A caixa de viagem

A caixa de viagem LOGOTYPE-CARTON-VOYAGEUR-NB.jpg Imagem na Infobox. O museu no novo centro cultural em 2015. Informações gerais
Modelo Museu municipal
Abertura Junho de 1996
Fechando Anual: em janeiro
Líder Christelle Lamour
Área Total: 310  m 2 incluindo espaços de exposição: 220  m 2  ; recepção e loja: 90  m 2
Visitantes por ano 2.631 (2017)
Local na rede Internet www.lecartonvoyageur.fr
Coleções
Coleções Cartões postais
Esboços
Placas fotográficas
Tempo XX th  Century XXI th  século
Número de objetos Mais de 120.000 cartões postais
7.500 esboços preparatórios
1.000 chapas fotográficas
Rótulo Logo label musée de France.svg
Prédio
Artigo dedicado Centro Cultural Le Quatro
Arquiteto Romain Grégoire, Thomas Collet
Localização
País  França
Comuna Baud
Endereço 3, avenue Jean-Moulin
Informações de Contato 47 ° 52 ′ 32 ″ N, 3 ° 01 ′ 01 ″ W
Localização no mapa da França
veja no mapa da França Pog.svg vermelho
Localização no mapa da Bretanha
veja no mapa da Bretanha Pog.svg vermelho
Localização no mapa Morbihan
veja no mapa de Morbihan Pog.svg vermelho

O Carton Voyageur (antigo Cartopole ) é um museu municipal dedicado aos postais , localizado em Baud , no departamento de Morbihan , na região da Bretanha . Rotulado como Musée de France desde 2017, apresenta o maior fundo de patrimônio público da França na área, com uma coleção de mais de 120.000 cartões postais. Ilustrando todos os aspectos da vida cotidiana na Grã-Bretanha, França ou no estrangeiro, as coleções cobrir o XX th  século e do XXI th  século, com uma predileção para os 1900-1920 anos. Inclui uma coleção de postais que pertenceram ao folclorista Bernard de Parades , outra da editora Hamonic e também os desenhos preparatórios de Charles Homualk , doados por este.

O museu está estabelecido em Junho de 1996para facilitar a avaliação de uma primeira compra de cartões-postais antigos na histórica Bretanha . Diante de coleções cada vez maiores, mudou-se em 2015 para instalações maiores. Foi nessa ocasião que ele trocou o nome de Cartopole por Le Carton Voyageur.

História

Em 1995, o prefeito de Baud, Yves Le Roy, um casal de colecionadores de cartões-postais, os Leclères, e o bibliotecário da cidade , James Éveillard, decidiram criar um fundo de patrimônio de cartões-postais antigos dedicado à Bretanha. Com a ajuda do fundo de aquisição da biblioteca regional, a cidade reuniu uma coleção de 12.000 cartões postais que datam principalmente dos anos 1900-1920 e criou o Conservatório Regional de Cartões Postais.

Para tornar os documentos acessíveis ao maior número de pessoas possível e desenvolver o apelo turístico da cidade, foi fundado um museu no ano seguinte, em Junho de 1996 : a Cartópolis. Localizado rua Auray, a propriedade tem uma área de exposição de 98  m 2 definidos como uma praça da vila do início do XX °  século com loja do fotógrafo, estação de café.

Dentro dezembro de 2011, a associação Cartopole é dissolvida e a gestão do museu transferida para a Câmara Municipal de Baud .

O Cartopole integra-se em setembro de 2015as instalações de Quatro, o novo centro cultural da cidade. Essa mudança faz com que o museu mude de nome; torna-se Le Carton Voyageur - museu de cartão postal. O estabelecimento ocupa uma área de 310  m 2 incluindo 220  m 2 de espaços expositivos, para além dos 20  m 2 de reserva. A museografia foi confiada aos residentes de Nantes Laurence Chabot e Bernard Dagan.

Em 2017, o museu recebeu o título de Musée de France .

Coleções

Desde a sua criação, o museu colecionou mais de 120.000 cartões postais: 75.000 deles são dedicados à histórica Bretanha , os outros ilustram várias regiões francesas e países estrangeiros. As coleções cobrem principalmente o período 1900-1920, considerado a época de ouro do cartão postal, e ilustram todos os aspectos da vida cotidiana. O estabelecimento mantém ainda 7.500 esquetes preparatórios de Charles Homualk , ilustrador de cartões postais, além de mil chapas fotográficas .

As coleções da Carton Voyageur são continuamente enriquecidas. Inúmeras doações e legados, variando de alguns cartões-postais a várias centenas, são registrados a cada ano. Esta é a escolha feita por vários indivíduos, nomeadamente Charles Homualk para os seus esboços ou os Leclères para parte da sua coleção. Desde a rotulagem, as doações devem ser validadas pela comissão científica regional dos Museus da França antes de ingressar nos fundos do museu.

O museu também aceita depósitos e disponibilizados, tantos indivíduos como pessoas jurídicas . Entre os mais importantes, encontramos a coleção Salaün da biblioteca municipal de Saint-Brieuc (mais de 13.600 itens), a coleção da editora Hamonic (cerca de 6.700 itens) ou os cartões postais da biblioteca municipal de Brest (mais de 1.700 itens ).

Finalmente, Le Carton Voyageur está buscando uma política de aquisição sustentada , graças ao apoio frequente do fundo de aquisição de bibliotecas regionais (FRAB). Entre 1990 e 2005 foram atribuídos 219.600 euros à Baud, colocando o município na segunda posição no valor dos subsídios do FRAB, entre Rennes e Brest . Durante uma conferência em Caen em 2005, um agente do DRAC Bretagne afirmou que “as outras bibliotecas reconhecem a legitimidade deste conservatório regional e, quando existem, as suas compras são feitas em consulta com este estabelecimento” . Graças a este importante apoio financeiro, os temas das colecções são variados e dizem respeito tanto à Bretanha como a toda a França: património marítimo (fundo Cazeils) ou indústria (fundo “Lumières”), por exemplo. O estabelecimento também passou a possuir coleções de cartões postais reunidos por personalidades, como Germain Dalin ou Bernard de Parades .

A digitalização e indexação das coleções começou logo que o museu foi criado em 1995. A primeira base de dados, disponível na intranet, foi lançado em 1998. Dois anos mais tarde, uma reprodução e de alto nível de serviço de visualização. Definição é oferecido ao público. Desde 2003, o site do museu apresenta uma base de dados denominada Cartolis , permitindo buscas por lugares ou palavras-chave, ampliação de mapas, ordenação de reproduções, criação de álbuns pessoais, anotação de mapas e envio de cartões postais virtuais . Em 2007 foi lançada uma segunda versão do site, denominada Cartolis 2 , com um orçamento de 117 mil euros. O banco de dados juntou as coleções portal do Ministério da Cultura e Bretania , a biblioteca digital da região Bretanha , em 2010 e 2014 respectivamente. Em 2019, mais de 87.000 documentos estão acessíveis no Cartolis, que é regularmente actualizado..

Em 2019, a Cartopole está firmando uma parceria com o Google. 13.000 cartões postais podem ser visualizados no aplicativo Google Arts & Culture com o objetivo de “alcançar a geração do milênio” por meio de exposições online, um passeio virtual pelo museu ou vídeos curtos. A gestão espera assim “despertar a vontade de vir ao museu, é uma nova porta de entrada para quem não vem espontaneamente ou para quem não se interessa pelo antigo postal” .

Gestão cultural e política

Operação

Em 2012, o município de Baud assumiu a gestão do museu. Desde essa data, é dirigido por Christelle Lamour, diretora de serviços culturais e responsável pelo pólo Le Quatro. Ela substituiu James Éveillard, bibliotecário da cidade e cofundador do Conservatório Regional de Cartões Postais. Ele foi diretor do estabelecimento desde o início.

Além da gestão, o museu emprega dois funcionários em tempo integral responsáveis ​​pela recepção, mediação e acervos.

Ação cultural e mediação

Acessibilidade

Tanto o percurso semipermanente como as exposições temporárias são acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida . Para os deficientes auditivos , o museu oferece um circuito magnético . Os mediadores são treinados para realizar visitas adaptadas a pessoas com deficiência mental .

Os textos dos cursos, traduzidos em três línguas: Inglês , Breton e Gallo , estão disponíveis na recepção ou para download no site.

Exposições

Desde 2015, o museu conta com uma sala de 170  m 2 para a sua exposição principal "Reto-verso da Bretanha" . Propõe-se abordar diversos temas da Bretanha, como religião, costumes, paisagens, com o objetivo de mostrar esta região através de postais, mas também de objetos de arte, documentos audiovisuais e ferramentas multimédia. É um percurso semipermanente porque as coleções apresentadas ao público são renovadas no início do ano.

Além do espaço dedicado ao circuito permanente, uma câmara com uma área de 50  m 2 é reservado para exposições temporárias. Estas são organizadas todos os anos, entre fevereiro e dezembro, em torno de um tema específico ligado ao postal, de forma a “posicionar o museu como centro de referência para os postais em França” .

  • em 2016: Charles Homualk , encontrando as artes e tradições populares
  • em 2017: A mulher em Art Nouveau
  • em 2018: ExplorAfrique - Culturas africanas sob o olhar de fotógrafos
  • em 2019: Le Corbusier , de cartão postal a obra de arte
  • em 2020: pop ou não pop? Cartões postais, cultura pop e obras de arte

O museu também possui um serviço de empréstimo para exposições temporárias, inaugurado em Fevereiro de 2013. Aluga três exposições temáticas de 14 painéis, ligadas à tradicional Bretanha, ou oferece-se para a realização de exposições à medida .

Serviços públicos

Desde 2012, o Cartopole participa em eventos culturais nacionais como os Dias do Património Europeu ou a Noite Europeia dos Museus . Desde a sua criação, o museu multiplicou numa escala mais modesta atividades e eventos destinados a todos os públicos: como a feira de postais ou outras atividades artísticas.

Presença e política de preços

Desde a premiação do selo Musée de France em 2017, as visitas foram registradas pelo Ministério da Cultura  :

Ano 2017 2018
Visitantes 2.631 2.834

Notas e referências

  1. "  Um prêmio de arquitetura para os Quatro  ", Ouest-France ,27 de novembro de 2016( leia online ).
  2. .
  3. Le Carton Voyageur, kit de imprensa ,15 de fevereiro de 2017, 17  p. ( leia online ).
  4. Ministério da Cultura , “  Cartolis  ” , em www.culture.fr (acesso em 18 de abril de 2019 ) .
  5. Boletim Municipal ,Janeiro de 2014, 47  p. ( leia online ) , p.  24-25.
  6. Claude Lemercier, “  O Cartopole administrado pelo município, a associação dissolvida - Baud  ” ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? ) , Em www.ouest-france.fr ,24 de janeiro de 2012(acessado em 8 de julho de 2012 ) .
  7. "  Dois museógrafos estão trabalhando no futuro Cartopole  ", Ouest-France ,6 de julho de 2014( leia online ).
  8. "  Le Carton Voyageur recebe a denominação Musée de France  " , no Le Carton Voyageur ,18 de agosto de 2017(acessado em 18 de abril de 2019 ) .
  9. Aviso n o  M1195 , banco de dados Muséofile , Ministério da Cultura francês .
  10. "  O cartão do viajante  " em artsandculture.google.com (acessado em 11 de março de 2020 ) .
  11. “  Nossas coleções online  ” , em Le Carton Voyageur (acessado em 19 de abril de 2019 ) .
  12. "  Baud. Enriquecer as coleções de cartões postais do museu ...  ”, Le Télégramme ,14 de julho de 2019( leia online ).
  13. Boletim Municipal ,janeiro de 2011, 40  p. ( leia online ) , p.  24.
  14. Boletim Municipal ,Julho de 2007, 20  p. ( leia online ) , p.  9.
  15. Delphine Landay, "  Baud, o reconhecido tesouro dos cartões postais  " , em vannes.maville.com , Ouest-France ,25 de novembro de 2009(acessado em 20 de fevereiro de 2020 ) .
  16. "  Cartolis - Cartões postais da Bretanha e de outros lugares  " , em www.cartolis.org (acessado em 18 de abril de 2019 ) .
  17. Manuel Pavard, "  Brittany: desenterra do Google e Revives postais antigos  ", 20 Minutos (França) ,18 de junho de 2019( leia online , consultado em 11 de março de 2020 ).
  18. Mathilde Le Petitcorps, “  Cartões postais. O museu Baud é exibido no Google Arts & Culture  ”, Le Télégramme ,19 de agosto de 2019( leia online ).
  19. O que é BAUD este mês? ( N o  59),Abril de 2013, 2  p. ( leia online ).
  20. "  The team  " , em Le Quatro (acessado em 24 de abril de 2019 ) .
  21. “  Palestrante: Eveillard James  ” , em www.utlquimper.fr (acessado em 24 de abril de 2019 ) .
  22. “  Quatro  ” , em Mairie de Baud (acessado em 24 de abril de 2019 ) .
  23. "  Acessibilidade  " , em Le Carton Voyageur (acessado em 18 de fevereiro de 2020 ) .
  24. “  Indivíduos ou famílias  ” , em Le Carton Voyageur (acessado em 18 de fevereiro de 2020 ) .
  25. "  Exposições temporárias  " , em Le Carton Voyageur (acessado em 19 de abril de 2019 ) .
  26. Le Carton Voyageur, Serviço de aluguel de exposições , 9  p. ( leia online [PDF] ).
  27. "  Cartópolis. A Noite Europeia dos Museus no sábado  ”, Le Télégramme ,17 de maio de 2012( leia online ).
  28. Boletim Municipal ,Janeiro de 2013, 52  p. ( leia online ) , p.  30.
  29. Céline Ravaudet, "  Cartopole: aguardando a mudança ...  " [ arquivo de25 de fevereiro de 2020] , em lagazettedumorbihan.fr ,6 de janeiro de 2014(acessado em 17 de maio de 2015 ) .
  30. Boletim Municipal ,janeiro de 2009, 36  p. ( leia online ) , p.  19.
  31. "  Cartões postais antigos trazem de volta muitas memórias  ", Ouest-France ,21 de setembro 13( leia online ).
  32. “  Museu de Postais. Call for mail art "Cidade e campo"  ", Le Télégramme ,4 de agosto de 2019( leia online ).
  33. "  Eventos anteriores  " , em Le Carton Voyageur (acessado em 24 de fevereiro de 2020 )
  34. "  Presença em museus da França  " , em data.culturecommunication.gouv.fr (acessado em 17 de fevereiro de 2020 ) .

Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

  • “  Cartópolis. Um legado de mais de 21.000 cartões postais  ”, Le Télégramme ,11 de fevereiro de 2012( leia online )
  • Emmanuelle Chevry, Estratégias digitais: herança escrita e iconográfica , Paris, Lavoisier, coll.  " Processamento de dados ",2011, 268  p. ( ISBN  978-2-7462-3194-8 , leitura online ) , p.  42, 49 e 114
  • Gwénaël Fauchille, "  Arquivos privados de interesse patrimonial  " [PDF] , Conselho Cultural da Bretanha - Conselho Regional da Bretanha,2019 Se o capítulo "Foco no Cartão do Passageiro: um museu especializado em cartões postais" não pode ser utilizado para a verificação da informação factual presente neste artigo, pois a toma como referência, o restante do relatório contém informações e reflexões de conjunto sobre a problemas encontrados pelas estruturas que operam arquivos privados (aspectos legais e regulamentares de coleta e uso de documentos, avaliação, digitalização, etc.), incluindo em várias ocasiões o caso da Travel Carton.
  • Yann-Armel Huet, "  Cartopole: a justiça prova que o ex-diretor está certo  ", Ouest-France ,2 de abril de 2014( leia online )
  • Delphine Landais, “  Baud, o reconhecido tesouro dos postais  ”, Ouest-France ,25 de novembro de 2009( leia online )
  • Gilles Queffélec, "  O gigante Google bate na porta do museu de cartões postais em Baud  ", La Gazette du centre Morbihan ,14 de junho de 2019( leia online )

links externos