Jules Capelão

Jules Capelão Jules Capelão, fotografia anônima.

Aniversário	12 de julho de 1839 Mortagne-au-Perche
Morte	13 de julho de 1909(em 70) Paris
Enterro	Cemitério de montparnasse
Período de actividade	1878
Nacionalidade	francês
Atividades	Escultor , gravador , medalhista
Treinamento	Escola de Belas Artes de Paris
Mestres	François Jouffroy , Eugène-André Oudiné , Eugène Oudinot
Prêmios	Prêmio Roma (1863)

Trabalhos primários

Galo vinte francos

Jules Clément Capelão nascido em12 de julho de 1839em Mortagne-au-Perche ( Orne ) e morreu em13 de julho de 1909em Paris é escultor , medalhista , desenhista e litógrafo francês .

Biografia

Jules Chaplain nasceu do casamento de Jean-Pierre Ferdinand Chaplain, padeiro na rue de Bellême em Mortagne-au-Perche , e Joséphine Lazarine Nourry. Estudante da École des Beaux-Arts de Paris , foi ensinado por François Jouffroy e Eugène-André Oudiné .

Segundo prêmio de Roma na gravura de medalhas e pedras finas em 1860, depois o primeiro grande prêmio em 1863 graças a uma medalha de Baco fazendo bebida uma pantera e uma pedra fina gravada com uma antiga Cabeça de Mercúrio , o capelão é residente da villa Medici em 1864 em 1867. Durante esta estadia, Gaston Migeon menciona que executou "alguns belos desenhos das obras de pintura mais famosas de Roma  " .

Em 1870, com o arqueólogo helenista Albert Dumont (1842-1884), ele foi contratado pelo Ministério da Instrução Pública para estudar e pesquisar a origem dos vasos gregos pintados. Só depois da Guerra Franco-Alemã de 1870 , quando os dois homens integraram a tripulação da ambulância, é que se empreenderam este trabalho, que foi acompanhado por uma missão que realizaram na Grécia , Albânia e Dalmácia e que relatarão em publicações no Journal des savants em 1872 e 1873: “em estreita e frutuosa colaboração, lembra Raymond Poincaré , os dois amigos estudaram todos os vasos antigos, hydrias e lekythes, taças e ânforas, crateras e canthares, e o capelão os reproduziu fielmente nos pratos onde se exprime o seu respeito religioso pela beleza milenar ” .

O 11 de agosto de 1874, Jules Capelão casou-se com Marie-Louise Dumont (1853-1922), irmã mais nova de Albert. Os quatro filhos que nascerão depois do mais velho, Paul, que morreu na infância, são Louise (1877-1951), Marcel (1879-1966), Suzanne (1882-1908) e Maurice (1884-1886), cujos quatro perfis aparecem juntos na medalha que o artista fez em 1886. “Vindo do domínio privado e pretendendo primeiro permanecer no círculo familiar” , medalha que Júlio Capelão assina no seu centro, como se para “colocar o pai no seio de the siblings ” , ainda assim será exibida no Salão de 1886 ao lado das efígies de Paul Baudry , Jean-Léon Gérôme , Christakis Zografos  (en) e Victor Hugo .

Jules Chaplain foi recebido na Academia de Belas Artes em9 de abril de 1881substituindo o gravador de medalhas Jacques-Édouard Gatteaux , então nomeado diretor da Manufacture de Sèvres em 1895.

Burner reconhecido e admirado no final do XIX °  século por sua série de medalhas -  "minúsculos pedaços de metal transmitir muitas mensagens ou emoções, contando muitas histórias"  - ele vai ficar na história, principalmente para a gravura com 10 quartos e 20 francos-ouro do Francês sistema monetário que foi cunhado de 1899 a 1914. Ele produziu medalhas para a Exposição Universal de 1867 , a Exposição Universal de 1878 e para a Exposição Universal de 1900 . Sua oficina está localizada na rue Mazarine, em Paris .

O louis ou napoleão da Terceira República apresenta à direita uma cabeça de Marianne usando o boné frígio e coroada com folhas de carvalho. No reverso, o galo e o lema Liberdade, Igualdade, Fraternidade . A guerra de 1914 levará a melhor sobre o sistema do franco germinal .

Ele também desenhou a composição assumida por Robert Louis para o brasão de armas não oficial da República Francesa .

Jules Capelão morreu em 13 de julho de 1909em sua casa em 3, rue Mazarine no 6 º  distrito de Paris e está enterrado no cemitério de Montparnasse ( 18 ª  divisão).

Trabalho

Escultura

• Paris
  • Cemitério de Montmartre  :
    • 9 ª  Divisão: Léo Delibes , 1893, retrato em um medalhão adornar o lugar do enterro do compositor;
    • 23 rd  Divisão: Ulysse Trélat , 1890, retrato em um medalhão adornando o enterro do cirurgião.
  • Cemitério de Montparnasse , 25 ª  Divisão: Joseph-Armand Mayer (1857-1892), retrato medalhão adornando lugar do enterro do capitão, “o esquecido Dreyfus ”.
  • Cemitério Père-Lachaise  :
    • 75 ª  Divisão: Charles-Honoré Alloend-Bessand , retrato medalhão adornar o lugar do enterro do diretor da loja de departamento À la Belle Jardinière  ;
    • 92 ª  Divisão: Paul Tillaux , retrato inserir de enterro do cirurgião.
  • Faculdade de Letras de Paris  : Busto de Albert Dumont .
  • Câmara Municipal , fachada, lado da rue de Lobau  :
    • Antoine-Jean Gros , estátua de pedra;
    • Henri Regnault , estátua de pedra.
  • Instituto Católico de Paris , capela Monumento funerário de M gr de Hulst .
  • Sorbonne , grande anfiteatro: Busto de Charles Rollin .
  • Praça Paul-Painlevé  : Monumento a Octave Gréard , 1909.

• Obras de Jules Chaplain

• Antoine-Jean Gros , prefeitura de Paris .

• Henri Regnault , prefeitura de Paris .

• Monumento a Octave Gréard (1909), Paris , praça Paul-Painlevé .

• Charles-Honoré Alloend-Bessand , Paris , cemitério Père-Lachaise .

• Paul Tillaux da Academia de Medicina , Paris , Père-Lachaise .

Placa de bronze

• Sarah Gustave-Simon , 1890, Paris , Musée d'Orsay , Nova York , Metropolitan Museum of Art .
• Emmanuel Bibesco , 1891, Brunswick , Bowdoin College Museum of Art  (en)  ; Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Ulysse Trélat (1828-1890) , 1893, Paris, Musée d'Orsay.
• Camille Sée , 1892, Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Princesa Marie Gortchakow , 1895.
• Laboremus pro Patria. 25 anos desde a fundação das cervejarias Ny Carlsberg , 1896, Copenhagen , Ny Carlsberg Glyptotek  ; Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Professor Léon Gosselin , 1897.
• Louis Liard , membro do Instituto, diretor de ensino superior , 1897.
• Jean-Louis Pascal , arquiteto , 1897.
• Protegido por sua sombra , 1897.
• Flora David-Weill , 1897.
• Marcelino Berthelot , síntese química, a ciência guia a humanidade , 1901.
• Professor Odilon Lannelongue , 1901, Paris, Musée Carnavalet .
• Pela Pátria e pela Verdade , 1901.
• Ottilia Jacobsen (Madame Carl Jacobsen ) , 1903, Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptotek.
• Sophocles - Corneille , 1903.
• Procuradores do Tribunal de Apelação de Paris , 1904.
• Philippe Bunau-Varilla . Projeto do Estreito do Panamá , 1905.
• Jules Claretie , 1905.
• Gustave Laguionie , 1905, Paris, Biblioteca Nacional da França .
• Louis Renault , membro do Instituto , 1906.
• Sully Prudhomme , 1907.
• Gustave Larroumet , Museu de Belas Artes de Angers .
• Caroline-Eugénie Segond-Weber , atriz .
• Paul Wallon , cobre prateado, Paris, Academia de Arquitetura .
• Jeanne Julia Bartet , atriz , bronze.

• Placas de bronze do capelão Jules

• Sarah Gustave-Simon (1890).

• Emmanuel Bibesco (1891).

• Camille Sée (1892).

• Laboremus pro Patria. 25 anos desde a fundação das cervejarias Ny Carlsberg (1896).

• Ottilia Jacobsen (Madame Carl Jacobsen ) (1903).

Medalha

• Medalha e ficha de presença com a efígie de Molière , Paris , Musée Carnavalet .
• Exposição Universal de 1867 , 1867, medalha de bronze.
• Emmanuel Brune , 1867, medalha de cobre, Paris, Academia de Arquitetura .
• Taxas de frequência para professores de desenho, 1867 , 1868-1869, medalha de bronze, Paris, Musée Carnavalet.
• Aerostats na defesa de Paris, 1870-1871 , 1876, medalha de bronze, Paris, Musée Carnavalet.
• Conservatório de Música , 1877, Medalha de Bronze, Detroit , Instituto de Arte de Detroit .
• Exposição Universal de 1878 , 1879, medalha de prata, Paris, Musée de la Vie Romantique  ; Richmond , Virginia Museum of Fine Arts .
• Reconstrução da Câmara Municipal de Paris , 1883, medalha de cobre prateada, Paris, Musée d'Orsay.
• Albert Dumont (1842-1884), historiador da Grécia antiga , em 1884, medalha de bronze, Brunswick , Bowdoin College Museum of Art  (em)  ; Nova York , Metropolitan Museum of Art .
• Por mérito , 1885, medalha de bronze em colaboração com Alphée Dubois , New Haven , Yale University Art Gallery .
• Marcel, Maurice, Louise e Suzanne Capelão , também conhecido como Meus filhos , 1886, medalhão de bronze de um lado, Musée de Grenoble  ; Paris, Musée d'Orsay  ; Departamento de Moedas, Medalhas e Antiguidades da Biblioteca Nacional da França  ; Nova York , Metropolitan Museum of Art .
• Eugène Guillaume , 1886, medalha de bronze, Nova York, Metropolitan Museum of Art; Filadélfia , Museu de Arte da Filadélfia .
• Henri d'Orléans, duque de Aumale . Chantilly doou ao Institut de France , 1886, medalha, Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Jean-Paul Laurens , 1887, medalha, Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Edmond Got de la Comédie-Française , 1887, medalha de bronze, Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Sadi Carnot , Presidente da República Francesa, eleito pela Assembleia Nacional ,Dezembro de 1887, 1888, medalha de bronze, Nova York, Metropolitan Museum of Art; Princeton , Museu de Arte da Universidade de Princeton .
• Alexandre Cabanel , 1888, medalha, Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Albert Aicard, advogado , 1889, medalha de bronze, Paris, Musée d'Orsay; Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Sarah Gustave Simon , 1889, medalha de bronze, Paris, Musée d'Orsay.
• Escola Nacional de Artes Industriais em Roubaix de 1890 medalha de bronze, New York, Metropolitan Museum of Art; Princeton, Museu de Arte da Universidade de Princeton.
• Jules Simon , 1889, medalha de bronze com pátina dourada, Museu de Belas Artes de Bordéus  ; Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Jules Barthélemy-Saint-Hilaire , 1889, medalha, Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Jules-Élie Delaunay , 1890, medalha, Nova York, Metropolitan Museum of Art.
• Charles Hermite , da Academia de Ciências , 1892, medalha de bronze, New Haven , Galeria de Arte da Universidade de Yale .
• Charles Franquet de Franqueville , 1893, medalha de bronze, Washington , Galeria Nacional de Arte .
• Visita de Kronstadt em Toulon , 1893, duas medalhas de bronze de prata comemorativas.
• Casimir Périer , Presidente da República , 1894, medalha de bronze, Paris, Musée Carnavalet .
• Zeus olímpico segurando um globo no topo com uma vitória alada , 1896, medalha de prata dos primeiros Jogos Olímpicos modernos.
• Léon Bonnat , 1896, medalha de bronze, Nova York, Dahesh Museum of Art .
• Nicolau II e Alexandra . Comemoração da visita do czar à França , 1896, medalhão, porcelana, biscoito esmaltado, oficina de Sèvres  ; Museu das Ursulinas de Mâcon  ; Gray , museu Baron-Martin .
• Octave Gréard , 1897, Paris, museu Carnavalet.
• Émile Loubet , Presidente da República , 1899, medalha de bronze, Brunswick, Bowdoin College Museum of Art.
• Exposição Universal de 1900 , 1900, medalha de bronze, Paris, Academia de Arquitetura; Cidade da Música -Philharmonie de Paris; Londres , Victoria and Albert Museum  ; New Haven, Galeria de Arte da Universidade de Yale; Toledo , Museu de Arte de Toledo .
• Odilon Lannelongue , médico e cirurgião , 1901, medalha de bronze, Paris, Musée Carnavalet.
• Centenário do nascimento de Victor Hugo , 1902.
• Samuel Pozzi , médico , reverso: alegoria da luta contra a morte, 1906, medalha de cobre folheado a prata, Paris, Musée d'Orsay; Washington , Galeria Nacional de Arte .
• Defesa de Paris , 1922, medalha de bronze, segundo uma modelo de 1872, Detroit, Instituto de Arte de Detroit.
• Marechal Mac Mahon , 1873.
• Medal for Moderate Rent Housing, for the French Society of Cheap Housing, 1891.
• Louis Petit de Julleville , 1866, Nemours , museu-castelo de Nemours .

• Medalhas de Jules Capelão

• Albert Dumont (1884).

• Eugène Guillaume (1886).

• Henri d'Orléans, duque de Aumale (1886).

• Jean-Paul Laurens (1887).

• Edmond Got da Comédie-Française (1887).

• Sadi Carnot (1888).

• Alexandre Cabanel (1888).

• Albert Aicard (1889).

• Jules Simon (1889).

• Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1889).

• Fundação da Escola Nacional de Artes Industriais em Roubaix (1890).

• Jules-Élie Delaunay (1890).

• Exposição Universal de 1900 , frente.

• Exposição Universal de 1900 , volta.

• André-Marie Ampère .

• Sarah Gustave Simon (1889).

• Exposição Universal de 1878 em Paris .

• Exposição Universal de 1900 em Paris .

Mudar

• Moedas de 10 e 20 francos de ouro (1899-1914).

Carimbado

• Desenho para o projeto de substituir os Ceres selos postais ( 2 nd  prêmio na won concorrência, sábio , retidos por selos de telefone de 1885), 1875, Paris , L'Adresse Musée de La Poste .

Desenho

• Retrato de Jules Massenet , desenho, 27 × 21  cm dedicado “Ao meu amigo Jules Massenet” , Neuilly-sur-Seine , museu Sacem .

Bibliofilia

• Discursos e apelos de Léon Gambetta com nota biográfica de Joseph Reinach , edição decorada com o medalhão Gambetta de Jules-Clément Capelão, Paris, G. Charpentier et C ie editores, 1883.

Recepção critica

"Parece que Capelão encontraram-se unidos todas as qualidades que a moeda vieram fora das rotinas que tinha parado os artistas da primeira metade do XIX °  século. Todos os seus esforços tenderam a restaurar sua independência e originalidade que ela havia perdido. De uma ciência consumada, de um gosto puro, muito respeitadora da natureza, sempre voltando a ela como fonte de toda verdade artística, de uma mente lúcida que se recusa a se perder na complicação e obscuridade dos símbolos, amando nada mais que a clareza , devemos a ele o amanhecer de um renascimento radiante. Seu design tem estilo e afirma seu gosto pelas formas fixas. Sua mão é notavelmente habilidosa e às vezes ele não consegue resistir à tentação de tirar vantagem disso. Como é difícil para um artista parar no tempo e sentir o limite onde a habilidade se transforma em virtuosismo! "

-  Gaston Migeon

“O capelão foi um dos primeiros professores da nova escola, ficou com o Roty , o mais venerado a tal ponto que esses dois nomes sozinhos pareceram por muito tempo resumir toda a medalha francesa [...] O trabalho do capelão é imponente em número, bem como em qualidade quase inabalável: ele era um mestre. Quem não deve a ele? É necessário citar seus famosos retratos de Jules Ferry, de Gréard, de Casimir-Perier, de Garnier, do duque de Aumale e tantos outros. O capelão, embora permanecendo ele mesmo, tem um gênio talentoso o suficiente para se adaptar cada vez ao seu modelo, para compor a atitude, o próprio volume de seus personagens de acordo com o personagem que deseja tornar dominante. "

- Jean Babelon

Alunos

• Leonce Alloy .
• Raoul Bénard .
• Édouard Pierre Blin .
• Paul-Marcel Dammann .
• Auguste Davin .
• Abel Lafleur .
• André Lavrillier .
• Blanche Moria .
• Henri-Auguste-Jules Patey .
• Charles Pillet .
• Frédéric de Vernon .

Exposições

• Uma exposição dedicada às suas obras foi inaugurada em 1 r agosto 1988em Mortagne-au-Perche .
• Arte na palma da sua mão. A medalha na França no XIX th e XX th  séculos , Museu de Artes Decorativas e Design de Bordeaux , odezembro 2012 no Janeiro de 2013.

Homenagens

• A rua Jules Chaplain no 6 º  arrondissement de Paris leva seu nome.
• Em Mortagne-au-Perche , uma rua leva seu nome, e o Monumento ao Capelão Jules-Clément , obra de Denys Puech , é inaugurado em12 de julho de 1914 nos jardins da prefeitura.

• Rue Jules Chaplain no 6 º  distrito de Paris .

• Denys Puech , Monumento ao Capelão Jules-Clément (1914), Mortagne-au-Perche .

• Tumba de Júlio Capelão, Paris , cemitério de Montparnasse .

Notas e referências

1. Alain Garric, Jules-Clément Capelão , Geneanet .
2. Dicionário Bénézit , Gründ, 1999, vol.3, p.  479 .
3. "Jules-Clément Capelão", uma semana, um medalha! , N o  12,21 de novembro de 2016.
4. Gaston Migeon “J.-C. Capelão”, in: Arte & Decoração , tomo VII, janeiro-Junho de 1900, pp.  97-104 .
5. Estudos compilados por Michel Gras e Olivier Poncet, Construindo a instituição: a Escola Francesa de Roma, 1873-1895 , Éditions de l'École française de Rome, 2015.
6. Albert Dumont e Jules Chaplain, "Os vasos pintados da própria Grécia", Le journal des savants , setembro-Dezembro de 1872 e agosto-Setembro de 1873.
7. Raymond Poincaré da Académie Française, louvor de Jules Chaplain pronunciado durante a inauguração do monumento em sua memória na4 de dezembro de 1910, arquivos da Academia Francesa .
8. Arquivo Paris 6 º , casamento n o  555, 1874 (21/31 view) (mencionando a ocupação dos cônjuges) .
9. Katia Schaal, Meus filhos , por Jules-Clément Capelão, Instituto Nacional de História da Arte de 2017 .
10. Stéphane William Gondoin, “Jules Capelão - Medalha (s) da paixão… Olímpico (s)! », Patrimoine normand , n o  104, janeiro-fevereiro-março de 2018( online ).
11. Hervé Pinoteau , o caos francês e seus signos , 1998, pp.  385 , 389, 444 e 480.
12. Arquivo 6ª Paris, atestado de óbito n S  1466 1909 (15/31 vista) .
13. Registro funerário diário de Paris Montparnasse de 1909, datado16 de julho(veja 20/31) .
14. Cemitérios na França e em outros lugares , Léo Delibes .
15. Iídiche para todos,26 de junho de 1892 : funeral do Capitão Armand Mayer, o esquecido Dreyfus ,2 de julho de 2018.
16. Parhistóricas, as estátuas da Câmara Municipal: a estátua de Henri Regnault .
17. Musée d'Orsay, Sarah Gustave-Simon por Jules Capelain .
18. Museu Metropolitano de Arte, Jules-Clément Capelão nas coleções .
19. Directório de escultura francesa em museus nos Estados Unidos, Jules Chaplain .
20. Musée d'Orsay, Ulysse Trélat de Jules Capelain .
21. Biblioteca Nacional da França, medalhas e antiguidades: Gustave Laguionie de Jules Capelão .
22. Academia de Arquitetura, Jules Capelão nas coleções .
23. Museu Carnavalet, medalha Molière .
24. Museu Carnavalet, medalha de presença para professores de educação em desenho, 1867 .
25. Musée Carnavalet, medalha Os aeróstatos em defesa de Paris, 1870-1876 .
26. Museu da Vida Romântica, Jules Capelão nas coleções .
27. Musée d'Orsay, Reconstrução da Câmara Municipal de Paris pelo Capelão Jules .
28. Musée de Grenoble, Jules-Clément Capelão nas coleções .
29. Museu Metropolitano de Arte, Medalha Meus Filhos nas Coleções .
30. Musée d'Orsay, Albert Aicard de Jules Capelain nas coleções .
31. Musée d'Orsay, Sarah Gustave Simon .
32. Museu de Belas Artes de Bordéus, Jules Simon, de Jules Chaplain .
33. Museu de Arte Dahesh, Léon Bonnat de Jules Chaplain nas coleções .
34. Musée des Ursulines de Mâcon, Jules Capelão nas coleções .
35. Cité de la Musique-Philharmonie de Paris, Jules Capelão nas coleções .
36. Victoria and Albert Museum, Jules Capelain nas coleções .
37. Musée d'Orsay, Samuel Pozzi de Jules Capelain nas coleções .
38. L'Officiel des spectacles .
39. Castelo-museu de Nemours, capelão Jules-Clément nas coleções
40. Anne Vezin Plivard, Jules Clément Capelão, sua vida, seu trabalho , Auto-edição.
41. O Museu do Endereço de La Poste, Jules-Clément Capelão, projetos e maquetes do selo telégrafo-telefone, 1875 .
42. Museu Sacem, Jules Capelão nas coleções .
43. Jean Babelon, A Medalha na França , Paris, Libraire Larousse, Coleção "Artes, estilos e técnicas", 1948, p.  112 .
44. Museu de Artes Decorativas e Design de Bordéus, L'art au hollow de la main. A medalha na França no XIX th e XX th  séculos , apresentação da exposição de 2012 .
45. "Monumento ao Capelão Jules-Clément - Mortagne-au-Perche" , aviso em e-monumen.net.

Apêndices

Bibliografia

• Albert Dumont e Jules Capelain, Ceramics of Proper Greece , Paris, Librairie de Firmin Didot et C ie , 1890 (leia online) .
• Charles Franquet de Franqueville , O primeiro século do Institut de France,25 de outubro de 1795 - 25 de outubro de 1895, vol.1, Éditions J. Rothschild, 1895, p.  388 .
• Ferdinand Mazerolle, “Capelão”, Gazette numismatique française , volume I, 1897, p.  7–41 .
• Ferdinand Mazerolle, Jules-Clément Capelão, biografia e catálogo de sua obra , Paris, R. Serrure, 1897.
• Gaston Migeon , "J.-C. Chaplain", Art & Décoration , tomo VII, janeiro-Junho de 1900, pp.  97–104 .
• (en) Leonard Forrer, dicionário biográfico de medalhistas , Londres, Spink & Son, 1904.
• Philippe Auquier, Esculturas e gravuras em medalhas , Editions du Musée des beaux-arts de Marseille, 1904.
• Ernest Babelon , "Jules Clement Capelão e da arte da medalha no XIX th  século," Revisão da arte antiga e moderna , n o  153,Dezembro de 1909, E n o  154,Janeiro de 1910.
• artigo de André Michel, Jornal de debates ,18 de maio de 1910.
• Stanislas Lami , dicionário escultores da escola francesa do XIX °  século , o primeiro volume, Librairie Honoré o campeão 1914 (lido on-line) .
• Jean Babelon , a medalha na França , Larousse, 1948.
• As musas. Encyclopédie des arts , vol.5, Paris, Grange Batelière, 1971.
• Emmanuel Bénézit , Dicionário de pintores, escultores, desenhistas, gravadores , vol.3, Gründ, 1999.
• Nicolas Maier, A arte da medalha na França, 1870-1949 , Éditions Nicolas Maier, 2010 (ler online) .
• Katia Schaal, Jules-Clément Capelão (1839-1909), medalhista, escultora e atriz na ascensão da medalha , dissertação de mestrado 2, orientada por Béatrice Coullaré e Anne Pingeot , École du Louvre , 2012.
• Catherine Chevillot e Édouard Papet, Au hollow de la main. A medalha na França no XIX th e XX th  séculos , Skira-Flammarion, Museu d'Orsay de 2012.
• Anne Vezin-Plivard, Jules Capelão, gravadora de medalhas: sua vida, seu trabalho , publicação independente, 2012.
• Stéphane William Gondoin, “Jules Capelão - Medalha (s) da paixão… Olímpico (s)! », Herança normanda ,16 de janeiro de 2018(extrair online) .

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca Apostólica do Vaticano
  • Id do WorldCat
• Recursos de Belas Artes  :
  • AGORHA
  • Bridgeman Art Library
  • Museu Orsay
  • Repertório de escultura francesa
  • (in)  Bénézit
  • (in)  Grove Art Online
  • (da + en)  Kunstindeks Danmark
  • (en)  Galeria Nacional de Arte
  • (sv + en)  Nationalmuseum
  • (en + nl)  RKDartists
  • (en)  Smithsonian American Art Museum
  • (in)  Lista da União de Nomes de Artistas
• Recurso de pesquisa  :
  • França aprendida
• Recurso relacionado à vida pública  :
  • Base Leonore
• "Jules Capelão". , Diretório de artes e entretenimento , BnF.
• Nicolas Salagnac, Jules Capelain (1839-1909) .