| Mês de Molière | |
| Gentil | Teatro |
|---|---|
| Localização | Versalhes França |
| Período | A partir do 1 st a 30 de Junho |
| Cenas | Grande Écurie , Teatro Montansier , Jardins do Palácio de Versalhes , Petite Écurie |
| Data de criação | 1996 |
| Fundadores | François de Mazières |
| Estrutura parental | Cidade de Versalhes |
O Mois Molière é um teatro e festival de música que acontece todos os anos a partir de 1 st de30 de junho, nas ruas, parques, teatros e locais históricos da cidade de Versalhes . Recebe mais de 100.000 participantes do festival.
François de Mazières , vice-prefeito de Versalhes, Etienne Pinte , responsável pela cultura, criou este festival em 1996 . Desde então, ele é responsável por sua programação todos os anos.
Este festival visa promover a renovação do teatro popular, dando prioridade às companhias jovens na sua programação e oferecendo grande parte dos seus espectáculos em acesso gratuito. “A vontade de ir aos bairros, de graça, o lado festivo e a vontade de distribuir grandes textos: isso faz parte do código genético do festival”, explica em 2009 François de Mazières , prefeito de Versalhes.
Em 2018, a programação do Mois Molière inclui mais de 350 shows estabelecidos em 60 locais da cidade. Junto com a programação artística oficial, os conjuntos teatrais e musicais de Versalhes apresentam suas últimas criações. Todos os gêneros do palco estão presentes: teatro, circo, música e dança, com encenação contemporânea ou clássica. Os espetáculos são acessíveis a todas as idades, de forma a apresentar a cultura teatral aos mais novos. O Mois Molière passou a ser considerado a antecâmara de Avinhão, o intermediário obrigatório.
O nome de Mois Molière é uma referência ao vínculo que une o grande dramaturgo à cidade de Versalhes; na verdade, é dentro da estrutura do castelo, onde Luís XIV estava hospedado com sua corte, que Molière criou um grande número de suas peças. A sua obra, que combina teatro, música e dança, constitui hoje a parte mais popular do repertório teatral francês e, assim, cumpre os objectivos declarados do festival. O nome Mois Molière, portanto, designa o teatro como um todo; longe de se limitar a peças de Molière, a diversidade do festival oferece um painel de escolhas entre autores clássicos ou criações recentes, com encenações contemporâneas ou mais fiéis ao tempo de criação de uma peça.
O Mois Molière é lançado em 1 ° de junho de 1996, sob a liderança de Francis Perrin , então diretor do Théâtre Montansier , que cruza as ruas de Versalhes em sua carroça, com sua trupe. Ele encenou La Jalousie du barbouillé , então, no ano seguinte, The Flying Doctor e Les Fâcheux . Em 1999, passou a tocha para Jean-Daniel Laval, que se encarregou do teatro.
Novos locais de atuação foram abertos: a Cour de la Grande Écurie , que se tornou o espaço central do festival, a Galerie des Moulages de la Petite Écurie , onde Romane Bohringer e Isabelle Carré se apresentaram em 2003 ( Hugo à deux voix , mes Nicole Aubry) , a colunata do Grande Trianon , onde Philippe Caubère dá em 2003 em homenagem a El Nimeno II . Em seguida, vem King's Vegetable Garden , assumida por Stéphanie Tesson e seus Vegetable Fantasies (2003), que será seguida por Microcosmic Fantasies (2004) e Bucolic Fantasies (2005), uma trilogia escrita para o local. Em 2005, os Bosquets do Palácio de Versalhes, por sua vez, sediaram apresentações, incluindo La Princesse d'Elide de Comédiens et Compagnie (meu Jean-Hervé Appéré) e Le Bourgeois gentilhomme par le Poème Harmonique (meu Vincent Dumestre). O espaço Richaud, o mais recente espaço cultural da cidade, também se torna cenário para peças como Britannicus (2016) de Jean Racine ou Cinna (2017) de Pierre Corneille , ambas dirigidas por Jean-Luc Jeener. Espaços de rua como a Place d'Armes ou a Place du Marché Notre-Dame também se tornam cenas efêmeras.
Em 2010, Le Mois Molière celebrou seu décimo quinto aniversário e homenageou a comédia dedicando a ela sua semana de estreia. Todas as noites, no Grande ou na Petite Écurie é apresentado um grande espetáculo de comédia de um estilo diferente (opereta, musical, peça clássica, comediantes ...).
As três semanas seguintes são dedicadas à descoberta artística e inovação. Grandes nomes do teatro, como Denis Podalydès e Nicolas Vaude , vêm comemorar esta edição de aniversário, e muitas companhias apresentam suas novas criações. Entre eles, Comedians and Company com uma versão barroca de The Night of the Kings de Shakespeare , Star theatre com seu novo thriller Richard III (ou quase) de Thimoty Daly, ID produções com seu musical Je t'aime, tu es parfait: change ! , a primeira adaptação francesa de Joe di Pietro e Jimmy Roberts, que criaram Eu te amo, você é perfeito, agora mude! na Broadway em 1997 e no Théâtre en Fut de Montréal com Le Jumeau de Molière . Do lado internacional, a dançarina principal do Teatro Mariinsky em São Petersburgo , Ouliana Lopatkina , se apresenta em um dueto único em homenagem aos grandes dançarinos russos. Carlo Boso, diretor da AIDAS, é o convidado de honra do teatro de rua, ao apresentar suas novas criações da Commedia dell'arte em todos os parques e jardins da cidade.
Para esta edição, o Le Mois Molière apresenta 250 eventos em 40 locais. Mais de 75.000 frequentadores do festival assistem às apresentações, preenchendo quase todos os indicadores do festival.
Em 2016, o Mois Molière comemora seu 20º aniversário. A edição de 2016 foi marcada por muitos destaques: inúmeras criações teatrais, "A charrete de Molière", Estates General de teatro popular e leituras-eventos.
No total, são mais de 350 espetáculos (teatro, circo, música, dança) espalhados pela cidade, para os 100 mil festivaleiros que assistem.
Desde 2016, o Mois Molière recebe em média mais de 100.000 espectadores por ano. Confrontado com um público muito grande para seus medidores de desempenho, ele continuou a abrir novos locais de desempenho na cidade. A demanda, ligada ao número de visitantes, continua crescendo. Artisticamente, o festival mantém os seus eixos históricos ao mesmo tempo que reforça a diversificação da sua programação, através de peças que permanecem essencialmente cómicas.
O festival privilegia Molière na sua dimensão de gênio universal e evidencia a multiplicidade de interpretações que as suas peças podem dar. A cada ano, são apresentadas grandes produções clássicas, como Tartuffe de Colette Roumanoff ou Andromaque de Anne Delbée em 2018, ou ainda criações mais contemporâneas, como Amok de Stephan Zweig de Caroline Darnay em 2017 e adaptações gratuitas, como Le last day of uma condenada, reabilitação de Victor Hugo pelo realizador Cédric Coppola em 2018.
Em 2009, Jean-Luc Jeener desenhou o primeiro Ciclo Molière na Galerie des cast de la Petite Écurie : oito peças foram retiradas de sua Molière completa encenada em 2008 no Théâtre du Nord-Ouest .
Em 2002, o Mois Molière deu as boas-vindas a Carlo Boso e à sua encenação de Scaramouche . A commedia dell'arte torna-se então a imagem de marca do festival, que a vê como um excelente representante dos valores que carregou desde a sua criação. Desde essa data, este realizador está presente todos os anos para oferecer adaptações de grandes clássicos. Em 2018, Carlo Boso e a International Academy of Performing Arts encenaram o tríptico dos Atrides: Agamemnon , Les Choéphores et Les Euménides.
Após a criação de La Princesse folle por Anthony Magnier em 2003, jovens trupes (Viva La Commedia, Comédiens et Compagnie, a Academia Internacional de Artes, etc.) levou a apresentar as suas novas criações em Versalhes todos os anos. Antes de ir ao Festival d'Avignon . O Mois Molière então privilegia este gênero teatral por meio de releituras modernas de grandes clássicos ou criações originais. Ele apresenta designadamente La Flûte enchantée , por Comédiens et Compagnie, Sonho de uma Noite de Verão , por Viva la Commedia, Commedia cathodique , por François Zéméaris, La Mégère aproximadamente domada , pelo Los Figaros, ou Un coeur derramar Samira , por Christophe Alévèque. Tendo-se tornado o mais importante evento da commedia dell'arte da França, o Mois Molière lançou em 2009 o primeiro States General da commedia dell'arte, um encontro internacional para refletir sobre a atualidade e a diversidade do gênero teatral. Também ajuda a tornar mais visível a sua ligação com Molière.
Os mestres da commedia dell'arte Carlo Boso , Alberto Nason, Luca Franceschi, Mario Gonzalez, Antonio Fava , Stefano Perocco di Meduna e Siro Ferrone atendem a convocação e conduzem cursos profissionais e amadores, mesas redondas e conferências, em conjunto com acadêmicos europeus ( Stefan Hulfeld, Maria dell Valle, Irène Mamczarz, Richard Andrews em particular). Stefano Perocco di Meduna, fabricante de máscaras, monta sua efêmera oficina perto do Palácio de Versalhes e uma exposição de máscaras da commedia dell'arte é apresentada ao público por Alberto Nason.
Christophe Barbier , diretor do L'Express , lidera o debate “La commedia en creation”.
São apresentadas 26 peças de comédia, entre grandes clássicos recriados para o festival, como La Trilogie de la villégiature , da International Academy of Performing Arts ou Georges Dandin , da Casa Orfea, e criações originais, como a surrealista Prova Aperta de Luca Franceschi, entre outros.
O Mois Molière ampliou sua noção de teatro popular ao longo dos anos, apresentando novas formas que se distanciaram das representações clássicas.
Este desenvolvimento, que começou com os shows ambulatórios no Potager du Roi em 2003, é particularmente visível desde 2009 com a criação do musical Bonnie and Clyde , o thriller musical , produzido por Lard'Enfer e apresentado em Avignon e depois em Paris . Deja Vu , espetáculo da companhia colombiana La Gata Cirko, sugere que o festival será aberto às artes do novo circo .
Em 2010, o Mois Molière celebra o ano França-Rússia, convidando o principal bailarino do Teatro Mariinsky em São Petersburgo , Ouliana Lopatkina , para se apresentar no o Montansier Theater . Ela apresenta um dueto criado para a ocasião, em homenagem às grandes bailarinas russas Anna Pavlova , Maya Plisetskaya e Galina Ulanova . Nesse mesmo ano, o Conservatoire d'art dramatique de Montréal encerrou o festival com uma criação em homenagem produzida a seu pedido e com a participação do irmão imaginário de Jean-Baptiste Poquelin , imigrado para o Quebec .
Desde 2017, o festival conta com a categoria Teatro de Ideias, composta por debates e conferências em torno de um determinado tema. Os palestrantes refletiram sobre o tema Literatura e Resistência em 2017 e vão se maravilhar para a edição 2018 sobre Tolerância e Liberdade.
Para a temporada de 2018, o mês Molière apresenta, além de teatro clássico e contemporâneo, circo, teatro amador, teatro musical ou concertos de música clássica, bem como conferências e visitas à sua cidade, co-organizadas entre a Cidade de Versalhes e a Escritório de Turismo.
François de Mazières , que se tornou prefeito de Versalhes em 2008, quer que a cidade siga uma política original de apoio às artes cênicas, com o estabelecimento de residências artísticas permanentes em seu território. Esta política foi implementada em 2010. Em 2018, 12 empresas foram sediadas em Versalhes.
“François de Mazières é um dos raros políticos franceses que conhece as artes performativas. Se o Mois Molière, que criou em 1996, com a ambição de fazer descobrir gratuitamente novos talentos, é muito popular, ele é apenas o emergido parte de uma obra fundamental que assenta nomeadamente no acolhimento na residência de certas empresas ”.
As empresas hospedadas têm assim a oportunidade de desenvolver a sua atividade, tanto artística como administrativa, para depois interagir com todas as populações, especialmente aquelas que parecem mais distantes do mundo da cultura. Assim, o mês de Molière reflete a vontade de apoiar artistas e criação, de representar e defender a diversidade cultural, para que todas as populações possam ter acesso à cultura, aqui teatral.
Compagnie Mobilis Immobilis, foi criada em 1998 por Maflohé Passedouet, e se define como uma empresa multidisciplinar dedicada à criação contemporânea, combinando artes digitais, artes cênicas, artes visuais e artes audiovisuais. Sua pesquisa coreográfica gira em torno do posicionamento entre as interfaces do palco, o corpo e as tecnologias digitais. Trata-se de explorar os diferentes modos de expressão, como as artes cinéticas e visuais ou a arte coreográfica, para questionar o ambiente, real ou criado, em que o corpo evolui.
La Boîte aux Lettres foi criada em 2009 por iniciativa de três jovens atores e diretores: Salomé Villiers, Bertrand Mounier e François Nambot. Esta colaboração surge do desejo de combinar seus diferentes pontos de vista, trajetórias de carreira e conhecimentos artísticos, a fim de criar uma estrutura aberta, jovem e dinâmica. De Lagarce a Marivaux via Garcia Lorca, eles consideram uma questão de honra abordar registros clássicos e contemporâneos da mesma forma. A criatividade está no cerne dos objetivos dos vários atores, diretores e demais intermitentes do espetáculo que esta empresa tem.
O jogo do amor e da sorte , da Marivaux, foi montado para a temporada 2018 ao estilo dos anos 70.
O Eterno Verão é uma companhia teatral que pretende sobretudo levar a palavra de autores vivos e defender a ideia de um teatro popular, exigente e acessível a todos, com a preocupação de uma difusão em todo o território. A simplicidade técnica deve permitir que as peças sejam executadas em todos os lugares enquanto se adaptam aos locais de atuação. Para atender o público, cursos e workshops são oferecidos após as apresentações. Parte do ideal de uma trupe de oito atores regulares, isso permite construir um repertório e ficar na mesma cidade com a mesma equipe e ao mesmo tempo oferecer espetáculos diferentes.
Em 2002, Anthony Magnier fundou a companhia Viva e se propôs a explorar a modernidade dos grandes textos do repertório, ao mesmo tempo em que os compartilhava com um grande público. Ao reapropriar a linguagem teatral, o trabalho de tradução e adaptação, mas também as explorações técnicas e plásticas, a empresa reexamina os métodos de transmissão de obras clássicas, como Le Misanthrope de Molière encenada por esta empresa durante o Mês. Molière 2018, ao público contemporâneo .
A ambição da International Academy of Performing Arts é oferecer aos seus alunos a possibilidade de formação nas disciplinas fundamentais das artes do espectáculo, proporcionando uma formação profissional genuína à profissão de actor. O ensino ministrado a estudantes estrangeiros e franceses cobre muitos aspectos da profissão do ator: dramaturgia, interpretação, dança, canto, pantomima, esgrima e acrobacia. Esta conceituada escola de teatro europeia oferece assim uma formação contínua em representação, graças à criação e ao contacto constante com o público. Le Bourgeois gentilhomme , de Molière é uma das muitas peças produzidas pela Academy for the Month Molière 2018.
Criada em 2006 e dirigida por Gwenaël de Gouvello, a companhia Catogan residente em Versalhes oferece um teatro, onde o objeto animado, mecanizado e manipulado está no centro dos espetáculos. Para levar a imaginação mais longe, esta companhia pretende oferecer um teatro poético, misturando a criação contemporânea com a clássica. De Feydeau a Chateaubriand, via Voltaire, a empresa oferece para a edição 2018 o Mois Molière Matilda , de Roald Dahl.
"Reconhecidos entre os melhores especialistas da commedia dell'arte, os atores da trupe“ Comédiens & Compagnie ”sabem fazer de tudo, cantam, dançam, fazem acrobacias, combinam emoção e riso, dominam perfeitamente o registro cômico e dramático" .. . The Tribune
Les femmes savantes , Molière é uma peça da trupe Comédiens & Cie para o Mois Molière.
Desde a setembro de 2014, a Compagnie de l'Alouette é uma das empresas artísticas residentes na cidade de Versalhes. Beneficiando de um espaço criativo de 80m² e escritórios dentro do grupo escolar Petit-Bois, oferece uma relação estreita com os alunos do estabelecimento, descobrindo o teatro e as artes performativas graças à presença de atores profissionais no seu ambiente escolar. Para atender a todos os públicos, a empresa está oferecendo em 2018 durante o Molière History Mês , de acordo com Rudyard Kipling, que vai atender a jovens e adultos.
Hoje, o Chapiteau Méli-Mélo é ao mesmo tempo uma escola circense de lazer aberta a todos, um local para apresentação de espetáculos ao vivo e um local para hospedar residências de artistas. Tudo dirigido por uma equipe de voluntários e funcionários apaixonados pelas artes circenses. A associação Méli-Mélo está hospedada na residência da cidade de Versalhes desde 2012. A cidade fornece o terreno, bem como o trailer e fornece comunicação e suporte técnico.
Membro da Federação Francesa de Escolas de Circo e da Federação Regional de Escolas de Circo, Méli-Mélo também faz parte do Réseau Actes If, um grupo de estruturas culturais intermediárias na Île-de-France.
A empresa Bad Students foi criada em 2013 por 4 atores, entre eles Elisa Benisio (filha da dupla de atores Shirley e Dino). A partir dejaneiro de 2018, ela se juntou à Compagnie du Catogan na Maison Giraudoux. Com base no sucesso de seu segundo programa, The Lovers of Shakespeare, eles prepararão sua próxima criação lá e terão que criar vínculos com as escolas de sua vizinhança. Les Grands Rôles , criada para o Mois Molière, por Shirley e Dino é apresentada para a temporada 2018.
O coletivo Voix des plumes aposta no teatro popular, animado e poético. Apoiando-se num sólido espírito de tropa e numa cuidada estética cenográfica e musical, defendem textos fortes e acessíveis numa encenação dinâmica. O coletivo fixou residência emabril de 2016na escola Carnot para uma residência de longa duração em Versalhes. The Double , de Dostoyevsky, é representado durante o Mois Molière 2018.
Residente em Versalhes na Biblioteca Central desde julho de 2014, o grupo electro-pop, formado por dois jovens músicos apaixonados, dá continuidade à sua criação musical. O grupo também participa regularmente de eventos na Cidade de Versalhes, organizando concertos e workshops.
Em 2018, o Mois Molière apresenta 350 eventos em 60 locais.
Toda a cidade de Versalhes se transforma a cada ano em um teatro ao ar livre para o festival. Entre os locais onde se realizam apresentações estão:
“Se há um segredo no sucesso do Mois Molière em Versalhes, é em grande parte devido à personalidade de seu iniciador, François de Mazières , o prefeito da cidade (...) Não é um verão sem passar pelo menos uma semana no Festival d'Avignon. E aí, com o ardor de um entusiasta, parte à descoberta de empresas jovens. François de Mazières é um dos poucos políticos franceses que conhece as artes performativas. Se o Mois Molière, que criou em 1996, com a ambição de fazer descobrir gratuitamente novos talentos, é muito manchado, é apenas a parte emergida de uma obra fundamental que depende nomeadamente da recepção. Na residência de certas empresas . Não sabemos o suficiente, mas a cidade do Rei Sol é um paraíso para artistas durante todo o ano. »ARMELLE HÉLIOT, La Figaroscope
“O caminho é longo do projeto à coisa: entre as citações de Molière, podemos apostar que o Mois Molière não negaria este. Porque desde 1996, o evento de entrada gratuita já percorreu um longo caminho e é hoje um dos festivais de teatro mais frequentados da França. » Revista de Teatro (s)
“O Mois Molière é uma grande oportunidade de ver, da Antiguidade aos autores contemporâneos, um teatro popular e de grande qualidade! »BERNARD THOMASSON, França Info
“Teatro, dança, mas também música. Com este mês dedicado a Molière, a cidade real lança luz sobre esse gênio universal. Versalhes em destaque, portanto, para o Mês Molière, ao longo do mês de junho! »AUGUSTIN TRAPENARD, France Inter
“ O pôster: O coração do festival bate no pátio da Grande Ecurie (650 lugares), onde os shows do“ In ”são gratuitos. Assegurando a direção artística deste programa, François de Mazières, o prefeito do DVD de Versalhes e fundador do festival, vai todos os anos com sua família a Avignon para escutar. Favorece espetáculos de tropas e teatro popular voltado para o maior número. Na Grande Ecurie são apresentadas várias criações de empresas com residência em Versalhes. (…)
Por que vamos: pela abundância criativa, a atmosfera festiva e amigável que revive o teatro montado nos quatro cantos da cidade. (…)
O conselho: Reserve para espectáculos pagos (5 a 20 €). E chegue cedo e depois tenha paciência para quem tem entrada gratuita. Como todos os anos, a regra é muito simples: primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Providencie assento para a fila, pequenas provisões e um pouco de lã e / ou cobertor se a noite prometer ser fresca. "
SYLVAIN MERLE, Le Parisien- Hoje na França
O Mois Molière é organizado pela Cidade de Versalhes com o apoio de voluntários (mais de 250 em 2009).
François de Mazières , o criador, é o responsável pela direção artística.