Iznogoud

Iznogoud
Series
Cenário René Goscinny (1962-1977)
Jean Tabary (1981-2008)
Desenho Jean Tabary (1962-2008)
Nicolas Tabary (desde 2008)
Gênero (s) Humor franco-belga
Personagens principais Iznogoud
Dilat Laraht
Califa Haroun El Poussah
País França
Linguagem original francês
Outros títulos As aventuras do califa Haroun El Poussah
editor Dargaud
BD'Star
Éditions Tabary (anteriormente Éditions de la Séguinière )
IMAV éditions
Primeira publicação 1962
Nb. álbuns 30
Pré-publicação Piloto
Adaptações Animated Series
Cinema
Jogos de vídeo
Local na rede Internet www.iznogoud.com

Iznogoud é uma série de quadrinhos criada por René Goscinny (roteiro) e Jean Tabary (desenho) em 1962 em Record sob o título Les aventures du calife Haroun El Poussah .

Para esse personagem, René Goscinny inventa uma fórmula já famosa: "Quero ser califa em vez de califa". Iznogoud é o primeiro personagem principal de uma história em quadrinhos a ter um papel de vilão. Após o desaparecimento da revista Record , as aventuras do ignóbil vizir foram publicadas em Pilote de 1968 a 1977, depois, para alguns contos, em Pif Gadget entre 1986 e 1992.

Os primeiros doze álbuns são publicados pela editora Dargaud . Os seguintes são publicados por outros editores, em seguida, por edições Tabary a serem retomadas em 2011 pelas edições IMAV.

Sinopse

Na época das Mil e Uma Noites , Haroun el-Poussah é o amado califa de Bagdá , e Iznogoud seu devotado vizir . Iznogoud é auxiliado por Dilat Laraht , seu faz-tudo. Iznogoud tem uma ideia fixa: "tornar-se califa em vez de califa!" Se o califa é tranquilo, Iznogoud é um concentrado de crueldade e egoísmo. Cada uma de suas tentativas de destituir o califa termina irremediavelmente em catástrofe, levando-o a uma situação inextricável, o que não o impede de ser encontrado em suas funções como se nada tivesse acontecido no episódio seguinte. O califa, entretanto, nunca percebe nada. O contraste entre esses dois personagens, bem como o azar do vizir na execução de suas tramas maquiavélicas e tortuosas são as principais fontes cômicas da série. Além disso, em Iznogoud encontramos a “perna” de Goscinny, uma mistura de referências culturais e históricas excêntricas (notadamente os prefeitos do palácio e os reis preguiçosos ), trocadilhos com os nomes dos personagens e vários trocadilhos .

A expressão "tornar-se califa no lugar do califa" inventada por René Goscinny já passou para a linguagem cotidiana.

Personagens principais

Outros personagens

Sultan Pullmankar Ele é o governante de um sultanato localizado não muito longe do califado de Bagdá e, portanto, vizinho do califa. Cruel, sanguinário e extremamente sensível, ele é conhecido por vencer todas as guerras que empreende. Apesar desta atitude, as suas relações com o califa, que no entanto é o seu oposto, não podiam ser mais cordiais e os dois visitam-se regularmente. Iznogoud freqüentemente tenta tirar vantagem da suscetibilidade de Pullmankar para fazê-lo declarar guerra ao califa e, assim, provocar a queda deste, mas essas tentativas falham constantemente e se voltam contra o grão-vizir. Pullmankar tem um harém e, como resultado, muitos filhos aos quais ele se mostra, contra todas as probabilidades, um excelente pai. Seu nome evoca um vagão de trem confortável: um vagão Pullman . Um de seus filhos se chama Príncipe Vagonli (carro-leito) e uma de suas filhas se chama Princesa Plassahssiz (posição sentada). No filme Iznogoud de Patrick Braoudé (2005), é interpretado por Bernard Farcy . The Grand Chambellan Servo devoto do califa, tornou-se cada vez mais importante nos álbuns após a morte de René Goscinny . Ele não gosta de Iznogoud e é uma das poucas pessoas que se preocupa com suas ambições de se tornar califa em vez de califa. Ele, portanto, trama contra ele a fim de se livrar dele, mas Iznogoud milagrosamente se safa a cada vez e é ele quem às vezes se encontra em situações inextricáveis. Seus planos para se livrar de Iznogoud são um pouco ecos daqueles em álbuns co-escritos com Goscinny , exceto que ele não pretende tomar o lugar de Iznogoud, mas talvez esteja pensando nas vantagens que perderia se Haroun-El-Poussah desaparecesse. No filme Iznogoud de Patrick Braoudé (2005), é interpretado por Franck Dubosc . Um homem pré-histórico Aparece em alguns álbuns. Ele é um bruto estúpido que não fala e não tem outra função senão dizer "Glouck!" Glouck! Glouck! »E acerte tudo o que se move com o seu clube. Sua intervenção (que nem sempre se deve a uma viagem no tempo) é sempre em detrimento de Iznogoud.

Muitos personagens aparecem apenas uma vez, viajantes, mercadores, magos, bruxas, etc. em que Iznogoud encontra uma solução para fazer desaparecer o califa, que será o pretexto para o episódio. O nome deles é sempre um trocadilho, e a solução completamente maluca, como um certo Gazbutahn que oferece uma garrafa de gás para fazer a vítima beber até a última gota, nas Férias do Califa .

Gênese

René Goscinny narra a gênese do personagem Iznogoud:

“A série Iznogoud nasceu de uma forma especial: é curiosamente o resultado do Petit Nicolas que fiz com o Sempé . Eu havia escrito uma história em que Nicolas estava de férias em uma colônia , com um instrutor que contava histórias para as crianças. E ele havia contado a eles a história de um grão-vizir perverso que sempre quis se tornar califa em vez de califa. Isso foi tudo. E, quando pedimos a Tabary e eu uma série para a revista Record , pensei em fazer uma paródia das Mil e Uma Noites , sempre tomando como tema o vizir que quer se tornar califa e não consegue. E então decidi que lá me abandonaria à minha pecaminosidade para encontrar os trocadilhos mais atrozes. "

A primeira aparição de Iznogoud aconteceu em 25 de janeiro de 1962no número 1 do Record , semanário criado por Dargaud e La Bonne Presse, dirigido a um público jovem de 11 a 16 anos. Iznogoud foi posteriormente publicado simultaneamente em Record e Pilote . O primeiro álbum foi publicado pela Dargaud em 1966  ; a série será então publicada pelas edições BD'Star após a morte de René Goscinny . O BD'STAR foi fundado por Jean Tabary e Francis Slomka, jornalista da Antenne 2. BD'Star tornou-se Éditions de la Seguinière em 1979 e depois Éditions Tabary em 1981. Francis Slomka, a quem devemos o roteiro de homenagem a René Goscinny na última página de Quero ser califa em vez de califa , bem como as sinopses de L'Enfance d'Iznogoud et Iznogoud et les femmes , venderá suas ações na editora para Murielle Tabary. Ele deixou a edição em 1981 para se dedicar aos estudos médicos. Ele agora é o chefe da famosa “Knee Clinic” em Paris.

Após a morte de Goscinny, Tabary continuou sozinho para viver o personagem após o 14 º  álbum.

Posteridade

No Sunday Journal of8 de dezembro de 1974, enquanto o primeiro-ministro Jacques Chirac visita Saddam Hussein para vender o processo SECAM , René Goscinny imagina substituir o estadista iraquiano pelo personagem Iznogoud.

Desde a 14 de janeiro de 2005, Plantu caricatura Nicolas Sarkozy em Iznogoud (mesma túnica e albornoz ) no Mundo . Candidato declarado de Jacques Chirac nas eleições presidenciais francesas de 2007 ("califa em vez do califa"), o Ministro do Interior Sarkozy se opôs ao Presidente da República em 2005, recusando a entrada da Turquia no país. União Europeia, o que lhe valeu este desenho animado com o título "Turquia, imigração, Sarkozy desafia Chirac".

Álbuns

  1. O Grande Vizir Iznogoud (roteiro de René Goscinny ), Dargaud , 1966
  2. Les Plots du grand vizir Iznogoud (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1967
  3. The Caliph's Holidays (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1968
  4. O infame Iznogoud (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1969
  5. Des Astres pour Iznogoud (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1969
  6. Iznogoud and the Magic Computer (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1970
  7. A Carrot for Iznogoud (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1971
  8. Le Jour des fous (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1972
  9. The Magic Carpet (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1973
  10. Iznogoud, o feroz (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1974
  11. The Turkish Head of Iznogoud (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1975
  12. O conto de fadas de Iznogoud (roteiro de René Goscinny), Dargaud, 1976
  13. Eu quero ser califa em vez de califa (cenário de René Goscinny), BD'Star, 1978
  14. Les Cauchemars d'Iznogoud (Volume 1) (roteiro de René Goscinny), Éditions de la Seguinière , 1979
  15. L'Enfance d'Iznogoud (roteiro de Jean Tabary), Glénat , 1981
  16. Iznogoud e as mulheres (roteiro de Jean Tabary), Éditions de Seguinière, 1983
  17. Les Cauchemars d'Iznogoud (Volume 4) (roteiro de Buhler), Éditions de Seguinière, 1984
  18. Le Complice d'Iznogoud (roteiro de Jean Tabary), Éditions de Seguinière, 1985
  19. Iznogoud's Birthday (roteiro de Jean Tabary), Éditions de Seguinière, 1987.
  20. Iznogoud finalmente califa! (roteiro de Jean Tabary), Éditions Tabary, 1989
  21. The Mermaid Trap (roteiro de Jean Tabary), Éditions Tabary, 1992
  22. Les Cauchemars d'Iznogoud (Volume 2) (roteiro de René Goscinny), Éditions Tabary, 1994
  23. Les Cauchemars d'Iznogoud (Tomo 3) (roteiro de René Goscinny e Buhler), Éditions Tabary, 1994
  24. Iznogoud Returns (roteiro de Jean Tabary e René Goscinny), Éditions Tabary, 1994
  25. Quem matou o califa? (roteiro de Jean Tabary), Éditions Tabary, 1998
  26. Um monstro simpático (roteiro de Jean Tabary), Éditions Tabary, 2000
  27. A Falha do Ancestral (roteiro de Jean Tabary), Éditions Tabary, 2004
  28. As Mil e Uma Noites do Califa (roteiro de Muriel Tabary-Dumas e Stéphane Tabary - Desenho Nicolas Tabary), Éditions Tabary, 2008
  29. Presidente Iznogoud (roteiro de Nicolas Canteloup e Laurent Vassilian, desenho de Nicolas Tabary), IMAV éditions, 2012
  30. De pai para filho! (roteiro de Laurent Vassilian, desenho de Nicolas Tabary), IMAV éditions, 2015

Fora da série

De 21 de outubro de 1974, Iznogoud é o convidado regular do Journal du dimanche em que aparece na forma de uma placa intitulada L'Ignoble Iznogoud comenta a notícia . Iznogoud ilustra eventos políticos e sociais, demonstrando sua concepção muito pessoal de governo. A série foi interrompida com a morte de Goscinny em 1977, mas o jornalista Alain Buhler assumiu até o fim em17 de junho de 1979.

As intervenções de Iznogoud por Goscinny serão agrupadas inicialmente nestes dois álbuns, publicados em 1976 e 1977, então sob o título Les Cauchemars d'Iznogoud , antes de serem reeditados em 1994 com os outros em uma versão colorida, em 4 volumes, e integrados em a série "normal" de Iznogoud.

Aquisição do editor

Em 2011, as edições do IMAV (fundadas por Anne Goscinny ) retomaram a exploração dos últimos álbuns e anunciaram a publicação de Nouvelles aventures d'Iznogoud , cujo primeiro título é presidente Iznogoud (21 de fevereiro de 2012) O roteiro é de Nicolas Canteloup e Laurent Vassilian, o desenho de Nicolas Tabary . Este álbum parece marcar o 50 º  aniversário da criação de Iznogoud.

Adaptações

Série de animação para televisão

Uma série animada de televisão foi lançada em 1995, produzida pela empresa Saban.

Filme

A história em quadrinhos foi adaptada para um filme em 2005 com Michaël Youn no papel-título, que atraiu mais de 2,5 milhões de espectadores quando foi lançado nos cinemas.

Jogos de vídeo

Iznogoud foi o tema de um videogame lançado em 1987 e desenvolvido pela Infogrames . Lançado na grande maioria dos microcomputadores da época ( DOS , Amstrad CPC , Atari ST , Commodore 64 , Thomson TO ), o jogo consistia em uma sucessão de mesas onde o grão-vizir precisava usar suas conexões ou suas raivas para interagir com outros personagens para se tornarem califa em vez de califa.

Outro jogo foi lançado em 1998 para PC (DOS e Windows), Mac e Playstation, publicado pela Microïds sob o título Saban's Iznogoud .

Em 2004, um jogo de plataforma foi lançado para telefones celulares ( J2ME ).

Anedotas

Criado em 1992, o Prêmio Iznogoud premiava “uma personalidade que tentou se tornar califa no lugar do califa, se gabou e falhou miseravelmente em sua empreitada”. Este prêmio não é concedido desde 2007.

Notas e referências

  1. Jean-Christophe Ogier, "Iznogoud tem 50 anos", La Marche de l'Histoire , 26 de janeiro de 2012
  2. Questionados sobre o porquê da coisa, os autores responderam criando uma série de novos contos chamada The Returns of Iznogoud , publicada em 1994 pela Editions Tabary, sob o número 24.
  3. Retirado de uma entrevista com o Journal du Dimanche de 20/10/1974 e citado por Le Dictionnaire Goscinny , editado por Aymar du Châtenet, JC Lattès, Paris 2003. A cena do monitor da colônia aparece na coleção Les vacances du little Nicolas .
  4. Registro em 1962
  5. Gilles Ratier , Homage to Jean Tabary , 30 de agosto de 2011, no BDZoom .
  6. Philippe Audoin, "  Tabary não é bom  ", BoDoï , n o  15,Janeiro de 1999, p.  8.
  7. Jérôme Dupuis, "  Iznogoud 2012," Presidente em vez de Presidente "  " , no Expresso ,23 de fevereiro de 2012
  8. Michel Roveau, Iznogoud on Amstrad CPC , Amstrad Magazine n ° 29 , 1987, CPCRulez.
  9. Iznogoud de Saban , Jeuxvideo.com .
  10. Iznogoud , site do desenvolvedor (Exkee).
  11. Les Prix Iznogoud , Le Soir , 25 de julho de 1992.

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos