Iceberg (novo)

Iceberg
Publicação
Autor Fred Kassak
Língua francês
Liberação 18 de janeiro de 1964,
Fim de semana: a revista tiercé
Coleção Clássicos e contemporâneos
Trama
Gentil Policial
Data fictícia Período contemporâneo
Lugares fictícios Edge of the Channel , em Bouville
Personagens Bernard, Georges, Irene
Notícias anteriores / próximas
Anterior Dia dos Namorados Quem matou Joris Hoorn? Segue

Iceberg é uma história de detetive em francês escrita pelo romancista francês Fred Kassak . O trabalho foi publicado pela primeira vez em18 de janeiro de 1964na revista Fim de semana: le magazine du tiercé . Aparece hoje na obra Nouvelles à chute , publicada por Magnard na coleção Classiques & Contemporains .

Esta é a história de um homem (Bernard) que se apaixona por uma jovem (Irene) e procura livrar-se daquela que considera seu rival (Georges). Só no final se revela a verdadeira identidade deste: Georges é filho de Irene.

Reconhecido pela crítica , Iceberg é uma referência entre notícias policiais e é estudado na França, faculdade e ensino médio .

resumo

A história se passa no outono, às margens do Canal da Mancha , em Bouville .

O narrador , Bernard, se apaixona por uma jovem, Irene. Ele se lembra do dia em que a conheceu em detalhes. Bernard quer passar o resto de sua vida ao lado dela, mas a presença de um homem chamado Georges, que mora com Irene, parece ser o obstáculo para o relacionamento. Bernard deseja chamar a atenção de Irene, que só o leva para Georges.

Ciumento, Bernard premedita o assassinato de Georges. Como todo fim de semana, ele convida Irene para sair e admirar as paisagens normandas, mas, como esperava, este só aceita com a condição de que Georges a acompanhe. Depois que Irene trava o freio do veículo para chegar à mesa de orientação que eles costumam usar, Bernard solta deliberadamente o pedal do freio enquanto Georges está no veículo. O carro ganha velocidade e segue direto para a beira do penhasco. Irene corre para ajudar George e o salva no último minuto . Se a identidade deste último permaneceu obscura e levou o leitor a acreditar que Georges era um homem adulto, só então o leitor entende que o carro é um carrinho de bebê e que Georges acaba sendo, por seus gritos e lágrimas, um bebê e filho de Irene.

Publicação

A notícia é publicada pela primeira vez por Fred Kassak no sábado18 de janeiro de 1964, na revista Fim de semana: a revista do tiercé .

Em 1989, os trabalhos de Fred Kassak juntaram-se aos de outros oito escritores e são todos publicados na The Mask, dá-lhe notícias sobre questões da máscara . Seis anos depois, na mesma editora, a coleção Quem tem medo de Ed Garpo? lançado nas livrarias e inclui dez contos de Fred Kassak, incluindo Iceberg .

Dentro Junho de 2004, Iceberg e cinco outros contos aparecem na obra Nouvelles à chute , publicada por Magnard na coleção Classiques & Contemporains .

Análise

A notícia pertence aos gêneros realista e detetive .

O título, Iceberg , poderia evocar a frieza entre os dois personagens, Bernard e Georges.

A história é escrita inteiramente na primeira pessoa . O início da notícia é dito em res de mídia (em ação), seguido por flashbacks regulares, que visam cobrir as faixas e efetivamente levar à queda da história . O leitor então se torna um detetive, pois deve construir a história de acordo com as informações que coleta. Todos os elementos da história de detetive estão reunidos: o motivo (o ciúme de Bernard), a arma (o carro) e o crime (a tentativa de assassinato).

Pontuado de marcas de humor , o amor impossível entre Irène e Bernard é o mal - entendido em que se baseia a notícia. Os professores Nathalie Lebailly e Matthieu Gamard comparam o uso do processo quiproquo neste conto com o de Molière . Podemos encontrá-lo em particular em The School of Women (ato I , cena 4), onde Arnolfo, decidido a se casar com sua aluna Agnès, conhece Horácio, também enfeitiçado pela mesma mulher. Molière adota a mesma prática em O Doutor Apesar de Si Mesmo (Ato I , Cena 5), ​​onde Valère e Lucas, os servos de Géronte, procuram um médico para a filha de seu mestre e Martine designa Sganarelle como um médico experiente.

Fred Kassak semeia mais e mais pistas sobre a identidade de Georges conforme a história avança: ele não suporta o calor do Sol; ele permanece em silêncio; Bernard o descreve como um "nanico meio careca"  ; ele é indiferente a tudo o que Irene faz por ele; fica dentro do carro e não vai admirar o mar; finalmente, Georges grita e Irene o embala para acalmá-lo.

O conto é um conto, pois contém um enredo simples e poucos personagens. O vocabulário usado é principalmente em linguagem cotidiana , mas Fred Kassak às vezes varia de acordo com termos de linguagem familiar e linguagem compatível .

Casa

Jean-Claude Alizet qualifica a notícia como "um modelo de queda da história" . De acordo com Delphine Lahary, Iceberg revela uma "atmosfera de suspense e mistério" e é uma história adequada para jovens leitores. Segundo o escritor francês David Bellos, Iceberg é uma “notícia espetacular” . Para Jennifer Wagner, é “o ciúme de Bernard em relação à relação entre Irene e Georges que desempenha um papel determinante na história” .

Exploração educacional

Na França, Iceberg é objeto de leituras e análises em nível de faculdade e ensino médio . No plano literário, o estudo da nova demanda estar atento aos substitutos lexicais e pronominais utilizados. Os alunos devem especular, interpretar o texto e adivinhar a queda. A ambigüidade do texto visa apresentar aos alunos uma nova abordagem do discurso literário. O próprio autor sugeriu que achou esse uso educacional de seu conto pouco lisonjeiro.

Notas e referências

  1. Lahary 2001-2002 , p.  10
  2. Fred Kassak , "  Iceberg  " Weekend: o trio da revista , n o  71,18 de janeiro de 1964, p.  16-17.
  3. "  A máscara dá notícias  " sobre Livrenpoche (acessado em 1 st novembro 2016 ) .
  4. Dominique Ledur e Séverine De Croix , Identificando e analisando as dificuldades encontradas pelos alunos considerados "leitores fracos" na faculdade: propostas de tarefas escritas para a avaliação e formação do leitor , Instituto Francês de Educação ,2007( leia online [PDF] ) , p.  147.
  5. (en) Jennifer Wagner , Grandes contos franceses do século XX , Courier Corporation, col.  "Dover Dual Language French Series",2012, 299  p. ( ISBN  978-0-486-47623-0 , leitura online ) , p.  39.
  6. "  cair Notícias  " no clássico e Magnard contemporânea (acessado em 1 st novembro 2016 ) .
  7. Lebailly e Gamard 2004 , p.  18
  8. Lahary 2001-2002 , p.  12
  9. Lebailly e Gamard 2004 , p.  15-16.
  10. Lahary 2001-2002 , p.  5
  11. Jean-Claude Alizet , O ano de 1989 do thriller, o SF, o fantástico e a espionagem: bibliografia crítica atual da outra-literatura , Encrage , col.  "Trabalho" ( n o  8)1990, 364  p. ( apresentação online ) , p.  327.
  12. David Bellos , O gosto da forma na literatura: escrever e ler com restrições: Conferência Cerisy, 14-21 de agosto de 2001 , Noésis, coll.  "Fórmulas" ( n o  9)2004, 350  p. ( ISBN  978-2-914645-50-8 , apresentação online ) , p.  306.
  13. Leclair 2001 .
  14. Lahary 2001-2002 .
  15. Emmanuel Legeard, "  Homenagem ao falecido Fred Kassak  ", Conversa ,6 de maio de 2018( leia online ).

Veja também

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : documento usado como fonte para este artigo.

Artigos relacionados