Julius Margolin

Julius Margolin Biografia
Aniversário 14 de outubro de 1900
Pinsk
Morte 21 de janeiro de 1971(em 70)
Tel Aviv
Nome na língua nativa Юлий Марголин
Nacionalidades Russo
polonês israelense
Treinamento Universidade Humboldt de Berlim
Atividades Escritor , jornalista

Yehuda (Julius) Margolin (em russo  : Юлий (Юлиус) Борисович Марголин ), nascido em Pinsk na Bielo-Rússia (então no Império Russo , depois na Polônia ) em14 de outubro de 1900 e morto o 21 de janeiro de 1971 , é um filósofo e escritor judeu.

Biografia

Ele passou sua infância e juventude em Ekaterinoslavle (agora Dnepropetrovsk ) e Pinsk . Quando terminou o ensino médio, ele já falava várias línguas, incluindo russo, hebraico, polonês, alemão, francês e inglês.

Entre 1923 e 1929, J. Margolin estudou na Faculdade de Filosofia da Universidade Humboldt de Berlim . Ele obteve seu doutorado em 1929, apresentando sua tese em alemão Grundphänomene des intentionalen Bewußtseins (Os fenômenos fundamentais da consciência intencional). Ele se interessa por literatura e poesia russas. Participa de seminários organizados pelo crítico Yuly Aykhenvald  (en) e contribui para a revista russa publicada em Berlin Nakaune .

Em 1925 ele se casou com Eva Efimovn Spektor e se mudou com ela para Łódź (Polônia), onde moraram até 1936. Em 1926, um filho chamado Ephraim nasceu para eles.

A família mudou-se para a Palestina em 1936. Em 1939, ele visitou seus pais na Polônia. No mês deSetembro de 1939ocorre a invasão soviética da Polônia que inclui em particular a região de Pinsk onde Margolin se refugiou. DentroMarço de 1940, em Pinsk, o passaporte passa a ser obrigatório: os passaportes poloneses são retirados e substituídos por soviéticos para os poloneses de Pinsk. Para refugiados e pessoas recém-chegadas, eles não podem receber o passaporte soviético imediatamente. É criado um comitê que lhes dá a seguinte livre escolha: tornar-se cidadão soviético ou retornar à zona da Polônia ocupada pela Alemanha. Dois mil refugiados estavam em Pinsk e cerca de metade deles aceitaram a cidadania soviética. Para Margolin, as duas perspectivas são inconcebíveis: ele quer voltar à Palestina . Ele suspeita que a Alemanha de Hitler não aceitará a chegada de judeus e que os soviéticos internarão aqueles que não fizeram sua escolha entre as duas possibilidades. Mas ele preferia isso à obrigação de se tornar um cidadão soviético ou retornar à zona alemã.

Margolin foi então detido e, em seguida, preso sob a acusação de ter violado a lei sobre passaportes. Ele é enviado primeiro para os canteiros de obras do Canal do Mar Branco - Mar Báltico . O NKVD então o condenou por um período de cinco anos ao Gulag em um campo de trabalhos forçados (campo de Krouglitsa e depois campo de Kotlas na região de Arkhangelsk . Ele estava lá com muitos outros "elementos socialmente perigosos" e prisioneiros comuns. Sua mãe, que permaneceu lá, ia morrer no gueto de Pinsk .Julho de 1941, os acordos Sikorsky-Maysky assinados entre o governo polonês no exílio e o embaixador da URSS prevêem a anistia e a libertação de todos os cidadãos poloneses nos campos soviéticos. Mas o NKVD o detém arbitrariamente no campo e não permite que ele se beneficie da anistia a que tinha direito.

Ele sobreviveu e foi libertado em 1945 como um ex-cidadão polonês de acordo com o acordo com a Polônia. Mas ele ainda é obrigado a residir emJunho de 1945 no Março de 1946em Slavgorod, na região de Altai . DentroMarço de 1946, ele tem permissão para retornar à Polônia, então se estabelece na Palestina via França. Ele imediatamente começou a escrever lá na Voyage au pays des Ze-Ka russa , que terminou em 1947, quando Alexander Solzhenitsyn acabara de ser enviado para o gulag .

Imediatamente após a Segunda Guerra Mundial, foi impossível publicar tal livro sobre a União Soviética . O manuscrito também é rejeitado em Israel. O livro foi finalmente impresso na França em 1949 por Calmann-Lévy e reeditado em 2010.

Em 1951, foi testemunha do processo vencido por David Rousset contra o jornal comunista Les Lettres Françaises .

De 1953 a 1969, ele lecionou em Nova York, Paris, Frankfurt, sobre a vida dos judeus soviéticos. Ele luta para que eles tenham a possibilidade de emigrar para Israel .

Julius Margolin morre em 21 de janeiro de 1971em Tel Aviv .

Obras traduzidas para o francês

Fonte

links externos

Notas e referências

  1. (ru) Марголин Юлий Борисович (1900—1971) философ
  2. Philippe Lançon , "  A URSS de à zek  " , em www.liberation.fr ,14 de novembro de 2012(acessado em 7 de fevereiro de 2013 )
  3. Margolin p.98 .
  4. Margolin p.778 .
  5. (pl) Beata Bujanowska, “  Utworzenie ambasady RP w ZSRR w 1941 r. Folia historica 75, 2002  " , ACTA Universitatis LODZIENSIS Folia historica 75 ,2002
  6. Margolin p.419 .
  7. Antoine Perraud, "  La traversée du Goulag  " , em La-Croix.com ,24 de novembro 10(acessado em 7 de fevereiro de 2013 )
  8. David Rousset, Théo Bernard, Gérard Rosenthal, O Processo de Concentração: pela verdade sobre os campos: trechos dos debates , Paris, Éditions du Pavois, 1951 , 254 p. ( OCLC 490878189 )