de amor da música country. A canção apareceu no álbum Backwoods Barbie de Dolly Parton em 2008 .
Versão de Whitney Houston
Eu vou sempre amar voce
Whitney Houston Solteiros
We Didn't Know
(1992) I'm Every Woman
(1993)
As faixas do guarda-costas
Eu não tenho nada
Em 1992 , Whitney Houston fez um cover da música para a trilha sonora do filme Bodyguard .
Ela estava programada para gravar uma nova versão de What Becomes of the Brokenhearted como seu primeiro single, mas o produtor Lawrence Kasdan descobre que a música será usada para Green Tomato Fritters . Whitney Houston, portanto, cobre I Will Always Love You e a transforma em uma balada soul .
Será sua música mais popular, que ela executa em todos os seus shows em todos os países do mundo. O single se tornou um sucesso mundial e vendeu cerca de 20 milhões de cópias ( lista dos singles mais vendidos ), com um impacto muito maior do que a versão original de Dolly Parton . A canção é regularmente citado no ranking: ele aparece e em 8 ª posição dos 100 melhores canções dos últimos 25 anos , em 4 º posição dos 100 melhores canções da década de 1990 e 1 st posição das 100 maiores canções de amor .
Em outubro de 2020, a versão interpretada por Whitney Houston , alcançou um bilhão de visualizações na plataforma de vídeos do YouTube .
Videoclipe
O videoclipe do single, dirigido por Alan Smithee , começa com a atuação de Whitney Houston no final do filme Guarda - costas . O vídeo então muda para Whitney Houston em um terno azul escuro sentado em um teatro vazio, os holofotes sobre ela. No final do vídeo, o cantor está sentado em um lugar cheio de neve. O clipe é intercalado com passagens do filme Guarda - costas .
Vendas
O single passou 14 semanas no topo da Billboard Hot 100 , o que na época era um recorde. É o single de Whitney Houston que passa mais tempo liderando as paradas , capturando o recorde em 1986 de Greatest Love of All . É também a canção de uma banda sonora original que se manteve o mais longo da 1 st posição no Billboard Hot 100. O único estreou em 4 º lugar na Billboard Hot 100 e tornou-se Whitney Houston de 10 th número 1 single. Apenas dois semanas mais tarde. Ele também está no topo de várias outras paradas da Billboard e permanece no Top 40 por 24 semanas . A canção permaneceu em primeiro lugar nos Estados Unidos durante os meses de janeiro e fevereiro de 1993.
É também o maior sucesso comercial da Arista Records . A versão de Whitney Houston vendeu cerca de 400.000 cópias em todo o mundo na segunda semana após o lançamento, conquistando o recorde anteriormente detido por Bryan Adams , melhorando seu próprio recorde novamente na semana de 19 de dezembro de 1992 com 632.000 discos vendidos. No total, Whitney Houston vende mais de 4 milhões de unidades nos Estados Unidos, para adicionar aos seis milhões vendidos em todo o mundo.
I Will Always Love You continua a ser a canção mais vendida por uma mulher.
Prêmios
Ano
|
Cerimônia
|
Descrições
|
Resultados
|
---|
1993
|
19 ª cerimônia de Prêmios escolha do povo
|
Novo videoclipe favorito |
Laureado
|
7 th Soul Train Music Awards
|
Melhor R & B / Soul Single, Feminino |
Laureado
|
7 e Prêmio Japan Gold Disc
|
Canção do ano (internacional) |
Laureado
|
2 nd MTV Movie Awards
|
Melhor música de um filme |
Laureado
|
4 th Billboard Music Awards
|
# 1 Hot 100 Single (Hot 100 Single do ano) |
Laureado
|
# 1 Hot R&B Single (R&B Single do Ano) |
Laureado
|
Prêmio especial: Maior single n ° 1 (14 semanas) |
Laureado
|
# 1 individual mundial |
Laureado
|
Nº 1 em vendas dos 100 solteiros |
Laureado
|
Nº 1 em vendas de R&B para solteiros |
Laureado
|
1994
|
21 º American Music Awards
|
Pop / rock favorito individual |
Laureado
|
Single favorito de Soul / R & B |
Laureado
|
36 º Grammy Awards
|
Recorde do ano |
Laureado
|
Melhor Performance Vocal Feminina |
Laureado
|
8 e Soul Train Music Awards
|
Melhor Canção R&B do Ano |
Laureado
|
8 e Prêmio Japan Gold Disc
|
Recompensa especial |
Laureado
|
Formatos e lista de faixas
-
RU / Europa 12 "Vinil Single
- Um "Eu Sempre Amarei Você" - 4:31
- B1 Jesus me ama - 5:11
- B2 Você ouve o que eu ouço? - 3:31
-
UK / Europe / US 7 "Vinil Single
- R Eu sempre amarei você - 4:31
- B Jesus me ama - 5:11
|
-
Eu sempre amarei você - 4:31
-
Jesus me ama - 5:11
-
Você ouve o que eu ouço? - 3:31
- Maxi-CD Singles (remixes de 1999)
- "I Will Always Love You" ( Hex Hector Radio Edit) - 4:50
- "Eu Sempre Amarei Você" (Hex Hector 12 "Club Mix) - 9:51
|
Certificações
Desempenho nas paradas
Classificação por país (1992-1993)
Classificação por país (2012)
Classificação de final de ano
Ranking da década
Ranking (1990-1999)
|
Posição
|
---|
Principais êxitos da década no Reino Unido : década de 1990 |
10
|
EUA BillboardHot 100 Singles dos anos 90 |
7
|
|}
Ranking dos 100 melhores aniversários da revista Billboard
Ano
|
Título
|
Categoria
|
Posição
|
Fonte
|
---|
1998
|
Billboard 40 anos dos 40 melhores
|
Os 10 melhores remakes
|
# 2
|
|
As 10 melhores canções de "amor"
|
# 2
|
|
Billboard, as 100 melhores das 100 melhores: as melhores músicas de quatro décadas
|
# 6
|
|
As 10 melhores músicas da trilha sonora
|
# 1
|
|
Música com mais semanas n ° 1 (14 semanas)
|
# 2
|
|
2008
|
50º aniversário da Billboard Hot 100
|
As 100 melhores músicas de todos os tempos da Billboard
|
# 68
|
|
As melhores músicas de R & B / Hip-Hop de todos os tempos
|
# 27
|
|
Canção das 100 melhores do ano - 1993
|
# 1
|
|
Outras versões
Notas e referências
-
Classificação da música country na Billboard .
-
Filme no qual ela estrela com Burt Reynolds .
-
Esta é a primeira música a chegar ao topo da parada Country duas vezes com o mesmo artista.
-
Dolly Parton foi, portanto, classificada três vezes nas paradas americanas com a mesma música, embora a terceira versão seja um dueto .
-
100 melhores canções da música country
-
Originalmente interpretado por Jimmy Ruffin.
-
" As 20 maiores realizações de Whitney Houston, " About.com Entertainment ,2016( leia online , consultado em 19 de janeiro de 2017 )
-
(em) " 11 fatos fascinantes sobre a música" I Will Always Love You " " , BuzzFeed ,2013( leia online , consultado em 19 de janeiro de 2017 )
-
De acordo com VH1
-
100 melhores canções dos anos 90
-
Bell Media , " Whitney Houston's I Will Always Love You Reaches Billion Views, " em www.iheartradio.ca (acessado em 23 de julho de 2021 )
-
Três semanas permaneceu em primeiro lugar nas paradas .
-
Com a música (Everything I Do) I Do It For You
-
(em) " People's Choice Awards, Past Winners 1993 " , Peopleschoice.com (acessado em 9 de fevereiro de 2010 )
-
(em) " The 7th Soul Train Music Awards Winners " , Don Cornelius Productions, Inc. ,9 de março de 1993(acessado em 9 de fevereiro de 2010 )
-
(ja) " Lista de vencedores do Japan Gold Disc Awards " , The Recording Industry Association of Japan (acessado em 30 de junho de 2010 )
-
(em) " 1993 MTV Movie Awards " , MTV (acessado em 29 de junho de 2010 )
-
(em) " Vencedores do MTV Movie Awards de 1993 " , TV.com ,13 de julho de 1993(acessado em 29 de junho de 2010 )
-
(en) " Revista Billboard: The Year in Music 1993, Special Double Issue (YE1-YE60) " , Billboard ,25 de dezembro de 1993
-
(em) Chris Willman, " Pop Music Review: Houston Tops Off Record Night With Show's Highlight " , Los Angeles Times ,10 de dezembro de 1993(acessado em 29 de junho de 2010 )
-
(en) Whitney Houston, Oito American Music Awards a tornam a melhor vencedora feminina (p56-59) , Jet ,28 de fevereiro de 1994( leia online )
-
(em) " Banco de dados pesquisável dos vencedores do prêmio Grammy " , Academia Nacional de Artes e Ciências da Gravação ,1 ° de março de 1994(acessado em 29 de junho de 2010 )
-
(em) JR Reynolds, The Rhythm and the Blues: O 8º Soul Train Awards está brilhando com desempenho estelar, aparições de estrelas ,26 de março de 1994( leia online )
-
(em) " Soul Train Music Awards History " , Don Cornelius Productions, Inc. (acessado em 9 de fevereiro de 2010 )
-
I Will Always Love You , Whitney Houston , 1992, UK 12-inch Vinyl Single liner notes, Arista , 74321 12065 1, Reino Unido
-
I Will Always Love You , Whitney Houston, 1992, Europe 12 polegadas Vinyl Single liner notes, Arista Records, 74321 12065 1, Europe
-
I Will Always Love You , Whitney Houston, 1992, UK 7-inch Vinyl Single liner notes, Arista Records, 74321 12065 7, UK
-
I Will Always Love You , Whitney Houston, 1992, Europe 7-inch Vinyl Single liner notes, Arista Records, 74321 12065 7, Europe
-
I Will Always Love You , Whitney Houston, 1992, US 7-inch Vinyl Single liner notes, Arista Records, 07822-12490-7, EUA
-
I Will Always Love You , Whitney Houston, 1992, US Maxi-CD Single liner notes, Arista Records, 07822-12503-2, EUA
-
I Will Always Love You , Whitney Houston, 1992, Europe Maxi-CD Single liner notes, Arista Records, BMG Eurodisc, 74321 12065 2, Europe
-
certificações austríacos ifpi.at . Recuperado em 24 de dezembro de 2008.
-
Certificações em francês “ Disqueenfrance.com ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) . Recuperado em 24 de dezembro de 2008.
-
(na) França A Spotlight Billboard , Billboard ,22 de maio de 1993( leia online )
-
Certificação alemã
-
certificação no Japão
-
certificações holandeses nvpi.nl . Recuperado em 24 de dezembro de 2008.
-
Certificações Ifpi.se suecas . Recuperado em 24 de dezembro de 2008.
-
Certificação do Reino Unido
-
(em) " The Official UK Countdowns - Whitney Houston Official Top 20 " , MTV (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
Certificações dos EUA riaa.com . Recuperado em 24 de dezembro de 2008.
-
(em) " RIAA " Data de Certificação 12 de janeiro de 1993
-
(em) Gary Trust, " Billboard: Battle of the Divas, Round 3 " , billboard.com,28 de agosto de 2009(acessado em 25 de setembro de 2010 )
-
(en) " Number Ones in 1993 " [ arquivo5 de março de 2012] , take40.com (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is Austrian Singels Chart " , austriancharts.at (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is Belgian VRT Top 30 chart " , top30-2.radio2.be (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " Listagens dos 100 melhores singles do Canadian RPM para a semana de 19 de dezembro de 1992 " , RPM ,19 de dezembro de 1992(acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) " " I Will Always Love You " no French Singles Chart " , lescharts.com (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " German Media Control Top 100 Singles Chart para a semana de 25 de janeiro de 1993 " , Media Control Charts (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(in) Sucessos do mundo: Eurochart Hot 100 , Billboard ,6 de fevereiro de 1993( leia online )
-
(em) " " I Will Always Love You " on Irish Singles Chart " , Irish Recorded Music Association (acesso em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is Italian Singles Chart " , hitparadeitalia.it (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " Melhor posição nas paradas e semanas de" I Will Always Love You "por Whitney Houston " , oricon.co.jp , Oricon Style (acessado em 2 de abril de 2010 )
-
(ja) " Search results of the Japanese Oricon Weekly Singles Chart - 1st week of February 1993 " , oricon.co.jp , Oricon (acessado em 5 de janeiro de 2011 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is Dutch Singles Chart " , dutchcharts.nl (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is New Zealand's Singles Chart " , charts.org.nz (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is Norwegian Singles Chart " , norwegiancharts.com (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(in) Sucessos do mundo: Tabela de Singles Espanhóis , Billboard ,13 de março de 1993( leia online )
-
(em) " " I Will Always Love You " is Swedish Singles Chart " , swedishcharts.com (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is Swiss Singles Chart " , hitparade.ch (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " " I Will Always Love You " is UK Singles Chart " , Official Charts Company (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(in) "Listagens nas paradas da Billboard Hot 100 Singles da semana de 28 de novembro de 1992" , Billboard (acessado15 de fevereiro de 2015)
-
(in) " Listagens de gráficos do Billboard Hot Adult Contemporary para a semana de 19 de dezembro de 1992" , Billboard (acessado15 de fevereiro de 2015)
-
(in) " Listagens da tabela de singles da Billboard Hot R&B da semana de 5 de dezembro de 1992" , Billboard (acessado15 de fevereiro de 2015)
-
http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
" Whitney Houston - Eu Sempre Amarei Você " , em austriancharts.at (acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
-
http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/whitney-houston/i-will-always-love-you/468298
-
http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
(em) " Billboard - Paradas musicais, notícias, imagens e vídeos " em billboard.com (acessado em 20 de outubro de 2020 ) .
-
http://irma.ie/aucharts.asp
-
http://www.fimi.it/classifiche_digital.php
-
" Whitney Houston - Eu sempre amarei você " , em hitparade.ch (acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
-
http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/22/2012-02-25/
-
http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Whitney+Houston&titel=I+Will+Always+Love+You&cat=s
-
(em) " 27 faixas de Whitney Houston corremos para entrar novamente no Official Singles Chart " , UK Singles Chart ,14 de fevereiro de 2012(acessado em 17 de fevereiro de 2012 )
-
(em) " Billboard - Paradas musicais, notícias, imagens e vídeos " em billboard.com (acessado em 20 de outubro de 2020 ) .
-
(em) " ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1992 " , Australian Recording Industry Association (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " Single Top 100 over 1992 " , Dutch Top 40 (acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) " O single mais vendido de 1992 na Itália " , hitparadeitalia.it (acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) " Chart Archive - 1990s Singles " , Official Charts Company (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " Gráficos ARIA - Gráficos de fim de ano - 50 melhores solteiros de 1993 " , Australian Recording Industry Association (acessado em 15 de fevereiro de 2015 )
-
(em) " Austrian Singles Year-End Chart of 1993 " , austriancharts.a (acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) "Lista das 100 principais faixas de sucesso do RPM canadense para a semana de 18 de dezembro de 1993 " ,18 de dezembro de 1993(acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) " Single Top 100 over 1993 " , Dutch Top 40 (acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(ja) シ ン グ ル 年 間 TOP100 " Oricon Year-end Singles Chart of 1993 " (acessado em 23 de dezembro de 2010 )
-
(em) " Gráficos de fim de ano suíços de solteiros de 1993 " , swisscharts.com (acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) " 1993 Year-End Charts USA (Singles) " , Billboard.com (acessado em 31 de julho de 2010 ) (arquivado por Top40-Charts.com)
-
(em) " Tabelas de final de ano de 1993 - Top adultos solteiros contemporâneos " , Billboard ,31 de dezembro de 1993(acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) " Tabelas de fim de ano de 1993 - Top singles pop " , Billboard ,31 de dezembro de 1993(acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
(em) " Tabelas de final de ano de 1993 - Top R & B Singles " , Billboard ,31 de dezembro de 1993(acessado em 24 de setembro de 2010 )
-
" Billboard Business " no Billboard (acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
-
(en) Billboard 40 anos dos 40 melhores: os 10 melhores remakes e as 10 melhores canções de "amor" , Billboard ,19 de setembro de 1998( leia online )
-
(in) Billboard 40 anos do Top 40: As Melhores 100 das Melhores 100: Melhores Músicas de Quatro Décadas , Billboard ,19 de setembro de 1998( leia online )
-
(en) do quadro de avisos 40 anos da parte superior 40: A parte superior 10 da banda sonora canções & canção com a maioria das semanas no N ° 1 , do quadro de avisos ,19 de setembro de 1998( leia online )
-
(in) " 50º aniversário da Billboard Hot 100: The All-Time Hot 100 Top Songs " , Billboard (acessado em 25 de setembro de 2010 )
-
(in) " Billboard Hot 100 50th Anniversary: The All-Time Top R & B / Hip-Hop Songs " , Billboard (acessado em 25 de setembro de 2010 )
-
(em) " Canção do ano da Hot 100 do 50º aniversário da Billboard Hot 100 - 1993 " , Billboard (acessado em 25 de setembro de 2010 )
links externos
- Recursos relacionados à música :