Louis de Jaucourt

Louis de Jaucourt Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 27 de setembro de 1704
Paris
Morte 3 de fevereiro de 1780
Compiègne
Apelido Chevalier de Jaucourt
Louis de Neufville
Treinamento University of Cambridge
University of Leiden
University of Geneva
Atividade Doutor , filósofo e homem de letras
Outra informação
Membro de Academia de Ciências de Bordeaux, Belles Lettres et Arts
Academia Real de Ciências da Prússia
Academia Real Sueca de Ciências
Sociedade Real (1756)
Movimento Luzes

Louis de Jaucourt , nascido em Paris em27 de setembro de 1704e morreu em Compiègne em3 de fevereiro de 1780, é um colaborador culto e prolífico da Encyclopédie de Diderot e D'Alembert . O Chevalier de Jaucourt, como costuma ser chamado, também era médico.

Biografia

Educação

Embora oficialmente convertida ao catolicismo, a família Jaucourt , da antiga nobreza borgonhesa e protestante , é vista com suspeita. Quando seus pais procuram explorar suas redes familiares huguenotes para oferecer a seu filho, a partir dos oito anos, treinamento no exterior, ele é forçado a usar um nome falso, Louis de Neufville; sua tese na Universidade de Genebra é publicada com este nome. Foi em Genebra que ele estudou teologia protestante .

Ele então estudou matemática e física por três anos na Universidade de Cambridge , depois medicina na Universidade de Leiden . Foi em Leiden que conheceu Théodore Tronchin e Herman Boerhaave e obteve o doutorado em medicina (sem, no entanto, pretender praticá-lo, exceto para os pobres).

Ele retornou à França em 1736. Ele comprou a paz com aqueles que contestaram no tribunal seu direito de herdar de seus avós maternos, confiscados por "fato religioso" (eles haviam deixado a França).

Uma enciclopédia perdida

Jaucourt dedicou vinte anos de sua vida (1730–1750) a registrar seu conhecimento médico em um grande dicionário enciclopédico, Lexicon medicum universale . Mas o manuscrito, do qual não existe uma cópia completa, desapareceu no naufrágio em 1750 do navio que o trouxe para a gráfica holandesa.

O "escravo" da Enciclopédia

O primeiro artigo assinado de Jaucourt na Encyclopédie é o artigo "Bysse" do volume 2 , publicado em 1752. A partir desta data, a implicação de Jaucourt aumenta até o fim da aventura editorial (1765)., Apesar das suspensões de publicação e dos perigos. Ele escreveu quase um quarto dos artigos nos últimos volumes, ou quase 17.000 para um total de 68.000. Seu poder de trabalho foi usado por Voltaire , em uma carta a d'Alembert, para incitar este último no papel de Diderot  : " Sei ", disse ele com certo exagero," que o Chevalier de Jaucourt escreveu três quartos da Enciclopédia . Seu amigo [Diderot] estava ocupado em outro lugar? "

Em 1765, após uma proibição de oito anos, a publicação da Enciclopédia foi retomada. Jaucourt, ajudado por secretárias que paga do próprio bolso, chega a escrever quatro artigos por dia. Os últimos dez volumes aparecem ao mesmo tempo: uma em cada duas contribuições vem do que Diderot chama de "escravo da Enciclopédia  ".

Publicamente, Diderot elogiou Jaucourt. No “Aviso” do volume 8 em 1765, ele escreveu:

«Se soltamos o grito de alegria do marinheiro, ao ver a terra, depois de uma noite escura que o manteve perdido entre o céu e as águas, é a M.  le Chevalier de Jaucourt que o devemos. O que ele não fez por nós, especialmente nos últimos tempos? Com que consistência ele não se recusou a ternas e poderosas solicitações que procuravam tirá-lo de nós? Nunca o sacrifício do descanso, juros e saúde foi tornado mais completo e absoluto. As pesquisas mais dolorosas e ingratas não o rejeitaram. Ele cuidou disso implacavelmente, satisfeito consigo mesmo, se pudesse poupar os outros do nojo disso. Mas é com cada folha desta obra suprir o que falta em nosso louvor; não há ninguém que não ateste a variedade de seus conhecimentos e a extensão de sua ajuda. "

Em particular, porém, através de sua correspondência em qualquer caso, Diderot mostra-se menos admirado: “Não tenha medo que ele se canse de triturar artigos: Deus fez isso para isso. " .

As contribuições de Jaucourt atingem todas as áreas do conhecimento (história, geografia, ciência, política), mas em particular a medicina e a biologia, onde se mostra um mecanicista e, portanto, em oposição a Jean-Joseph de Chambaud , um vitalista . Ele também é um dos quatro colaboradores dos artigos astronômicos que divulgaram a teoria do heliocentrismo na sociedade da época.

Jaucourt, claramente inclinado na direção que será a da Revolução , é o autor dos artigos "  escravidão  " em 1755 e "  tráfico de escravos  " (pedindo sua abolição ) em 1765, ou de artigos onde se posiciona sobre questões . assuntos delicados, como "  guerra  ", "  Inquisição  ", "  monarquia  ", "  pátria  ", "  povo  " ou "  imprensa  " ...

Em tal massa de artigos, não se podia evitar a desigualdade de contribuições. Philipp Blom escreve: “Embora algumas definições sejam mal redigidas, encontram-se sob o nome de Jaucourt contribuições cuja eloqüência de forma alguma cede aos maiores nomes de seu tempo, como os direitos dos cidadãos, perseguições religiosas ou liberdade de religião. "

Fim da vida e notoriedade

O 8 de janeiro de 1756, Louis de Jaucourt tornou-se membro da Royal Society of London e, em 1764, da Academy of Berlin.

Também pertence às academias de Estocolmo e Bordéus . Além de numerosos artigos sobre medicina e ciência na Enciclopédia , ele escreveu uma Vida de Leibniz e um grande número de memórias dirigidas a várias academias ou sociedades científicas.

Poucos meses antes do fim de sua vida, ele se aposentou em Compiègne . Ele empregou o jovem Mercier de Compiègne como secretário. Ele está enterrado no cemitério Saint-Jacques da cidade . Não sabemos de nenhum casamento ou descendência.

Apesar de seu papel decisivo na conclusão da Encyclopédie , Jaucourt não alcançou a notoriedade de Diderot e D'Alembert. “Sua modéstia, sua discrição, seu ativismo sereno” , sua fé protestante, sem dúvida não lhe são totalmente estranhos. A atual falta de notoriedade de Jaucourt perpetua o apagamento que este enciclopedista poliglota, membro de quatro academias, experimentou durante sua vida. “O Chevalier de Jaucourt”, escreve Michaud , “tinha um caráter gentil e afável: não tinha outra paixão senão a de prestar serviço; e embora sua fortuna fosse medíocre, ele ajudava com sua bolsa todos aqueles que se aproximavam dele. Nunca solicitou nenhum favor, não participou de nenhuma disputa literária: enfim, como ele mesmo diz, sem necessidades, sem desejo, sem ambição, sem intriga, buscou seu descanso na obscuridade de sua vida. “ Podemos dizer com certeza que a quantidade de produtos fornecidos, poucos, enfim, são completamente originais, mas sem isso a Enciclopédia provavelmente teria ficado no que se chama de grande e belo projeto.

Publicações (seleção)

Os títulos precedidos por "LN" foram publicados sob o pseudônimo de Louis de Neufville.

Trabalho

Livro perdido

Traduções

Contribuições e colaborações

Artigos da Enciclopédia atribuídos a Jaucourt (seleção)

Incluem-se aqui apenas os artigos citados nas fontes consultadas. Na Enciclopédia , os artigos de Jaucourt são geralmente assinados por "DJ" ou seguidos da menção "Este artigo é de M.  le Chevalier de Jaucourt" . Para cada artigo, damos o verbete, a localização na Enciclopédia (volume: página), um link para a primeira página do artigo e as referências de uma possível reedição isolada do artigo.

Alguns artigos de Jaucourt   Reemissão de artigos em sinônimos franceses   Descrição de um armário de curiosidades Mercure da França Biblioteca razoável (questionável)

Correspondência

Correspondência  

Bibliografia

Complementos

Eponymia

Notas e referências

  1. Chouillet .
  2. No geneanet .
  3. Michaud .
  4. Albane Cogne, Stéphane Blond e Gilles Montègre, Les circulações internationales en Europa, 1680-1780 , Atlande, 2011, p.  316 .
  5. Não conseguimos encontrar uma Vida de Boerhaave que ele tivesse escrito.
  6. Schwab .
  7. Para percentagens por volume, ver Madeleine F. Morris, Le chevalier de Jaucourt, un ami de la Terre (1704-1780) , 1979, p.  2 .
  8. Para outras figuras ainda: Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Paris, PUF, 1993, p.  51 .
  9. Louis Ducros, Les Encyclopédistes , Honoré Champion, 1900, p.  76 .
  10. Birnstiel .
  11. Diderot, "Aviso" .
  12. Carta de Diderot para Sophie Volland de25 de novembro de 1760.
  13. Com d'Alembert , Jean-Baptiste Le Roy e Jean Henri Samuel de Formey .
  14. Colette Le Lay, sob a direção de Jacques Gapaillard, Artigos de astronomia na Encyclopédie de Diderot et d'Alembert , tese DEA em História da ciência e tecnologia, Faculdade de ciência e tecnologia de Nantes, Centre François Viète, 1997.
  15. "  Artigo SLAVERY  " , em enccre.academie-sciences.fr
  16. "  Artigo Traite des negres  " , em enccre.academie-sciences.fr
  17. "Der Ritter ohne Gesicht", em Frankfurter Allgemeine Zeitung ,14 de outubro de 2004, p.  48 .
  18. Kafker .
  19. de Bruno Lagarrigue procurou - sem sucesso - para confirmar a participação do Jaucourt na Biblioteca fundamentado das Obras dos savans da Europa . Veja em Un temple de la culture européenne (1728–1753) a passagem dedicada a Jaucourt, p.  79 .
  20. Perla .
  21. Pierre Lepape , Diderot , Flammarion, 1991, p.  124 .
  22. Doolittle .
  23. Sobre este Jallabert, consulte "  Etienne Jallabert  " no Dicionário Histórico da Suíça online., No Dicionário Histórico da Suíça , ou Émile Haag, "Jallabert (Étienne)" , na França Protestante , t.  6 , pág.  25 .
  24. Não confundir com a obra fundadora de Pierre Perrault Sobre a Origem das Fontes , que data de 1674.
  25. Jaucourt explica a escolha dessa grafia no n.  1 na pág.  1 .
  26. Ver Bulletin du bibliophile , fevereiro-março de 1840, p.  100 .
  27. D'Alembert, "Warning of the editors" , in Encyclopédie , t.  2 .
  28. Jaucourt também colaborou com Louis , Menuret , Daubenton , Venel e Le Blond no artigo "Oreille" da primeira edição (1765: t.  11 , p.  612-623 ) da Encyclopédie .
  29. Não foi possível encontrar esta tradução.
  30. Erros de assinatura não podem ser descartados.
  31. Para obter uma lista de todas as variantes, consulte Kafker, Kafker e Launay .
  32. Escrito "depend".
  33. Tradução e notas de David A. Ross.

Artigos relacionados

links externos