| Cantata BWV 167 Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe | |
| Título francês | Homens, celebrem o amor de Deus |
|---|---|
| Liturgia | Festa de São João Batista |
| Data de composição | 1723 |
| Texto original | |
|
Tradução de JP. Picante, nota por nota Tradução francesa por M. Seiler | |
| Bastão instrumental | |
| Soli: coro SATB SATB Bugle, oboé da caccia, oboé, violinos I / II, viola, baixo contínuo |
|
|
Pontuação completa [PDF] Pontuação de piano / voz [PDF] | |
Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe ( Homens, Celebrem o Amor de Deus ), ( BWV 167), é uma cantata religiosa de Johann Sebastian Bach composta em Leipzig para a Natividade de São João Batista que caiu após o quarto domingo após a Trindade e jogou em24 de junho de 1723. Para este destino litúrgico, duas outras cantatas cruzaram o limiar da posteridade: BWV 7 e 30.
Bach compôs a cantata durante seu primeiro ano em Leipzig, pouco depois de ser recebido como cantor . Ele deu uma ambiciosa cantata em 14 movimentos, Die Elenden sollen essen , BWV 75, durante seu primeiro serviço como cantor em 30 de maio de 1723 . Em comparação, sua primeira cantata em cinco movimentos para um dia de festa de um santo é menos exigente.
As leituras prescritas foram Isaías 1–5 e 57–80, a Natividade de São João Batista e o Cântico de Zacarias . O autor desconhecido tomou algumas frases do Evangelho, como no início do segundo movimento Gelobet sei der Herr Gott Israel , bem como no hino. O texto desenvolve a ideia de que Jesus nascido de mulher ( "dos Weibes Samen" ) tem como objetivo redimir os pecados simbolizados pela serpente da Bíblia . O último recitativo convida a cantar os louvores de Zacarias, o que é realizado no quinto verso pelo Nun lob, mein Seel, den Herren (1549) de Johann Gramann .
A cantata é escrita como música de câmara para quatro solistas, soprano , alto , tenor e baixo , um coro a quatro vozes apenas no coral final, clarim , oboé da caccia , oboé , dois violinos , viola e baixo contínuo . O clarim apenas duplica a melodia do coral.
Ao contrário das primeiras cantatas executadas em Leipzig, Bach não começa esta cantata com um coro, mas com uma ária. É possível que Bach inicialmente tenha considerado o hino de Zacarias como uma canção pessoal de louvor. A ária é acompanhada apenas pelas cordas, ora um violino solo, ora uma textura densa de todas as cordas. O recitativo a seguir, que se refere a São João e Jesus no caminho da salvação, termina em arioso com a frase “mit Gnad und Liebe zu erfreun und sie zum Himmelreich in wahrer Buß zu leiten” . Este arioso é acompanhado por um ostinato contínuo semelhante a um baixo Alberti .
O dueto seguinte, acompanhado de um oboé da caccia obrigatório , apresenta uma textura intensa porque as vozes e o oboé estão no mesmo registro, muitas vezes até em homofonia . A seção central da estrutura da capo está novamente em partes separadas. A primeira parte abandona os três tempos por compasso da seção inaugural para o tempo usual de quatro tempos. Um cânone de vozes é acompanhado em seu início por um motivo tocado pelo oboé e pelo continuo. A segunda parte encontra o tempo 3/4 em formas renovadas, expressando alegria e júbilo.
O recitativo a seguir também termina em arioso na hora do convite para cantar louvores como Zacarias. Nesse ponto, a melodia do próximo coral já está presente na canção do baixo nas palavras “und stimmet ihm ein Loblied an” . O coral final, uma canção de louvor, é baseado na melodia de Nun lob, mein Seel, den Herren . Bach não o escreveu apenas em quatro partes, como de costume. Em vez disso, ele usa todos os instrumentos e todas as vozes simultaneamente. O oboé duplica o violino, uma trombeta flautim intervém para uma única intervenção, duplicando o soprano, o coro desenvolve um concerto de orquestra. O arranjo prevê a conclusão do coral do Oratório de Natal e do Oratório de Ascensão , compostos mais de dez anos depois.