The Torture Mill
The Torture Mill
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Le Moulin des supplices ( Il mulino delle donna di pietra ) é um filme de terror francês - italiano co-escrito e dirigido por Giorgio Ferroni , lançado em 1960 .
Sinopse
Para aperfeiçoar sua documentação para fazer uma monografia sobre carrilhões , um jovem estudante viaja a uma ilha não muito longe de Amsterdã para se encontrar com o famoso escultor que mora em um pitoresco moinho com sua filha sofrendo de uma doença incurável, cujo jovem cai de pernas para o ar apaixonado e um misterioso médico. Este último lhe mostra uma sala transformada em uma macabra exposição mecânica de figuras femininas de cera. Os dias vão passando, o jovem tem dúvidas sobre a dona e sua ajudante, além dos desaparecimentos inexplicáveis de várias mulheres.
Folha técnica
- Título original: Il mulino delle dá di pietra
- Título em francês: Le Moulin des tortices
- Título internacional: Moinho da Pedra Mulheres
- Diretor: Giorgio Ferroni
- Roteiro: Remigio Del Grosso , Giorgio Ferroni, Ugo Liberatore e Giorgio Stegani , baseado em conto de Pieter van Weigen
- Direção artística: Arrigo Equini
- Fotografia: Pier Ludovico Pavoni
- Som: Jacques Bonpunt
- Edição: Antonietta Zita
- Música: Carlo Innocenzi
- Produção: Giampaolo Bigazzi
- Produtoras: CEC (Comptoir d 'expansion cinématographique, França), Explorer Film 58 (Itália), Galatea Film (Itália), Faro Film (Itália), Wanguard Film (Itália)
- Distribuidores: DCF (França), Armor Films (França), Cinexport (vendas no exterior)
- País de origem: França , Itália
- Língua original: italiano
- Formato: cor ( Eastmancolor ) - 35 mm - 1,66: 1 - monofônico
- Gênero: terror
- Duração: 96 minutos
- Datas de lançamento:
-
Classificação e visa CNC : a palavra "todos os públicos" visto de Operação n o 23485 emitido2 de dezembro de 1994
Distribuição
Produção
filmando
- Os exteriores foram filmados na Bélgica e Holanda e os interiores nos estúdios Cinecittà em Roma (Itália).
-
Dany Carrel : “Se há um cinema que amo, é fantástico. É o cinema de todas as possibilidades, de todos os sonhos. Do equipamento mais louco às histórias mais loucas. […] Fui chamado na Itália: Giorgio Ferroni estava filmando Le Moulin aux supplices . Eu era um estudante escapando de uma morte terrível. Uma história maluca de um cientista maluco, para um filme totalmente maluco. Modelo do fantástico cinema italiano, aposta segura nas cinematecas, o filme é hoje considerado uma obra-prima do filme de terror. "
Casa
-
AllMovie : “ Le Moulin des supplices é uma joia de um filme de terror que fará as delícias dos aficionados do gênero. Não significa que seja perfeito; longe disso, na verdade. Existem muitas falhas. Por exemplo, o ritmo do primeiro terço é, digamos, vagaroso, o que pode dissuadir muitos espectadores. Mesmo depois de um ligeiro aumento no segundo terço, foi só na última parte do filme que as coisas ficaram realmente complicadas, o que não só compensou a lentidão, mas permitiu concluir que essa lentidão era necessária para o resultado. também é importante. Mesmo sem isso, no entanto, há muitas qualidades a serem destacadas, com destaque para o excelente uso da cor pelo diretor Giorgio Ferroni e o cuidado que ele e Pier Ludovico Pavoni [diretor de fotografia] dedicam às tomadas. E o cenário do "moinho do horror" é fascinante em si mesmo. Há seu histórico em outros filmes (como House of Wax (desambiguação ) ), mas este é apresentado de uma forma particularmente horrível. Como em muitos filmes de terror, há problemas com a escrita e a atuação, mas Ferroni deixa uma marca tão grande no enredo que a maioria dos espectadores ficará encantada em ignorar as deficiências e se banquetear com elas. Este pequeno exercício estranho. "
-
Arte : " Le Moulin des tortices pertence à segunda era de ouro do cinema fantástico, que viu a luz do dia entre o final dos anos 1950 e o início dos anos 1960 na Europa, sucedendo a uma primeira era de ouro, a da produção. Hollywood de anos 1930. [...] Menos famoso que The Mask of the Demon de Mario Bava ou The Vampires de Riccardo Freda , Le Moulin des supplices é um sucesso essencial do fantástico gótico transalpino, que encontrou muitos admiradores ao longo do tempo, incluindo Kiyoshi Kurosawa . É o primeiro título colorido desta série de filmes de fantasia italianos, antes das famosas invenções cromáticas de Bava em As Três Faces do Medo ou Seis Mulheres para o Assassino . Giorgio Ferroni consegue instalar um ambiente inquietante graças ao uso notável das decorações e, principalmente, de uma magnífica fotografia que exalta os tons de bronze e carmesim. O tema da regeneração do sangue, o ir e vir incessante entre a vida e a morte, o sonho e a realidade, a palidez cadavérica e a chama do desejo carnal encontram aqui a ilustração de um esplendor plástico venenoso. [...] Ciente de incluir o filme em uma história assombrada do cinema, Ferroni se permite uma breve mas memorável citação de Vampyr de Dreyer , com a recuperação da imagem do sineiro na margem de um rio. "
Notas e referências
Notas
-
O pôster italiano da época menciona Eastmancolor (veja Unifrance ) enquanto o pôster inglês anuncia Technicolor (veja IMDb ). Mantemos, portanto, a indicação mais plausível da Itália, porque o país co-produtor com a França deste filme.
-
Esta é a Itália Wikipedia menciona que esta data de lançamento (sem fonte), enquanto o IMDb indica lançamento em 1 st outubro 1960 na Itália .
-
No entanto, no pôster francês da época, é mencionado "proibido a -15 anos" com um número de visto diferente, é possível que o CNC posteriormente reconsiderasse sua aprovação para emitir um novo em 1994 (ver l 'exibido em Unifrance ).
-
Em suas memórias, Dany Carrel relata suas filmagens consecutivas em dois filmes fantásticos, ela acaba de concluir Les Mains d'Orlac de Edmond T. Gréville , mas este filme será lançado várias semanas depois de Le Moulin des supplices .
-
Tradução gratuita do inglês pelo editor.
-
Craig Butler não distingue entre as três versões existentes: Máscaras de cera ( Mystery of the Wax Museum ) de Michael Curtiz (1933), seu remake O homem na máscara de cera ( House of Wax ) de André de Toth (1953) e remake dele, The House of Wax ( House of Wax ) de Jaume Collet-Serra (2005).
Referências
-
Unifrance .
-
Ciné-Ressources (Cinémathèque francesa) .
-
(en) Classificações Filmagem e Produção .
-
Bruce Jordan, " Mill of the Stone Women (1960) " , em Classic-Horror.com ,9 de dezembro de 2010(acessado em 7 de março de 2015 )
-
Extrato de seu livro de memórias L'Annamite , publicado por Robert Laffont , coleção “Vécu”, 1991 ( ISBN 9782221069288 ) .
-
(en) Trecho da crítica de Craig Butler .
-
Extraia da revisão de3 de abril de 2019por Olivier Père .
links externos
Recursos audiovisuais :