Bela e a Fera 2
A Bela e a Fera 2:O Natal Encantado
| Título de Quebec | A Bela e a Fera: Um Natal Encantado |
|---|---|
| Título original | A Bela e a Fera: O Natal Encantado |
| Produção | Cavaleiro Andy |
| Cenário | Flip Kobler , Cindy Marcus , Bill Motz e Bob Roth |
| Produtoras | Fotos da Walt Disney |
| País nativo |
Estados Unidos Canadá |
| Duração | 68 minutos |
| Saída | 1997 |
Série A Bela e a Fera
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
A Bela ea Fera 2: O Natal Encantado ou A Bela ea Fera: O Natal Encantado em Quebec ( Beauty and the Beast: The Christmas Enchanted ) é a 52 ª recurso cinema de animação para a Disney .
Inspirado em personagens do conto de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( 1757 ) e lançado diretamente em vídeo em 1997 , é a continuação de A Bela e a Fera (1991). Ele será seguido em 1998 pelo Mundo Mágico da Bela e da Fera .
Sinopse
Poucos meses depois de recuperar sua aparência humana, os habitantes do castelo preparam com alegria a árvore de Natal , sob a supervisão de M me Samovar , Light e Big Ben . Mas todos ainda se lembram daquele primeiro Natal, muito menos feliz, que Belle passou, então ainda prisioneira no castelo da Besta ...
Folha técnica
- Título original: A Bela e a Fera: O Natal Encantado
- Título em inglês: A Bela e a Fera 2: O Natal Encantado
- Título de Quebec: A Bela e a Fera: Um Natal Encantado
- Diretor: Andy Knight
- Roteiro: Flip Kobler , Cindy Marcus , Bill Motz e Bob Roth
- Música: Rachel Portman
- Produtor: Lori Forte e John C. Donkin
- Produtora: Walt Disney Pictures
- Distribuidora: Buena Vista Pictures Distribution
- língua Inglesa
- Formato: Cores - 1,33: 1 - Dolby Digital
- Duração: 68 minutos
- Datas de lançamento: Estados Unidos : 11 de novembro de 1997 ; França 1998
Distribuição
Vozes originais
- Paige O'Hara : Linda
- Robby Benson : a besta
- Jerry Orbach : leve
- David Ogden Stiers : Big Ben
- Angela Lansbury : Sra. Samovar
- Bernadette Peters : Angelique
- Tim Curry : Forté
- Haley Joel Osment : Zip
- Andrew Keenan Bolger : Zip (vocais)
- Frank Welker : Phillippe / Sultan
- Jeff Bennett : Machado / Impulso
- Kath Soucie : Feiticeira
- Paul Reubens : flauta
Vozes francesas
- Bénédicte Lécroart : Linda
- Emmanuel Jacomy : a besta
- Richard Darbois : Maestro Forté
- Jean-Claude Donda : Light
- Georges Berthomieu : Big Ben
- Lily Baron : M me Samovar
- Nadja N'Guyen : Angelique
- Julien Bouanich : Zip
- André Valmy : O Machado
- Barbara Tissier : a feiticeira
- Éric Métayer : Fife
- Thierry Ragueneau : o príncipe
- Josiane Pinson : Plumette
Vozes de Quebec
- Violette Chauveau : Linda
- Kathleen Sergerie : Belle (vocal)
- Daniel Picard : a besta
- Pascal Rollin : leve
- Vincent Potel : Light (vocais)
- Alain Gélinas : Big Ben
- Élise Bertrand : Angelique
- Roxane Potvin : Angélique (voz)
- Benoit Rousseau : Maestro Forté
- Pierre Claveau : Maestro Forté (vocal)
- Béatrice Picard : M me Samovar
- François Sasseville : Piccolo
- Alexandre Clément : Zip
- Aline Pinsonneault : a feiticeira
- Ronald França : Machado
- Pierre Bédard : vocais
- Linda Mailho : Vocais
Canções do filme
- Vamos decorar a árvore de Natal ou vamos preparar a festa em Quebec ( Decks The Halls ) - Pessoal do Château
- Histórias ( histórias ) - lindas
- Contanto que haja Natal ou Parece uma eternidade em Quebec ( Contanto que haja Natal ) - Lady e os funcionários do castelo
- É amor estúpido ou Fuja do amor em Quebec ( Don't Fall In Love ) - Maestro Forté
- Enquanto houver Natal (capa) ou Devemos acreditar para sempre (capa) em Quebec - Angélique et Belle
- Les Compères hors par ou La Crème de la Creme em Quebec ( A Cut Above The Rest ) - Lumière, Big Ben e Belle
- Enquanto houver Natal (Créditos) - interpretada por François Mpondo e Gaëlle Hervé
- Enquanto houver Natal (após os créditos) - interpretada por Jane Fostin na versão original
Saídas de vídeo
- 11 de novembro de 1997- VHS (Estados Unidos e Canadá )
- (9 de setembro de 1998- VHS e Laserdisc (França)
- Junho de 2000- DVD
- 27 de novembro de 2002- DVD e Bipack com A Bela e a Fera
Título em diferentes idiomas
- Alemão : Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber
- Português : A Bela e a Fera: O Natal Encantado
- Dinamarquês : Skønheden og udyret: Den fortryllede jul
- Espanhol : Bella y la bestia: Una Navidad encantada
- Finlandês : Kaunotar ja hirviö: Lumottu joulu
- Italiano : La Bella e la bestia: Un magico Natale
- Polonês : Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta
- Português : A Bela E o Monstro: O Natal Encantado ( Portugal ) e A Bela E a Fera: O Natal Encantado ( Brasil )
- Holandês : Belle en het Beest: Een Betoverend Kerstfeest
- Checo : Kráska a zvíre: Kouzelné vánoce
links externos
- Recursos audiovisuais :
- Allocine
- The Movie Database
- (en) Allmovie
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
- (de) OFDb
- (en) Tomates Podres