Jean-Baptiste Souchay
Jean-Baptiste Souchay
Padre Jean-Baptiste Souchay , nascido em Saint-Amand-Longpré ( Loir-et-Cher ) em 1688 e falecido em Paris em25 de agosto de 1746, é um clérigo e filólogo francês .
Biografia
Jean-Baptiste Souchay nasceu em uma família rica. Chegando a Paris por volta dos dezesseis ou dezessete anos, após ter estudado com os oratorianos de Vendôme , trabalhou como tutor em várias famílias, continuando a estudar literatura. Em 1726, foi eleito membro da Royal Academy of Inscriptions and Belles-Lettres , que frequentou assiduamente e para a qual contribuiu com numerosas memórias. Ele entrou no Royal College como professor de eloqüência latina em 1732. Ele foi nomeado cônego da catedral de Rodez em 1734.
Jean-Baptiste Souchay tornou-se conhecido na sua época pelas edições de livros, a começar pela das obras de Ausone , considerada como modelo do género pelo cuidado que dedicava à indexação de cada palavra. Seu sucesso neste campo foi tal que ele negligenciou seus próprios escritos, deixando inacabado um Tratado sobre Retórica que ele havia começado a escrever em suas aulas no Royal College. Sua edição de Astrée em 1733, no entanto, foi fortemente criticada. Louis de Jaucourt falou de uma “edição mal desenhada”. Norbert Bonafous descreveu-o como uma “farsa” e, especialmente, censurou-o por ter removido “suas mais belas flores” ao querer encurtá-lo e corrigi-lo ao mesmo tempo.
Publicações
Edições de livros
-
Roland Le Vayer de Boutigny : Tarsis et Zélie (6 volumes, 1720)
-
Ausone : Ópera D. Magni Ausonii Burdigalensis. Interpretação e notis illustravit Julianus Floridus, in usum serenissimi Delphini. List, supplevit, emendavit, dissertationem de vita et scriptis Ausonii, suasque animadversiones adjunxit Joannes Baptista Souchay (1730)
-
Honoré d'Urfé : L'Astrée de M. d'Urfé, pastoral alegórica com a chave. Nova edição em que, sem tocar no fundo nem nos episódios, nos contentamos em corrigir a linguagem e encurtar as conversas (5 volumes, 1733)
-
Nicolas Boileau : As Obras de M. Boileau Despréaux, com esclarecimentos históricos. Nova edição revisada e corrigida (2 volumes, 1735)
-
Paul Pellisson : várias obras de M. Pellisson (3 volumes, 1735)
-
Flavius Josephus : History of the Jewish, escrito por Flavius Joseph, sob o título de Judaic Antiquities, traduzido por M. Arnauld d'Andilly. Nova edição aumentada por dois fragmentos e notas históricas e críticas com tabelas cronológicas e geográficas (6 volumes, 1744)
Tradução
-
Thomas Browne : Ensaio sobre erros populares ou exame de várias opiniões recebidas como verdadeiras, que são falsas ou questionáveis (2 volumes, 1733)
Notas e referências
-
Entre os quais: Discurso sobre os Psylles, povo da África , Discurso sobre a elegia , Discurso sobre os poetas elegíacos , Discurso sobre a origem e caráter do Epithalame , Dissertação sobre os hinos dos Antigos , Memória sobre seitas filosóficas , Exame de um passagem de Cícero .
-
Louis de Jaucourt, artigo "Vendôme" na Enciclopédia ou Dicionário Elevado de Ciências, Artes e Ofícios .
-
Norbert Bonafous, Studies on the Astree and on Honoré d'Urfé , Firmin Didot, Paris, 1846, p. 243.
-
Ibid. , p. 264.
Fontes biográficas
-
Nicolas Fréret , "Louvor de M. l'Abbé Souchay" em Claude Gros de Boze , Charles Le Beau e Bon-Joseph Dacier , História da Real Academia de Inscrições e Belles-Letras, com as Mémoires de Littitterature retiradas dos registros de esta academia, do ano MDCCXLIV até e incluindo o ano MDCCXLVI , Imprimerie royale, Paris, vol. XVIII, 1753, pág. 458-462 .