Jalait ᠵᠠᠯᠠᠢᠢᠳ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ | |
País | China |
---|---|
Região | Mongólia Interior |
Número de falantes | 140.000 |
Classificação por família | |
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | mvf |
IETF | mvf |
O jalaït é um dialeto mongol falado na Mongólia Interior, na China .
De acordo com Todaeva, constitui um único dialeto com a língua do Dürbet de Heilongjiang , jalaït-dürbet.
A tabela mostra as peculiaridades do jalaït em comparação com o mongol literário.
Este dialeto tem diferenças fonéticas do khalkha mongol . Ele reduz o africado palatal [ t͡ʃ ] para [ ʃ ], correspondendo ao mongol [ t͡s ]. A fricativa [ s ] torna-se [ t ] e [ d ] na final do absoluto.
francês | jalaït | Mongol literário |
---|---|---|
peixe | ágat | jaγasun |
trocar | tœli- | solic |
confecções | xʊwʃad | Qubčasun |
Folha | lɛwʃ | Nabči |
ovelha | xœn | qoni |
lenço de papel | ɛlʃʊːr | alčiγur |
velho | xʉʃin | qaγučin |