Personagens Mad Men

Este artigo apresenta os personagens da série de TV Mad Men .

Personagens principais

Don Draper

Retratado por Jon Hamm ( VF  : Bruno Choël )

Donald Francis "Don" Draper é o Diretor de Criação da Agência de Publicidade Sterling Cooper e, eventualmente, se tornará um Parceiro Júnior. Draper é o protagonista principal da série, e a maioria das histórias é sobre ele.

Peggy Olson

Interpretada por Elisabeth Moss ( VF  : Anne Dolan)

Margaret "Peggy" Olson é apresentada no primeiro episódio como a aparentemente ingênua nova secretária de Don Draper . Os criativos de Sterling Cooper, no entanto, descobrem na 1ª temporada que ela possui um certo talento para publicidade e um espírito de iniciativa, um tanto comparável aos palpites de Draper em decifrar as mentes dos consumidores. Descoberta por Freddy Rumsen , após um grupo de trabalho sobre batons para a marca Belle Jolie, Peggy se tornou a primeira editora desde a guerra, e teve que se firmar entre os colegas homens, em um mundo do trabalho ainda muito sexista . Ela é de natureza muito reservada, mas seu talento é transmitido por uma determinação silenciosa de sucesso e uma atitude responsável e utilitária para com seus colegas. Don Draper dificilmente a considera uma igual aos homens e, embora às vezes possa encorajá-la, costuma ser frio e frágil com ela, lembrando-a repetidamente de que antes ela era apenas sua secretária.

Na noite de seu primeiro dia, Pete Campbell , que deveria se casar no dia seguinte, aparece em sua casa para o primeiro encontro sexual. Uma vez casado, ele mostra certa violência psicológica contra ela, alternando entre elogios e comentários ofensivos. No final da 1ª temporada, descobrimos que ela está de fato grávida, a quem abandonará após o nascimento, ela mesma uma vítima da negação da gravidez .

Devido aos seus sucessos profissionais, Draper lhe dá um aumento e o torna parte de sua equipe criativa, alimentando o ciúme dos homens, e até conseguindo garantir um escritório pessoal no final da 2ª temporada, devido à saída forçada de Freddy Rumsen . Ela então mora no Brooklyn , perto de sua família, e vai à missa com sua mãe e irmã mais velha, Anita. Lá ela conheceu o Padre Gill , um jovem sacerdote visitante, com quem compartilhou suas habilidades de comunicação para escrever seus sermões ou para as obras sociais da Igreja. Este último, tendo aprendido com Anita sobre a gravidez de Peggy, a convence a revelar a Pete, o que ela fará no final da temporada, depois que ele fizer uma declaração a ela.

No início da temporada 3, ficamos sabendo que seu nome é de origem norueguesa . Durante a temporada, ela será contatada por Duck Philipps, que deseja caçar ela e Pete. Ela começa um relacionamento com ele, mas decide não se juntar a ele. No final da temporada, Draper a convoca para dizer que ela terá que se libertar para ajudá-los a organizar a fuga dos escritórios. Peggy se rebela dizendo a ele que recebeu ofertas de outras agências e que ele está errado em achar que ela o faz sempre que ele a manda fazer algo. Mais tarde, Draper aparece em sua casa e explica a ela que ele estava errado em considerá-la como tal, considerando-a como "um duplo de [ele]" . Ela finalmente concorda em ajudá-los a reconstruir a nova agência Sterling Cooper Draper Pryce, onde ela assume o comando dos criativos da agência, sob as ordens de Draper. Ela começa a sofrer com a falta de reconhecimento do seu superior, mas ele vai renovar a sua confiança nela por parte reveladora de seu passado com ela durante a 4 ª temporada.

Peggy está lutando para trabalhar e vencer com sua nova equipe criativa. Ao longo da 5 ª temporada, ele continua a sofrer de falta de reconhecimento do Don e seus colegas, especialmente quando se é voluntariamente deixar de lado o trabalho para a Jaguar. Ela discutirá o assunto com seu mentor anterior, Freddy, que a aconselhará a procurar outras agências que estejam dispostas a pagar mais por seu talento. Depois de uma entrevista com o ex-rival de Don, Ted Chaough, ela o apresenta com sua renúncia no episódio 11. No início, ele não acredita, pensando em chantagem para conseguir mais. Mas ele finalmente entende e a deixa ir. O relacionamento deles não é destruído, Don percebeu que Peggy decolou. Na mesma temporada, Peggy mantém um relacionamento duradouro com Abe, mas ele acaba criticando-a por não estar disponível o suficiente. Um dia, ele a convida para um restaurante e Peggy acha que ele vai terminar. Ela fala sobre isso com Joan, que a faz entender que uma mulher não é convidada a um restaurante para deixá-la, mas para se casar com ela. Peggy parece muito emocionada e vai lá toda sorridente e vestida. Ela fica muito desapontada quando Abe a oferece não para se casar, mas para irem morar juntos. Joan vai animá-la ao parabenizá-la por esta excelente notícia e Peggy decide aceitar. Para isso, ela convida a mãe para jantar e eles anunciam a mudança conjunta. Sua mãe, muito religiosa, vai receber a notícia extremamente mal.

Em sua nova agência, Peggy lidera uma pequena equipe de criativos sem motivação e talento. Ao mesmo tempo, ela decide seguir em frente e tenta comprar um apartamento sozinha, mas para morar lá com Abe. Ela escolhe o Upper East Side, mas descobre que Abe não gosta desse bairro. Ele acha que o Norte seria um negócio melhor porque a área está crescendo, os apartamentos são baratos e eles podem fazer o trabalho sozinhos. Ela decide ouvi-lo e compra um apartamento lá, mas o bairro é famoso, os vizinhos barulhentos e a construção nunca acaba. No meio da 6ª temporada, seu novo chefe Ted decide se fundir com Don para criar uma única agência. Ela, portanto, retornará a seus antigos escritórios e se reunirá com seus ex-colegas. Ted parece ter sentimentos por ela e uma noite ele a beija. Peggy então descobre que também está sentindo algo, mas eles deixam por isso mesmo, cada um sendo levado. A vida no apartamento está cada vez mais difícil, Abe é atacado com uma faca, eles são atirados com pedras, os vizinhos são arrombados ... Uma noite, Peggy ouve um barulho e temendo um assalto, ela sem querer esfaqueia seu companheiro. No caminho para a ambulância, ele termina com ela. Ela conta a Ted, mas ele não tem a reação desejada. Um dia, a esposa de Ted apareceu na agência com os filhos. Com ciúmes, Peggy decide provocar Ted vestindo-se sexy e anunciando um encontro. Ted fica maravilhado e à noite espera por ela em sua casa. Ele revela a ela que está apaixonado e eles dormem juntos. Ele avisa que vai deixar a esposa, que não quer viver escondido e Peggy avisa que vai esperar que ele faça as coisas direito. Mas no dia seguinte, Ted vai ver Don e anuncia a ele que quer o emprego em Los Angeles para fugir de Peggy, por quem está apaixonado, a fim de preservar sua família. Don vai lhe dar o lugar.

Na temporada final, Peggy se reporta a Lou após a dispensa de Don. A situação está indo bem e a equipe está lidando com a saída de Don, que também não falta em Peggy. No entanto, Don será reintegrado na posição de criador sob as ordens de Peggy e tendo que respeitar um certo número de regras. Peggy tentará vencer Don, que eventualmente se tornará cooperativo. Juntos, eles montam uma campanha para o Burger Chef e Peggy o escolhe para a apresentação. Mas na noite anterior, ele fica sabendo de sua demissão e convence Peggy a fazer a apresentação por ele. Ela consegue o contrato. Ficamos sabendo que ela tinha 30 anos no ano 69 e se questiona sobre si mesma e seus relacionamentos.

Pete Campbell

Retratado por Vincent Kartheiser ( VF  : Yoann Sover )

Peter Dyckman "Pete" Campbell , formado pela Deerfield Academy e Dartmouth College , é um ambicioso jovem gerente de contas a receber na Sterling Cooper. Não é apreciado pelos seus superiores, mas beneficia da influência da sua família, socialmente bem colocada mas empobrecida, para poder permanecer no seu lugar. Embora Pete mostre talento em seu trabalho em várias ocasiões, ele está excessivamente ansioso para seguir em frente e está disposto a usar táticas antiéticas para fazer isso acontecer. Ele trata a maioria das mulheres e funcionários juniores com desprezo, especialmente Peggy Olson e sua esposa Trudy . Seus sogros, uma rica família de Manhattan , financiaram seu novo apartamento no centro em troca de um filho que ele teria com Trudy. No dia anterior ao casamento, ele terá um caso com Peggy, a nova secretária de Don Draper. Arrependido de seu ato a partir de então, terá em relação a ela um comportamento alternado de mesquinharias e elogios. Eles vão dormir juntos novamente no escritório no início da manhã. Também na primeira temporada, ele tenta chantagear Don Draper para uma promoção, ameaçando revelar sua verdadeira identidade a Bert Cooper . A manobra falha quando Cooper responde desdenhosamente "Sr. Campbell ... Não nos importamos."

Na 2ª temporada, ele secretamente se juntou a Duck Phillips em seu plano para que a agência fosse comprada pelos britânicos, mais uma vez pego na realidade quando Phillips for demitido. Pete tenta adiar o prazo para ter um filho, argumentando que seu salário ainda é muito baixo para eles pagarem. Cedendo à pressão, começa a trabalhar "mas a criança não vem. Quando eles descobrem que não podem conceber, Trudy oferece adoção, que Pete recusa categoricamente, influenciado por sua mãe, que ficou viúva recentemente após um acidente de avião que tirou a vida de seu pai. Pete ignora então que Peggy carregou e abandonou seu filho, algo que ela lhe ensinará no final da temporada, quando este lhe fará uma declaração de amor. Chocado, Pete vai adotar uma atitude mais fria em relação a ela.

Quando Lane Pryce nomeia Ken Cosgrove para o mesmo cargo que ele (Diretor de Clientes), Pete leva isso muito mal, um sentimento que piora com a falta de sucesso em suas ideias de campanha enquanto Cosgrove se mostra brilhante. Ele então planeja deixar a agência, mas é capturado por Don e Roger, que o oferecem para participar da criação de Sterling Cooper Draper Pryce, onde ele se torna um sócio minoritário e diretor de clientes. Pete parece ter se reconciliado com Peggy.

Sua esposa Trudy acabará por engravidar na 4ª temporada e eles terão uma filha chamada Tammy. Ele levará muito mal a chegada de Cosgrove à empresa, apesar das dificuldades financeiras da empresa.

Na 5ª temporada, a família Campbell mudou-se para morar no campo, e Pete pega o trem para a cidade. Ele não parece feliz com a situação e faz aulas de direção. No trabalho, ele se sente subestimado devido a um pequeno escritório sem janelas e reivindica o escritório de Roger. Ele acaba conseguindo o de Harry, mas sua ambição desproporcional e caráter arrogante o tornam um homem pouco apreciado pelos outros associados. Lane acha que encontrou um cliente potencial e Pete sente que leva muito tempo para contratá-lo porque ele é ruim no papel. Uma noite é, portanto, organizada entre o cliente, Don, Roger e Pete. O cliente anuncia que quer se dar bem com sua futura agência e uma noite é organizada em um bordel conhecido por Roger. Todos, exceto Don, trairão suas respectivas esposas com uma prostituta. Pete, bêbado, culpa Don por sua atitude de desprezo em relação a ele quando ele tem um passado questionável. Mas no dia seguinte, o cliente anuncia que não vai assinar porque foi pego pela esposa. Lane fica indignado ao saber o que seus colegas fizeram com o cliente, que também é um amigo. Os dois homens se irritam e brigam, Pete acaba com a figura em sangue. Ninguém interveio para defendê-lo. Ele vai justificar seu rosto para Trudy por um acidente de carro e vai argumentar que as viagens são muito longas para ele e que ele precisa de um apartamento na cidade, o que Trudy recusa. Ao mesmo tempo, Pete fala todas as manhãs com outro passageiro do trem. Ele descobre que é casado, mas que alugou um apartamento no centro da cidade e vai regularmente para a cama para ver outras mulheres. Uma noite, quando ele desce do trem, a esposa do passageiro espera em vão por ele e Pete se oferece para levá-la para casa. Uma vez em casa, eles são atraídos e fazem amor. Pete se apaixona perdidamente por essa mulher e fará de tudo para vê-la novamente, mas ela rejeitará seus avanços. No final da temporada, ela entrará em contato com ele para anunciar que fará uma lobotomia para tratar sua depressão e que, portanto, poderá esquecê-la. Eles compartilham uma última noite juntos. Pete virá vê-la no hospital e perceberá que, de fato, ela o esqueceu. Ele ficará muito comovido e quando o marido desta última tiver mais palavras desrespeitosas para com ela no trem, eles entrarão em conflito. Pete também entrará em uma briga com os oficiais do trem que o expulsaram. Quando ele finalmente voltar para casa, mais uma vez com o rosto ensanguentado, ele vai justificar um novo acidente de carro que levará Trudy a aceitar que ele alugue um pequeno apartamento na cidade.

No início da sexta temporada, Pete flerta com um vizinho durante a refeição de um casal em sua casa. Ele acaba convidando-a para ir ao seu apartamento, onde eles estão tendo um caso. Mas uma noite, ela chega em sua casa com o rosto ensanguentado, espancada pelo marido, que grita com Campbell que agora é seu problema. Trudy imediatamente vem em auxílio da jovem e a leva de carro a um hotel. Na manhã seguinte, ela informa a Pete que não é ingênua e sabe o que ele está fazendo em seu apartamento. Mesmo assim, ela está muito zangada porque Pete não se dá mais ao trabalho de ser discreto e a humilha publicamente dormindo com um vizinho. Ela pede que ele saia de casa. Meses se passam, Trudy e Pete fingem que ainda estão juntos, mas na realidade Pete só vem nos fins de semana para ver a casa e Tammy. Uma noite, Pete encontra o pai de Trudy acompanhado por uma prostituta negra bastante gorda em um bordel. Ele não diz nada, mas depois descobre que seu padrasto cancelou todos os seus contratos da agência. Furioso, Pete chega ao escritório, mas é humilhado. Para se vingar, ele vai contar tudo para Trudy que o persegue, chocada.

A mãe do Pete vai ficar doente (Alzheimer) e vai morar no pequeno apartamento do filho. Finalmente, a conselho de Bob, ele contrata um homem para cuidar dela em tempo integral. Perdendo a sanidade, sua mãe se apaixonará por ele, o que levará Pete a demiti-lo. Mas sua mãe, perdidamente apaixonada, continua seu relacionamento com a enfermeira e para convencê-lo de que diz ser rica. O homem decide se casar com ela, então Pete descobre que ela caiu de um navio onde eles estavam em um cruzeiro, as circunstâncias permanecem obscuras. Não mais ligado a Nova York, estando separado de Trudy e nunca vendo sua filha, Pete decide sair com Ted para gerenciar o novo escritório da agência em Los Angeles.

A nova vida de Pete está indo maravilhosamente bem sob o sol. Ele vê seu corretor de imóveis regularmente e a agência está indo bem. Uma noite, ele conhece o gerente do Burger Chef e consegue atrair o cliente. Ele decide voltar para Nova York e aproveita para ver Trudy e Tammy. Ela não o reconhece mais, e Trudy parece ter reconstruído sua vida. Pete sente um pouco de ciúme ao se ver afastado da família dessa forma.

Betty Draper

Retratado por January Jones ( VF  : Nathalie Karsenti )

Elizabeth "Betty" Draper (nascida Hofstadt) é a esposa de Don Draper (que carinhosamente a chama de "Birdy" na ocasião) e mãe de seus três filhos, Sally , Bobby e Gene. Ela corresponde à imagem que temos da dona de casa americana dos anos 1960, apesar de ter uma formação profissional (graduada em antropologia pela Bryn Mawr e falando italiano com fluência). Preocupada com sua aparência, no entanto, ela está preocupada com a ansiedade e vai a um psiquiatra na 1ª temporada. Assim como Don é aparentemente a foto perfeita de um empresário dos anos 1960 , Betty parece ser a esposa. Modelo, mas como seu marido, ela às vezes se expressa sentimentos de insatisfação e insatisfação com sua "vida perfeita". Muitas vezes ela é deixada sozinha, Don passando todos os seus dias, até mesmo as noites na cidade, trabalhando ou saindo com outras mulheres. Ela não sabe a verdade sobre a vida passada de Don e deseja vê-lo mais presente e mais envolvido na vida da casa, pela educação dos filhos.

Na segunda temporada, Jimmy Barrett o faz entender que Don e sua própria esposa, Bobbie , estão tendo um caso. Betty, cansada das humilhações públicas e privadas de Don, o proíbe de ir para casa. É então que ela fica sabendo que seu pai sofreu várias doenças e que o casal é obrigado a visitar a família fingindo ser uma família feliz. Uma noite, ela até se juntará a Don na cama e descobrirá algum tempo depois de sua gravidez. Como ela ainda não perdoou Don, ela continua a viver separada e considera fazer um aborto. No final da temporada, ela conhece um homem em um bar e eles fazem sexo. No dia seguinte, ela convida Don para voltar para casa e diz a ele que está grávida.

Na terceira temporada, ela e seu irmão se perguntam sobre o futuro de seu pai. Para ela, Don oferece Gene para ficar com eles. Ela então recebe seu pai um tanto perdido em casa por algumas semanas, até sua morte acidental, pouco antes do final de sua gravidez. Ela chama seu filho de Gene, em homenagem a seu pai. Durante uma noite, ela conhece um assistente do governador, Henry Francis, e, quando pede sua ajuda com uma ação cidadã para conservar um reservatório, eles começam um relacionamento não realizado. Eles estão namorando secretamente e parecem atraídos um pelo outro. Pouco depois de dar à luz, ela acidentalmente descobre a verdadeira identidade de Don e parece perdoá-lo até que Henry Francis inesperadamente a pede em casamento. Depois disso, ela percebe que não ama mais o marido e o informa que deseja o divórcio. Ela se casou novamente com Henry, e eles iriam morar na casa de Don com os filhos. O casamento rapidamente vacila quando Henry percebe o lugar que Don ainda ocupa na vida de Betty, por meio de seus filhos e da casa. Então, eles decidem se mudar no final da 4ª temporada para reconstruir uma nova vida em outro lugar. Nesta ocasião, Betty também vai demitir Carla, que foi babá das crianças desde pequena. Nessa ocasião, Don leva os filhos de férias e, ao voltar, informa Betty que vai se casar novamente. Esta notícia parece aborrecê-la, mas tenta fazer uma cara boa.

Na 5ª temporada, Betty ganha uma quantidade enorme de peso que a leva a consultar um médico. Ele então teme que ela tenha câncer de tireoide e todos estão preocupados. Mas no final seu tumor era benigno, então Betty deve decidir seguir uma dieta. Ela vai mostrar ciúme da nova esposa de Don várias vezes e vai tentar embaralhar o bom relacionamento entre Sally e seu pai, revelando seu passado (a existência de Anna).

A relação entre Don e sua ex-mulher vai se acalmar depois disso. O filho deles, Bobby, vai participar de uma colônia na floresta, e Don vai se juntar a ele lá por dois dias. Ele tropeça em Betty, que perdeu seus quilos e é mais uma vez a bela mulher dos primórdios. Henry não tendo chegado, eles passam a noite juntos bebendo e conversando. Então, Don será mais empreendedor e Betty não o afastará. Eles passam a noite juntos. No dia seguinte, Henry chega e Betty age como se nada tivesse acontecido. No final da temporada, Betty descobre que Sally foi expulsa de seu colégio interno por comprar álcool e ficar bêbada. Ela liga para Don no meio da noite, desesperada e sem entender por que, apesar de sua boa educação, Sally age assim. Ela acha que é porque é filha do divórcio.

Na 7ª temporada, Betty entrará em conflito com o marido várias vezes, especialmente porque seu novo papel exige que as observações feitas pela família sejam controladas. Assim, Betty não pode mais dizer o que quer durante a noite. Ela também sente que seus filhos não gostam dela, apesar da educação que ela lhes dá.

Joan Holloway

Interpretada por Christina Hendricks ( VF  : Marine Jolivet )

Joan Holloway é gerente de escritório na Sterling Cooper, cuidando das secretárias e dos assuntos do dia-a-dia da agência. Ela atua como mentora profissional e social e, às vezes, como rival de Peggy Olson . Ela adora interpretar o papel de femme fatale , passeando graciosamente pelos escritórios e atraindo olhares masculinos. Ela teve um relacionamento com Roger Sterling , antes de seu ataque cardíaco na 1ª temporada. Ao contrário de Peggy , ela não está procurando uma posição sênior na equipe de redação ou criação, preferindo usar seu apelo sexual para exercer algum controle sobre os superiores do sexo masculino.

Ela conhece um jovem médico, Greg Harris , um estagiário cirúrgico, e fica noiva dele na 2ª temporada. Este último, apesar de seu status de médico autoconfiante, sente-se ameaçado pelas capacidades de Joan em relação a crianças, homens de agência e ela experiências sexuais anteriores e durante uma visita ao escritório, ele a estupra no escritório de Draper . Apesar de tudo, ela concorda em se casar com ele e eles se casam em 1963. Greg é reprovado no exame final de estágio, quando Joan já planejava deixar Sterling Cooper para que eles pudessem se mudar. Ele relançou seus estudos em psiquiatria e Joan teve que encontrar outro emprego. Ela foi, portanto, contratada na Bonwit Teller, como gerente de clientes. No final da temporada, Sterling a oferece para contratá-la como secretária na nova agência Sterling Cooper Draper Pryce, onde ela consegue manter a agência funcionando, gerenciando a equipe com mão firme.

Com o marido que se alistou no exército quando a Guerra do Vietnã foi declarada, ela se consolou uma noite nos braços de Roger Sterling e engravidou. Ela guarda secretamente o filho que deseja, mas faz de conta que é do marido.

Quando ele volta, o bebê nasce e Joan mora com a mãe, que a ajuda no retorno ao trabalho. Durante uma refeição no restaurante com os pais de Greg, ela descobre que ele se ofereceu para uma missão de guerra de um ano. Não entendendo sua vontade de abandoná-los, Joan ameaça deixá-lo se ele for embora, o que ele faz. Algumas semanas depois, ela recebeu uma notificação de divórcio enquanto estava no trabalho.

No final da 5ª temporada, a agência está pronta para assinar com um grande cliente: os carros Jaguar. Graças a eles, a agência pôde ganhar reconhecimento internacional e garantir seu futuro de forma pacífica. Embora tudo esteja quase resolvido, o Diretor avisa a Pete sobre um pedido: ele só vai assinar se passar a noite com Joana, que ele avistou no escritório. Os associados realizam uma reunião sobre isso e Don se opõe categoricamente a isso. Ele sai da reunião. Mas, sem ele, os sócios decidem fazer uma oferta a Joan assim mesmo: se ela aceitar, receberá um bônus e se tornará sócia. Sozinha com um bebê e querendo garantir seu futuro, Joan acaba cedendo, embora enojada e decepcionada com seus colegas. Quando Don descobrir sobre a proposta, ele tentará intervir com ela sem suspeitar que ela já cedeu. Nesta temporada, ela também se aproximou de Lane, que é benevolente com ela. Ele a beija um dia, mas percebe que ela não compartilha seus sentimentos. No entanto, eles manterão uma relação amigável e próxima. Assim, ela ficará muito chocada ao saber do suicídio no escritório e se sentirá culpada por ser a responsável.

No início da 6ª temporada, ela percebe que a secretária de Harry esteve fora por uma tarde inteira e pede a um colega que a procure. Diante desse comportamento, ela a despede. Mas Harry não aceita e explode de raiva durante uma reunião entre sócios da qual Joan agora participa. Ele a repreende na frente de todos por sua severidade ainda mais porque, ao contrário dele, ela não merece seu lugar nesta mesa. Mais tarde, Joan ficará muito zangada com Don quando Don demitir Jaguar, acreditando que ela fez tudo por nada.

Joan vai começar um relacionamento com Bob, um funcionário da agência que a acompanhou ao pronto-socorro no dia em que ela teve cistos nos ovários. Roger ficará com um pouco de ciúme, mas Joan o fará entender que ele pode fazer parte da vida de Kévin (o filho deles), mas não da sua. Então ela o convida para o Dia de Ação de Graças para uma refeição juntos.

Na 7ª temporada, Joan será intransigente com Don e quer que ele seja demitido da agência por causar a perda de milhões. Por fim, ela concorda em participar da última aquisição para embolsar os milhões previstos no contrato. Bob vai convidá-la em casamento uma noite, mas ela vai recusar: ela acha que este é gay e não quer se casar por despeito. Ela ainda sonha em encontrar o amor verdadeiro.

Roger Sterling

Retratado por John Slattery ( VF  : Éric Legrand )

Roger Sterling Jr. era um dos dois sócios seniores de Sterling Cooper.

Ex-marinheiro e veterano da Segunda Guerra Mundial, ele assumiu a parceria de seu pai, fundador da agência, com Bert Cooper . Ele é cínico em relação ao mundo que ajudou a moldar e é conhecido na agência como um mulherengo que abusou do álcool e do cigarro.

No episódio Sob a influência (1-07), ele faz investidas sexuais de Betty , esposa de seu amigo Don Draper , após um jantar embriagado. Ele acusa a esposa de ter encorajado sua atitude e se vinga dele no dia seguinte, obrigando-o a subir os vinte e três andares do prédio comercial após uma refeição farta, pouco antes de uma reunião com clientes importantes. Roger tem na primeira temporada um relacionamento extraconjugal com Joan Holloway, mas também sai com outras mulheres. Ele tem um ataque cardíaco enquanto estava na companhia de uma jovem, e reaparece no episódio seguinte, quando ele se forçou a ir para uma reunião com os líderes de Lucky Strike . Ele então decide resgatar um cachimbo e termina seu relacionamento com Joan.

Na segunda temporada, ele surpreende a todos ao anunciar para sua esposa que a está deixando: ele vai morar com Jane , a nova secretária de Draper , de 20 anos , e eles se casam logo em seguida.

Roger participa da compra da Sterling Cooper no final da 3ª temporada, para fundar Sterling Cooper Draper Pryce mesmo sabendo de sua fragilidade, pois detém o contrato majoritário da agência, os cigarros Lucky Strike.

Quando a fabricante de cigarros decide romper a parceria, ele se questiona profundamente. Assim, ao longo da 4ª temporada, ele escreve sua autobiografia, "  Sterling's Gold  ". Ele fica muito perto de Joan e terá um caso de uma noite durante a temporada. Ela não deseja continuar, apesar do aparente desejo de Roger. Ela vai contar a ele algum tempo depois de estar grávida, necessariamente sobre seu filho, já que seu marido está no Vietnã. Ela finalmente decide ficar com a criança, mas fazendo todos acreditarem que é do marido.

Durante a 5ª temporada, o novo casamento de Roger vai por água abaixo e ele acaba traindo Jane com várias mulheres, incluindo prostitutas em festas de trabalho. Uma noite, ele a acompanha a uma festa organizada por amigos dela que oferecem LSD, que eles aceitam. De volta para casa, eles aproveitam para confessar a verdade e perceber que não estão mais apaixonados. Roger sai do apartamento permitindo que ele fique lá. Algum tempo depois, Roger pede a Jane para acompanhá-lo a uma reunião profissional com clientes judeus, já que ela também está. Ela aceita, mas com a condição de que Roger lhe ofereça um novo apartamento, pois ela não mora bem no deles, cheio de lembranças. Ele aceita e depois desta refeição, ele quer que ela o leve para descobrir seu novo lugar de vida. Uma vez lá, Roger a seduz e eles passam a noite juntos. Mas Jane ficará muito emocionada no início da manhã, e culpará Roger por ter sujado seu novo apartamento, no qual ela planejava começar uma nova vida.

No início da sexta temporada, Roger perde a mãe e começa a terapia.

Na 7ª temporada, Roger e Mona tentarão convencer sua filha a deixar a seita hippie a que ela aderiu para voltar a Nova York com seu marido e filho. Roger vai passar um dia e uma noite lá, pronto para aceitar a situação, mas quando descobrir que todos estão dormindo com todos, tentará forçar sua filha a voltar. Sem conseguir. Ele continuará sendo o único suporte de Don após sua dispensa, conseguindo mantê-lo na agência até a morte de Bert. Diante do desejo de Cutler de dissolver sua antiga equipe, ele decide vender a agência para a McCann e se tornar o presidente da filial da SCP.

Caracteres secundários

Bert Cooper

Retratado por Robert Morse ( VF  : Michel Prudhomme )

Bertram Cooper é o sócio sênior de Sterling Cooper, um velho astuto, tratado com grande deferência por Roger Sterling e Don Draper . Sua irmã mais nova, Alice, também é sócia da Sterling Cooper e investiu na empresa em seus primeiros dias. Sugere-se que ele conheceu Roger quando ele ainda era uma criança (ele mantém uma foto do jovem Roger e de seu pai em seu escritório), e que foi sua falecida esposa quem apresentou Roger e Mona . Grande amante da arte, ele possui a gravura erótica japonesa O Sonho da Mulher do Pescador e é fascinado por Ayn Rand . Ele é apaixonado pela arte e cultura japonesas, tendo seu escritório decorado à moda japonesa, com painéis shōji e armadura de samurai, entre outras coisas, e ele exige que seus visitantes tirem os sapatos antes de entrar (ele mesmo anda de meias durante o resto do agência). É um membro muito influente do Partido Republicano , obtém a participação de Sterling Cooper na campanha de Nixon para as eleições presidenciais de 1960.

Cooper dá uma palestra para Sterling sobre seu fumo e critica Draper sobre sua vida amorosa, mas não por sua falsa identidade, da qual Pete Campbell o informou na primeira temporada.

Apesar de não estar presente para lidar com as brigas do dia-a-dia, ele se dedica ao negócio e, silenciosamente, lida com os diversos desafios da agência nos bastidores. No final da 2ª temporada, ele concorda em vender o controle acionário da empresa para uma empresa de comunicações britânica, certificando-se de manter um lugar suficientemente significativo na administração da agência. Quando os britânicos decidiram revender a agência, ele ajudou a fundar a nova empresa Sterling Cooper Draper Pryce.

Ele morre no episódio 7 da temporada 7, apenas depois de ver o 1 st passo do homem na lua.

Lane pryce

Retratado por Jared Harris ( VF  : Alain Choquet )

Lane Pryce , de origem britânica, aparece no início da 3ª temporada como CFO da Sterling Cooper, então adquirida pela Putnam, Powell e Lowe, ocupando assim o lugar de Duck Phillips . Um estrategista habilidoso, ele nomeia Pete Campbell e Ken Cosgrove como sucessores conjuntos de Burt Peterson, distribuindo os clientes da agência entre si e encorajando-os a permanecer na competição. Quando os britânicos decidiram revender a agência, ajudou a fundar a nova empresa Sterling Cooper Draper Pryce, tendo anteriormente despedido os outros três sócios para os libertar dos seus compromissos com a empresa britânica.

Ele se torna o diretor financeiro da nova agência, e parece se adaptar ao estilo de vida americano, abandonando sua família que voltou para o Reino Unido. Ele começa um caso com uma jovem negra e quando seu pai o visita inesperadamente, ele decide apresentá-la a ele. Mas seu pai está aqui para convocá-lo a retornar à Inglaterra para cuidar de sua família, e dificilmente aprecia o caso de seu filho. Ele a golpeará com um golpe magistral com a bengala, e Lane o obedecerá retornando para encontrar sua família.

Na 5ª temporada, Lane e sua esposa conhecem expatriados ingleses e se unem quando seu país ganha a Copa do Mundo da FIFA. Nesta ocasião, ele acha que um de seus novos amigos pode se tornar cliente da agência. Eles organizam um jantar, mas o contrato não é assinado. Pete então o critica por não ser bom e leva seu amigo inglês para um jantar de negócios com Don e Roger. Este famoso jantar terminará à noite com prostitutas e a mulher do cliente saberá, o que inviabilizará o contrato. Lane está indignado com o comportamento de seus associados e terá problemas com Pete. Algum tempo depois, ele encontra uma carteira em um táxi com a foto de uma jovem muito bonita. Lane então a contata e hesita em conhecê-la. Porém, é o marido dela que virá resgatar a carteira sem saber que Lane ficou com a foto.

Pouco antes do Natal, Lane deve pagar ao coletor de impostos $ 8.000  . Ele decide usar os recursos do SCDP para conceder bônus de final de ano e receber o dinheiro. Mas, após a perda de um contrato, os associados decidem não pagar a si próprios bônus para que os funcionários possam recebê-lo. Confuso, Lane então decide pagar a si mesmo o bônus imitando a assinatura de Don. Mas Bert descobrirá por acaso e culpará Don por isso. Tendo sido descoberto o desfalque, Don não tem outra escolha a não ser forçá-lo a renunciar sem, no entanto, revelar às ações dos outros Lane. Humilhado, Lane se enforca no dia seguinte em seu escritório e será descoberto por seus colegas.

Ken Cosgrove

Retratado por Aaron Staton ( VF  : Sébastien Desjours )

Kenneth "Ken" Cosgrove é o gerente de contas a receber da Sterling Cooper. Originalmente de Vermont , ele estudou na Columbia University .

Ele inicialmente faz parte da comitiva próxima de Pete Campbell , parecendo passar mais tempo bebendo, flertando e fofocando do que trabalhando. Ken escondeu talentos literários, no entanto, e foi publicado na revista The Atlantic Monthly , despertando o ciúme de Kinsey e Campbell (que por sua vez tentariam a sorte como escritor).

Na 3ª temporada, ele é promovido à mesma posição de Campbell , que se ressente do fato de ele e Cosgrove terem que compartilhar tal promoção. Embora menos ambicioso do que Pete, ele prova ser um executivo capaz com uma mente criativa afiada e é rápido em eclipsar Campbell como a estrela em ascensão de Sterling Cooper. Finalmente, no final da 3ª temporada, ele é promovido a Campbell, para a fúria deste último.

Na 4ª temporada, ele deixou McCann Ericson, que comprou o que restava de Sterling Cooper, para retornar a seus ex-sócios no SCDP com vários contratos interessantes em seu arquivo. Ficamos sabendo que ele ficou noivo. Durante uma refeição no Pete's, sua esposa Cynthia revela aos colegas que Ken sempre escreve notícias e que é muito bom. Mas quando Roger fica sabendo disso, ele o ameaça e o força a cessar suas atividades literárias para se dedicar exclusivamente à agência.

Ken terá a Chevrolet como cliente com eles, cada passeio é perigoso. Ele perderá o olho durante um acidente de caça com eles. Sua esposa tentará convencê-lo a deixar SCP para viver seu sonho: escrever. Ela vem de uma família rica. Ken hesita. No dia seguinte, após a aquisição da SCP pela McCann, o Diretor concorda com Roger em demiti-lo.

Guindaste de Harry

Retratado por Rich Sommer ( VF  : Vincent Ribeiro)

Harold "Harry" Crane é chefe de televisão da Sterling Cooper.

Ele inicialmente faz parte da comitiva próxima de Pete Campbell , parecendo passar mais tempo bebendo, flertando e fofocando do que trabalhando. Originalmente de Wisconsin , ele é casado com Jennifer. Ele aparece como aquele com o casamento mais feliz do programa, apesar de ter um caso passageiro com Hildy, a secretária de Pete, depois de uma noite de bebedeira. Ele confessa a Jenny e sofre as consequências, que o expulsa de sua casa por um tempo. Eles parecem ter resolvido seus problemas na 3ª temporada.

Ele tem uma personalidade infantil e ingênua, aceitando muito menos dinheiro do que poderia negociar. No entanto, a sua seriedade e discrição permitem-lhe obter uma vaga na nova agência do SCDP, onde é o director de comunicação, gerindo as campanhas publicitárias na televisão e na rádio. Essas responsabilidades fazem com que ele passe muito tempo em frente ao seu aparelho de televisão garantindo que os spots sejam transmitidos no horário combinado.

Na 5ª temporada, Harry está falando regularmente sobre mulheres em geral e fará observações questionáveis ​​sobre Megan. Somos levados a pensar que ele finalmente está traindo a esposa também. Mais tarde, ele cruzou com Paul Kinsey, que se tornou leal a um guru indiano e apaixonado por um ex-viciado em drogas que se arrependeu. Ela chega um dia em seu escritório para seduzi-lo, e eles dormem juntos no escritório. No final, ela dá um tapa nele e diz que ele não é um homem honesto com Paul, já que ele não consegue admitir que é ruim em seu trabalho.

Harry se rebelará no início da 6ª temporada, não aceitando mais seu status de simples executivo. Ele acredita que seu trabalho traz muito para a agência, que ele é talentoso e que merece um cargo de associado. Roger vai oferecer um grande bônus para recompensá-lo, mas Harry considera isso insuficiente e ameaça sair da competição.

Duck Phillips

Retratado por Mark Moses ( VF  : Luc Bernard )

Herman "Duck" Phillips foi o diretor de serviços de contas da Sterling Cooper até que a agência foi adquirida por Putnam, Powell e Lowe.

Recentemente divorciado e se recuperando de um período de alcoolismo, Duck se juntou a Sterling Cooper no final da primeira temporada, contratado por Draper. Rapidamente embarcou no projeto de ampliar a clientela da agência, buscando atrair companhias aéreas, montadoras de automóveis ou farmacêuticas. Ele também quer contratar jovens talentos criativos e convence Cooper a se aproximar da líder American Airlines , forçando Draper a quebrar sua palavra e cancelar o contrato que ligava a agência à empresa Mohawk Airlines . A colaboração não acontece e o Duck é afetado. Além disso, ele e Don iniciam uma relação antagônica: Don culpa Duck por sua falta de consideração para com as pessoas criativas e vis-à-vis o lado humano da profissão (relacionamento com clientes, respeito pela palavra dada), enquanto Phillips culpa armar uma atitude infantil que é prerrogativa dos criativos "a quem todos os caprichos devem ser cumpridos". Mais tarde na temporada, Duck tenta sem sucesso se tornar um parceiro de Sterling Cooper. Frustrado com o novo fracasso, recorreu a ex-colaboradores, a empresa britânica Putnam, Powell & Lowe, a quem se ofereceu para comprar a empresa com a condição de se tornar presidente. Foi também nessa época, influenciado por acontecimentos pessoais e profissionais, que voltou a beber. Após a fusão bem-sucedida, Phillips foi nomeado presidente pelos britânicos, mas quando ele fez uma observação a Draper, ele ameaçou deixar a empresa. Dado o potencial artístico e comercial de Don, o próprio Phillips é forçado a sair e Cooper mantém seu status. Ficamos sabendo durante a 3ª temporada que ele encontrou um novo cargo na Gray, uma agência concorrente em Nova York. No entanto, ele tenta roubar Pete Campbell e Peggy Olson , não hesitando em enviar charutos cubanos ou quadrados Hermès . Quando Peggy aparece para devolver seu presente, ele a seduz e eles começam um relacionamento. Ele reaparece brevemente na 4ª temporada, onde tenta abrir sua própria agência com Peggy, que o deixou, depois que ele se tornou um alcoólatra novamente e foi demitido.

Sally Draper

Sally: interpretado por Kiernan Shipka ( VF  : Corinne Martin )

Sally é filha de Don e Betty Draper .

Sally 9 anos durante o 3 º temporada. Aos poucos, ela se torna uma figura central na família, principalmente a partir desta temporada. De fato, a morte de seu avô Gene a afetou significativamente e, com o nascimento de seu irmão mais novo, ela mostra um certo ciúme por ele, especialmente porque ele recebeu o nome de seu irmão mais velho, pai e dorme em seu antigo quarto. Esses eventos, assim como o divórcio de seus pais a perturbaram, Sally freqüentemente se revolta e faz coisas estúpidas (fumar, ver seu namorado Glen em segredo, pegar o trem sozinha para se juntar ao pai, se tocar enquanto dorme com um amigo. ..). Seu relacionamento com Don é particularmente forte e ela se ressente de sua mãe, a quem acusa de ter afastado o pai. Mesmo assim, ela se dará bem com Megan. No final da 6ª temporada, quando ela queria ir buscar uma carta de amor que sua amiga colocou por baixo da porta do filho do vizinho, ela surpreendeu seu pai no meio de travessuras com Sylvia (a vizinha). Chocada, Sally não vai mais falar com o pai e decide ir para um colégio interno para não mais enfrentar a família. Ela será demitida do internato por comprar álcool e ficar bêbada. O relacionamento deles vai se acalmar com o tempo, mas eles não serão tão próximos como costumavam ser.

Amigos e família

Gene Hofstadt

Retratado por Ryan Cutrona (VF: Jean-Claude Robbe )

Eugene Hofstadt, disse Gene, é o pai de Betty Draper. Desde a morte de sua esposa Ruth, ele mora em sua grande casa e está se reunindo com Gloria antes que problemas de saúde, como o mal de Alzheimer , a assustem. Don decide, por Betty, hospedá-lo para não colocá-lo em um asilo. Ele morre de repente, na fila do supermercado.

Carla

Interpretada por Deborah Lacey (VF: Pascale Jacquemont )

Carla é a governanta / babá do Draper. Discreta e prestativa, ela cuida deles desde muito jovem. Betty a despede brutalmente no final da 4ª temporada, sem motivo aparente. Entendemos que ela deseja reiniciar sua nova vida do zero em seu novo lar.

Francine Hanson

Interpretada por Anne Dudek (VF: Céline Ronte )

Francine Hanson é uma das vizinhas do Draper e costuma passar as tardes com Betty. Ela está grávida de uma filha que deu à luz durante a primeira temporada. Ela descobre que seu marido a está traindo, fazendo Betty suspeitar da lealdade de Don.

William Hofstadt

Retratado por Eric Ladin (VF: Benjamin Boyer )

William é irmão de Betty.

Henry francis

Retratado por Christopher Stanley (VF: Pierre Laurent )

Henry Francis está trabalhando para o governador do estado de Nova York quando conhece Betty Draper. Eles se aproximam enquanto ela ainda está casada e grávida de Don. Eles começam um relacionamento, não consumado, e ela se divorcia para se casar novamente com Henry. Eles viverão na casa dos Draper, mas ele não apoiará mais a presença de Don em sua vida e mudará sua nova família para outro lugar.

Mona Sterling

Interpretada por Talia Balsam (VF: Annie Le Youdec )

Mona Sterling é a primeira esposa de Roger Sterling. Ela se preocupa profundamente com o marido e dá muito apoio quando ele tem dois ataques cardíacos, culpando Bert Cooper pelo segundo. Mesmo assim, ela ficará para uma secretária e culpará Don por ter encorajado Roger a fazê-lo. Apesar de tudo, mantêm boas relações para o bem da filha e depois do neto que será abandonado pela mãe.

Margaret Sterling

Retratado por Elizabeth Rice (VF: Gwenaëlle Jegou )

Margaret Sterling é a única filha de Roger Sterling e Mona. Ela se casa durante a 3ª temporada em pânico total quando Kennedy acaba de ser assassinado. Poucas pessoas estão presentes. Margaret acha difícil aceitar o novo casamento do pai, pois tem mais ou menos a mesma idade da sogra. Ela terá um filho menino com o marido. As relações com o pai permanecerão distantes e bastante frias, este último pouco presente. Na 7ª temporada, ela o convidará para jantar ao meio-dia para dizer que o perdoa por todos os seus erros. Em seguida, ela se junta a uma seita hippie, abandonando seu filho e seu marido. Seus pais vão tentar em vão trazê-la para casa, mas ela vai ficar.

Jane Sterling

Interpretada por Peyton List (VF: Olivia Luccioni)

Jane Sterling (nascida Siegel) é a segunda esposa de Roger Sterling , após seu divórcio de Mona. Ela é de origem judaica.

Ela foi contratada por Sterling Cooper no início da 2ª temporada para substituir Peggy Olson como secretária de Don Draper . Este último reclamou repetidamente de sua incompetência e, no episódio 7 ( O Violino de Ouro ), Joan Holloway , ao saber que Jane invadiu o escritório de Bert Cooper , a despede. Jane então se volta para Roger Sterling, que uma vez a apoiou, e Sterling impede sua demissão. Em seguida, descobriremos que Roger está deixando sua esposa por ela. Eles se casam muito rapidamente, mas se separam amigavelmente na 5ª temporada.

Trudy Campbell

Retratado por Alison Brie (VF: Natacha Muller )

Trudy Campbell é a jovem esposa de Peter Campbell. Ela ama sinceramente o marido e deseja construir uma casa o mais rápido possível. Seus pais oferecem a eles um lindo apartamento em Manhattan, na esperança de que tenham um bebê em breve. Quando ela descobre que está tendo dificuldades para ter filhos, fica arrasada. As relações entre os dois cônjuges tornam-se muito tensas, especialmente porque o pai de Trudy faz negócios com Pete. Ela finalmente fica grávida na 4ª temporada de uma filha, Tammy. Ela deixa Pete durante a 6ª temporada, quando descobre que ele a está traindo com um de seus vizinhos. Ela diz a ele que suspeitava disso, mas que poderia tolerar, contanto que não soubesse de nada. Sendo esta humilhação intransponível, ela o expulsa de casa permitindo que ele venha ver o pequeno nos fins de semana. Mas quando Pete anuncia que cruzou o caminho de seu pai em um bordel com uma prostituta negra, o relacionamento deles deixará de existir e Pete se mudará para Los Angeles.

Kitty Romano

Retratado por Sarah Drew (VF: Brigitte Aubry )

Kitty Romano é a esposa de Salvatore desde a segunda temporada. Ela ama profundamente seu marido, que se preocupa com ela. No entanto, ela mostra sinais de expressar suas dúvidas sobre as verdadeiras inclinações de Salvatore.

Guindaste jennifer

Retratado por Laura Regan (VF: Sandrine Cohen)

Jennifer Crane é a esposa de Harry Crane. Pouco visível na tela, sabemos apenas que ela teve um filho.

Greg Harris

Retratado por Samuel Page (VF: Stéphane Miquel )

Greg Harris é um jovem estagiário cirúrgico com quem Joan Holloway fica noiva na segunda temporada. Com ciúmes do poder de sua futura esposa em seu trabalho, ele a estupra no escritório de Draper. Durante a 3ª temporada, eles se casam e Greg empurra Joan para deixar o emprego. No entanto, ele é reprovado no exame final e, portanto, não pode exercer sua profissão. Ele então se volta para a psiquiatria por um tempo, mas desiste de se juntar ao exército. Ao mesmo tempo, ele e Joan estão tentando ter um filho. Ele se torna pai no início da 5ª temporada, mas depois ignora que seu filho é na verdade filho de Roger, com quem Joan teve um breve caso. Quando ele voltou da guerra, seu filho nasceu e tinha alguns meses. Ele anuncia a Joan que tem que sair por 1 ano, mas Joan descobre que ele se ofereceu e não entende sua decisão. Ela ameaça deixá-lo se ele for embora, o que ele faz. Ele é quem vai enviar a ela uma intimação de divórcio para a agência.

Helen Bishop

Interpretada por Darby Stanchfield (VF: Stéphanie Lafforgue)

Uma mulher divorciada que se muda para o distrito de Draper na 1ª temporada. Ela é inicialmente mal aceita pelas mulheres do distrito por causa de seu caso de divórcio, mas ela ainda conhece Betty e Don durante a festa de aniversário de Sally, na 1ª temporada. O nome é Glen e Betty descobre na primeira temporada que ele precisa desesperadamente de afeto.

Katherine Olson

Retratado por Myra Turley (VF: Marion Game )

Mãe de Peggy, ela é muito fiel ao catolicismo. Ela mora fora de Manhattan com sua primeira filha, Anita.

Anita Olson Respola

Interpretada por Audrey Wasilewski (VF: Delphine Braillon)

Ela é irmã de Peggy Olson e filha de Katherine. Ela mora fora de Manhattan com sua mãe. Foi ela quem revelou ao pai John Gill (ver 2 parágrafo acima) que sua irmã tinha um filho fora do casamento. Ela também é muito católica.

Archie Whitman interpretado por Joseph Culp

Archie Whitman é o homem que criou Dick Whitman, o futuro Don Draper. Homem durão, é descrito como "desonesto" por um vagabundo que passou a noite em sua casa.

Abigail Whitman

Interpretada por Brynn Horrocks

Abigail Whitman é a esposa do pai biológico de Don. Foi ela quem o criou.

Anna Draper

Interpretada por Melinda Page Hamilton

Anna é a esposa de Don Draper, o verdadeiro. Ela descobre o segredo de Dick e eles acabam se tornando amigos íntimos. Eles sempre manterão um vínculo, Anna sendo a única que sabe a verdade sobre Don e o chama pelo nome verdadeiro. Ela é professora familiar de piano e mora na Califórnia. Nós a vemos pela primeira vez na segunda temporada, quando Don faz uma viagem de negócios a Los Angeles para passar alguns dias com ela e fazer um balanço de sua vida. Ela reaparece na 4ª temporada, quando Don sai para passar as férias na Califórnia. Lá, ele encontra sua sobrinha, Stéphanie, que lhe diz que Anna tem câncer generalizado e que ela vai morrer em breve. Don fica muito chateado, mas decide não mostrar nada e ajuda Anna a pintar sua casa. No final da temporada, Stéphanie deixa uma mensagem para o SCDP pedindo para ser chamada de volta por Don. Ele entende que Anna se foi e afoga suas mágoas em álcool a noite toda antes de ouvir a verdade ligando para Stephanie. Ele retorna à Califórnia no final da temporada com seus filhos para vender a casa de Anna.

Adam Whitman

Interpretada por Jay Paulson

Adam Whitman é o irmão mais novo de Don Draper, embora eles não sejam parentes de sangue. Ele acidentalmente descobre que seu irmão, que ele não vê desde que voltou da Guerra da Coréia, está vivo. Ele então tenta se reconectar com ele, mas Don se recusa, tendo traçado uma linha em seu passado. Ele acaba se enforcando em seu quarto de hotel, após ter enviado suas últimas memórias para seu irmão.

Sterling Cooper

Fred Rumsen

Retratado por Joel Murray (VF: Guy Chapellier )

Ele é quem primeiro descobre os talentos criativos de Peggy Olson, mas ele acabou sendo empurrado por causa de seus problemas de alcoolismo na 2ª temporada (ele vai adormecer e urinar antes de uma data importante). Você e será denunciado por Pete). Ele reaparece na 4ª temporada como o novo recruta de Sterling Cooper Draper Pryce, agora sóbrio e padrinho de outro alcoólatra. Apesar de um contrato suculento trazido de volta para a agência, eles enfrentarão as repreensões de Peggy, que o considera antiquado demais.Ele se tornará uma espécie de freelance, trabalhando para várias agências. É para ele que Don vai ligar quando chegar ao fundo do poço no trabalho, e Freddy o fará ouvir a razão.

Salvatore Romano Retratado por Bryan Batt ( VF  : Serge Biavan)

Salvatore "Sal" Romano, de ascendência ítalo-americana e nascido em Baltimore, é o chefe do departamento de arte da Sterling Cooper. Primeiro responsável por ilustrações, passou a ser diretor de publicidade com a evolução das solicitações. Aprendemos na 1ª temporada que ele é homossexual, mas ele se casa na 2ª temporada com Kitty. Apesar de sempre ter rejeitado os avanços dos homens, Don descobre suas orientações sexuais por acaso durante uma viagem conjunta a Baltimore na temporada. Diante da preocupação de Sal por não revelar seu segredo, Don o faz entender sutilmente que permanecerá em silêncio, oferecendo a ele o slogan publicitário Limite sua exposição ("Limite sua exposição"). Mais tarde na temporada, Sal recusa avanços de Lee Garner Jr, filho do chefe Lucky Strike . Como vingança, o último pressionará Sterling Cooper através de Harry Crane para que Salvatore seja demitido, o que Draper fará, dada a moral de Salvatore e a importância do contrato de Lucky Strike para a agência.

Paul Kinsey Retratado por Michael Gladis ( VF  : Denis Laustriat )

Paul Kinsey é designer e escritor da Sterling Cooper. Originalmente de Nova Jersey , ele conseguiu acessar a Universidade de Princeton com uma bolsa de estudos e é apaixonado pelo mundo da ficção científica , desenvolvendo ideias mais boêmias do que seus colegas. Ele inicialmente faz parte da comitiva próxima de Pete Campbell , parecendo passar mais tempo bebendo, flertando e fofocando do que trabalhando. Paul namorou Joan Holloway por um tempo , antes de conhecer uma jovem negra, que o abandonou na 2ª temporada enquanto eles estavam no Mississippi para se registrar como eleitores negros. Paulo afirma ser um escritor, mas nenhum de seus ensaios foi publicado. Ele concorre com Ken Cosgrove, especialmente quando este vê um de seus contos publicado em um grande mês. Ele incentiva Peggy Olson a usar seu talento para escrever, mas rapidamente fica ciumento e competitivo com ela, acusando-a de ser a favorita de Draper, a quem ele parece ser o cabeça turco entre os criativos. Kinsey será frequentemente insultado por Draper por sua falta de originalidade e durante a terceira temporada a maioria das idéias de Kinsey não terá sucesso com Don. Finalmente percebemos que Don e os novos associados de Sterling Cooper Draper Pryce não detectam nenhum valor nele, uma vez que não o convidam para se juntar a eles durante a criação da nova agência, deixando-o ausente da 4ª temporada. Durante um breve retorno durante um episódio da 5ª temporada, nós o encontramos um membro de Hare Krishna. Seu ex-colega Harry Crane tenta ajudá-lo a sair dessa situação, mas não sabemos no que ele realmente se torna.

Putnam, Powell e Lowe

Saint John Powell

Retratado por Charles Shaughnessy (VF: Jean Roche )

Saint John Powell é um dos fundadores e diretores da Putnam, Powell and Lowe. Ele fará um esboço da compra da Sterling Cooper e organizará a remodelação de Londres.

Prostituta john

Retratado por Ryan Cartwright (VF: Jérôme Berthoud)

John Hooker é o secretário de Lane Pryce. Arrogante, ele não hesita em mostrar sua superioridade para com seus colegas americanos, em particular as outras secretárias, exceto Joan Harris, a única que o enfrenta.

Guy MacKendrick

Retratado por Jamie Thomas King

Guy MacKendrick é um jovem comercial britânico que Putnam, Powell e Lowe querem promover na Sterling Cooper. Decisivo, charmoso e carismático, sua carreira foi interrompida durante o salto organizado para comemorar sua chegada: acidentalmente teve o pé direito despedaçado por um cortador de grama. Com o pé amputado, sua carreira acabou.

Sterling Cooper & Partners

Ted chaough

Retratado por Kevin Rahm

Ted é o ex-Diretor de Criação da agência Cutler Gleason & Chaough. Ele é casado e pai de 2 meninos. Ele é quem vai contratar Peggy quando ela deixar o SCDP. Para convencer um cliente (Chevrolet) a se interessar por "pequenas" agências, ele decide com Don fundir seus dois escritórios. Assim, ele se juntou aos escritórios do SCDP e eles fundaram uma única agência que se chamará "Sterling Cooper & Partners". Rapidamente entendemos que ele tem sentimentos por Peggy sem tentar nada. Na véspera de Ano Novo, ele a beija, mas imediatamente se arrepende. No entanto, a situação está se tornando cada vez mais difícil para ele. Uma noite, Peggy deliberadamente usa uma roupa sexy para ir a um encontro e Ted fica completamente chateado. Ele vai esperá-la na frente de sua casa e anuncia que a ama e que vai deixar sua esposa. Eles dormem juntos. Ele diz que não quer viver escondido e que vai falar rápido para não colocar Peggy nessa situação. No entanto, no dia seguinte, ele anuncia a Don seu desejo de assumir o escritório de Los Angeles para preservar sua família, sentindo-se muito apaixonado por Peggy. Don desiste de seu lugar e Ted vai embora. Lá, Ted acaba não apoiando mais essa profissão que se afastou muito de sua paixão primeira, a criação. Então, ele quer sair do mundo da publicidade. Ele será contratado por Don, que o convencerá a se juntar à subsidiária da SCP e, assim, retornar ao seu primeiro amor.

Aparências

Temporada 1

Rachel Menken

Interpretada por Maggie Siff (VF: Ariane Deviègue)

Rachel Menken é a proprietária da loja Menken's , que contrata os serviços da Sterling Cooper para reavivar seus negócios. Intransigente, ela encontra Don Draper, de quem ela acaba se aproximando, apesar de tudo. Embora ela saiba que seu relacionamento com um homem casado e não judeu é desaprovado, ela dorme com Don, até que ele chega em sua casa uma noite, perturbado pela morte de seu irmão. Ela prefere terminar com ele então.

Midge Daniels

Interpretada por Rosemarie DeWitt (VF: Véronique Soufflet )

Midge Daniels é uma artista com quem Draper tem um relacionamento. Eles costumam passar a noite juntos quando Don decide ficar na cidade. Ela o apresentou ao surgimento da geração beat . Quando ele ganha um bônus de $ 2.000  , vai até a casa dela para sugerir que os dois façam uma viagem. Mas ele percebe durante a noite que ela ama outro homem e deixa para ele sua recompensa de 2.000 dólares ao desaparecer. Ela fará uma aparição durante a 4ª temporada, onde finge tropeçar em Don. Na verdade, ela se tornou viciada em heroína e precisa de alguém para comprar seus quadros para pagar suas drogas. Don entende o carrossel, mas ainda assim compra uma pintura para ele e vai embora.

D Dr. Arnold Wayne

Retratado por Ron Malasco (VF: Michel Dodane )

A D Dr. Arnold Wayne é um psicólogo que confiou sua angústia conselho Betty, Don. No entanto, ele secretamente liga para ela para saber sobre o andamento da terapia, o que Betty descobre e não aceita. Ela não o verá novamente.

Temporada 2

Caso Arthur

Retratado por Gabriel Mann (VF: Mathias Casartelli ) Arthur é um cavaleiro que frequenta o mesmo estábulo que Betty. Jovem e bonita, ela parece seduzida pelo jovem, mas o relacionamento deles não vai mais longe e Betty vai parar de cavalgar.

Jimmy e Bobbie Barrett

Jimmy: Retratado por Patrick Fischler (VF: Vincent Violette ) Bobbie: Interpretada por Melinda McGraw (VF: Juliette Degenne )

Jimmy Barrett é um comediante ácido, contratado por Sterling Cooper para uma campanha publicitária de batatas fritas. Don precisa conhecê-lo quando este, bêbado durante uma sessão de fotos, insulta seus patrocinadores. Ele está totalmente sob o controle de sua esposa, também de sua gerente, Bobbie. Ela rapidamente começa um relacionamento com Don e eles se vêem regularmente. Uma noite, enquanto estão bêbados, decidem ir à praia e sofrer um acidente de carro. Don então liga para Peggy para tirá-los dessa bagunça e Bobbie, levemente ferido, se esconde por alguns dias na casa de Peggy. Algum tempo depois, Bobbie revela a Don que ela fala sobre ele com seus amigos, que também são conquistas anteriores de Don. Furioso, ele põe fim ao romance. Jimmy, acostumado com os casos extraconjugais de sua esposa, aprenderá sobre o caso de Don e Bobbie e decidirá abrir os olhos de Betty. Em vingança, Don vai bater em Jimmy em um clube de jogo underground onde aconteceu de eles se cruzarem.

Padre john gill

Interpretada por Colin Hanks

O Padre John Gill é um jovem padre que chegou à paróquia da família Olson. Ele rapidamente percebe que Peggy não está receptiva à missa e faz contato com ela. Aos poucos, eles se tornam amigos. Ele pedirá a Peggy alguns conselhos sobre como estilizar seus discursos, usando suas habilidades de escrita. Mas ele se distanciará quando souber que ela teve um filho fora do casamento que abandonou.

Sessão 3

Suzanne Farrell

Retratado por Abigail Spencer (VF: Julie Dumas ) Suzanne é a ex-professora de Sally. Depois de vários encontros casuais, ela e Don acabam tendo um caso. Ele passará muito tempo na casa dela, alegando trabalhar para Hilton. Ela vai até apresentá-lo ao irmão. Os amantes decidem passar o fim de semana enquanto Betty e os filhos estão fora. Eles então param na frente da casa de Don para pegar sua mala, mas ele fica surpreso ao encontrar sua família em casa. Na verdade, Betty acaba de descobrir a falsa identidade de Don e está esperando que ele o confronte. Suzanne então esperará por ela por horas no carro antes de ir para casa. Don, sentindo sua vida familiar ameaçada, vai terminar com ela no dia seguinte.

Conrad hilton

Interpretada por Chelcie Ross

Connie Hilton é a fundadora da rede de hotéis Hilton . Don o conhece em uma festa no jardim, onde ele serve uma bebida sem saber quem é. Connie, impressionada com o personagem, a chama para sua campanha publicitária. Um relacionamento especial se desenvolverá entre eles, Conrad constantemente perguntando a Don, mesmo no meio da noite. Este relacionamento será finalmente quebrado no final da 3ª temporada.

Temporada 4

Bethany van Nuys

Bethany é amiga de Jane Sterling e encontra-se em um encontro com Don recém-divorciado. Eles se vêem várias vezes, mas nada de sério está acontecendo entre eles. Betty comparecerá apesar de si mesma a um de seus jantares e pensará que se trata de sua futura esposa.

Stephanie Draper

Ela é a sobrinha de 18 anos de Anna. Don a conhece desde que ela era criança. Ele tentará seduzi-la, mas será rejeitado. Foi ela quem anunciou o câncer de Anna para ele, depois sua morte no final da temporada.

Allison

Executado por Alexa Alemanni  (en) .

Allison é a secretária de Don no início da temporada. Uma noite, ele chega em casa bêbado depois de uma festa de Natal e esquece as chaves de seu apartamento no escritório. Ele pede a Allison, ainda presente, para trazê-los de volta para ele. Ele rapidamente a seduz em seu sofá e dorme com ela (episódio 41, O Natal vem, mas uma vez por ano ). Mais tarde, isso cria uma tensão perceptível em seus relacionamentos profissionais quando Don se comporta como se nada tivesse acontecido. Confusa e com o coração partido, Allison decide que não pode mais trabalhar para Don ou para a empresa e pede a Don para escrever uma carta de recomendação para outro cargo. Mas quando sua insensibilidade a machuca, Allison fica profundamente chateada e ela joga um cinzeiro de latão nele. Don fica visivelmente abalado com a reunião, e Allison é substituída por sua ex-secretária temporária Joan, que dá a entender que entendeu a situação perfeitamente. Don então tenta escrever uma carta de desculpas para Allison, mas desiste (episódio 43, The Rejected ).

Faye Miller

Interpretada por Cara Buono

Faye é uma psicóloga de pesquisa do consumidor com quem a agência trabalha com frequência. Don e Faye acabam fazendo amizade, tendo mais ou menos a mesma idade, e essa amizade acaba se transformando em um caso. Enquanto tudo parece estar funcionando entre eles, Don é tomado por um ataque de pânico diante do que ele acredita serem policiais e revela parte de seu segredo. No dia seguinte, Sally irrompe no escritório de Don e Don a confia a Faye para mantê-la. Tudo vai bem, mas Faye revela a ela que ela não tem experiência com filhos e sabe que ela não se sente confortável. Quando Sally tem um ataque no escritório para não voltar para a casa da mãe, Don pede novamente a Faye para argumentar com ela, sem sucesso. Sally não aceita Faye. O relacionamento deles será corroído, mas continua. Algum tempo depois, Don decide ir para a Califórnia com seus filhos e após a demissão da babá Carla, ele contrata sua nova secretária Megan no último minuto para cuidar dos pequenos. Ele se apaixona por ela durante a estadia e liga para Faye no caminho de casa para dizer a ela que está ficando noivo de Megan.

Megan Calvet

Retratado por Jessica Paré

Megan é a recepcionista bonita do SCDP. Quando Ida Blakenship morre, ela toma o lugar da secretária de Don Draper. É naturalmente em seus braços e sem conhecê-la que Sally se consolará durante sua pequena crise no escritório. Uma noite, alegando estar interessada no trabalho de Don, Megan o seduz e dorme com ele, garantindo-lhe sua discrição e um comportamento diferente do de Allison. Algum tempo depois, Don decide ir para a Califórnia com seus filhos e após a demissão de Carla, ele contrata Megan no último minuto para acompanhá-lo como babá. Durante as férias, eles se apaixonam. Don admite se sentir na presença dela e por isso, ele a propõe em casamento com o anel que Anna havia lhe dado anteriormente.

5ª temporada

Marie Calvet

Marie é a mãe de Megan e fala inglês e francês como ela. Eles não parecem próximos porque Megan é muito amada por seu pai. Além disso, ela acha que Megan não tem talento. Ela e o marido decidem passar alguns dias em NY com a filha. Assim, ela acompanha o SCDP a uma noite profissional durante a qual conhece Roger. Ela faz grandes avanços para ele e nós a veremos fazendo sexo com ele naquela mesma noite.

Emile Calvet

Pai de Megan, ele é Doutor / Pesquisador.

Howard

Passageiro do mesmo trem que Pete Campbell, ele é corretor de seguros de vida e costuma confidenciar suas aventuras a ela, embora seja casado com uma certa Beth. Ele descobrirá o caso entre sua esposa e Pete quando este último, enojado com o comportamento dela, o revelar a ele indiretamente.

Beth

Esposa abandonada de Howard, ela encontrará Pete uma noite enquanto esperava em vão por seu marido. Eles acabam tendo um caso de uma noite e Pete se apaixona por ela. Mas Beth não quer ter um relacionamento adúltero duradouro e acaba com as exigências de Pete. Ela finalmente diz a ela que seu marido a está enviando para uma clínica para se submeter a terapia de eletrochoque para curá-la de sua depressão. Assim, ela vai esquecer sua memória e seguir em frente. Pete vai visitá-la no hospital e descobrir que ela realmente se esqueceu disso, o que vai irritá-lo.

Michael ginsberg

Roger dá a Peggy a tarefa de contratar um criativo para seu novo contrato com a Mohawk Airlines. O único candidato válido é judeu, o que é muito depois de contratar uma secretária negra. No entanto, Peggy não está convencida porque, embora talentoso, ele parece se comportar de forma pouco profissional. Don acaba sendo seduzido ao se encontrar, no qual se comporta de maneira completamente diferente de Peggy. Durante a temporada, Don descobre a extensão de seu talento e o integra à campanha da Jaguar, a maior da agência até o momento.

6ª Temporada

Sylvia Rosen

Vizinha que mora no andar de cima, embaixo do Draper, é dona de casa e mãe de um filho de 19 anos que não mora mais com ela. Ela se dá muito bem com Megan e o carinho é mútuo. Mesmo assim, ela se torna amante de Don, a quem convida para ir a sua casa assim que o marido começa a trabalhar. É ela, porém, que vai acabar acabando com essa ligação, não suportando mais viver assim. Ela e Don, portanto, não vão mais se falar. Mas quando Don souber que o filho de Sylvia é forçado a ir para a guerra no Vietnã, ele vai estabelecer suas conexões para evitar que isso aconteça. Sylvia chora de alegria. Vemos que ela então retoma seu relacionamento com Don quando Sally os surpreende em casa fazendo sexo.

Arnold Rosen

Vizinho que mora no andar de baixo do Draper, ele é médico e pai de um filho de 19 anos. Dedicado ao trabalho, ele freqüentemente se ausenta e abandona sua esposa. Ele costuma confiar em Don, a quem parece realmente apreciar, especialmente quando seu filho evita a guerra.

Notas e referências

Veja também

Artigos relacionados

links externos