Jean-Augustin Amar du Rivier
Jean-Augustin Amar du Rivier
Jean-Augustin Amar du Rivier , ou às vezes Amar-Durivier , (28 de agosto de 1765 - 26 de janeiro de 1837) é um homem de letras, professor emérito e tradutor de francês (latim e italiano para francês).
Ele ensinou belas letras em várias faculdades, especialmente no Lycée Henri-IV , e em 1803 foi nomeado curador da biblioteca Mazarine .
Publicações principais
Traduções
-
Fábulas selecionadas das Metamorfoses de Ovídio (1808)
-
Discursos e arengas selecionados retirados de poetas épicos latinos com tradução, argumento e análise oposta de cada discurso (2 volumes, 1819)
-
Obras- primas dramáticas de Charles Goldoni traduzidas pela primeira vez para o francês, com o texto italiano ao lado da tradução, um discurso preliminar sobre a vida e obra de Goldoni, notas e uma análise fundamentada de cada peça (3 volumes, 1800-1801)
- Online: vol. 1 , Lyon - Paris, An IX
-
Conciones poétique-grec, ou Discursos selecionados, extraídos dos poetas gregos (1823)
-
As Comédias de P. Térence (3 volumes, 1830-1831)
-
Obras completas de Horácio (2 volumes em colaboração, 1831-1832)
-
Obras completas de Virgílio (4 volumes em colaboração, 1831-1834)
Edições
-
Gabriel François Le Jay : Bibliothecam rhetorum, praecepta et exempla complectentem, quae ad oratoriam et poeticam facultatem relevantes (3 volumes, 1809-1813)
-
Obras de Jean-Baptiste Rousseau , com comentário histórico e literário, precedidas de novo ensaio sobre a vida e os escritos do autor (5 volumes, 1820)
-
Princípios de Scriptores latini (45 volumes, 1821-1825)
-
Obras completas de Jacques Delille (14 volumes, 1824)
-
The Latin Rhetors, ou Análise Racional das Obras de Cícero , Quintiliano e Tácito , no Oratório (1829)
-
Obras de Boileau (1824 depois 1838)
Teatro
-
O duplo divórcio ou os perigos do abuso, um drama em três atos e em verso (1797)
-
Les Vrais Incroyables, ou Modern Metamorphoses, comédia em 1 ato e em verso (1798)
-
La Dot de Suzette ou os encantos do reconhecimento, uma comédia em três atos e em verso (1798)
-
Mars au Parnassus, ou paz em todos os lugares, comédia em um ato e em verso livre, decorada com canções e dança (1802)
Varia
-
Ginástica Juvenil, ou Tratado Elementar dos Jogos de Exercício, considerada em relação à sua utilidade física e moral (1803). Com Louis-François Jauffret .
-
Curso completo de retórica (1804)
links externos